Выучить язык с нуля: Как быстро выучить язык: полиглот делится своими секретами

Как быстро выучить язык: полиглот делится своими секретами

Многие мечтают о возможности научиться говорить на втором языке, а если повезет (и если очень много работать), то и на третьем. Но умение говорить более чем на трех языках встречается настолько редко, что кажется почти нереальным.

Однако среди нас есть люди – полиглоты – которые служат живым «говорящим» доказательством того, что научиться говорить на пяти, шести, семи и даже восьми языках не только возможно, но и более достижимо, чем вы думаете.

На последнем вебинаре мы поговорили с одним из таких полиглотов, Олли Ричардсом, и попытались узнать несколько действенных способов изучать языки (ведь это человек с богатым опытом!). Помимо того, что Ричардс владеет восемью языками, он хорошо известен в Интернете как человек, создавший сайт и подкаст I Will Teach You a Language.

Как быстро выучить язык: 10 советов

Хотите расширить свои горизонты, выучив новый язык? Нет лучшего способа научиться что-то делать, чем получить совет от того, кто сам в этом преуспел. Вот 10 советов по изучению языка от Олли Ричардса, который сделал это не один, не два, а восемь раз.

1.

Начните с коротких, простых диалогов

Ричардс считает, что всего за 90 дней можно овладеть разговорным языком, как он это сделал с итальянским, начав с чтения и прослушивания историй. Но как это сделать, если вы настолько новички в языке, что почти ничего не понимаете? Ну, как говорит Ричардс: «В начале вам нужно использовать очень, очень простые материалы».

В первые недели, даже просто читая короткие простые диалоги из учебников для начинающих, вы узнаете 100-200 слов, которые составляют 50% языка.

Вы можете начать с составления собственных простых диалогов, используя наши советы по азам разговорной речи, или использовать эти списки фраз в качестве вдохновения.

2. Сосредоточьтесь на входном материале 

Если ваша цель – быстрое изучение языков, важно ознакомиться с концепцией входного материала, которая звучит так: «вы должны читать и слушать тексты на иностранном языке на своем уровне или чуть выше». 

Так что если вы только начинаете изучать испанский язык онлайн, вероятно, вам еще рано смотреть фильмы на испанском языке. Вместо этого, на каждом этапе изучения языка вам стоит использовать материалы чуть выше вашего уровня. 

Очень быстро вы начнете понимать больше, чем вы думаете, и будете готовы читать публицистику или рассказы. Читая, вы получаете доступ ко всему необходимому для понимания входного материала; вы можете заниматься в своем собственном темпе, выделяя незнакомую лексику. Истории, в частности, эффективны потому, что их структура универсальна и дает вам основу, которую вы уже понимаете.  

Кроме того, истории позволяют вам вовлекать в процесс обучения весь мозг, а не только левую часть, которая может быть задействована при изучении только грамматики. Обучение через истории более естественно, подобно тому, как носители языка изучают свой родной язык. 

Поэтому выберите материал для чтения, который вам нравится. Если учиться с удовольствием, у вас все получится. 

3. Тренируйте произношение на раннем этапе

Изучая языки, всегда можно выучить больше слов и больше грамматики, но есть одна вещь, которую невозможно исправить в дальнейшем, – это произношение. Поэтому Ричардс «очень верит в то, что одной из первых вещей, которые вы должны освоить, является произношение, потому что гораздо проще сделать его правильным в начале, чем потом пытаться его исправить».

Как говорит Габриэль Вайнер в своей книге «Революционный метод быстрого изучения любого иностранного языка»:

Я определил три основных ключа к изучению языка:
1. Сначала выучите произношение
2. Не переводите
3. Используйте системы интервального повторения

Как вы можете практиковать произношение? Лучший способ – учиться с носителями языка, чтобы слышать, как они произносят те или иные звуки, а затем повторять их, произнося одни и те же звуки снова и снова, пока они не станут казаться естественными в вашем исполнении.

4. Читайте с умом, а не много

Конечно, как бы ни было важно чтение для изучения языка, не все виды чтения одинаковы. Ричардс предлагает несколько конкретных подходов к чтению на иностранном языке.

• Прочитайте главу от начала до конца и постарайтесь понять как можно больше
• Вернитесь и перечитайте главу
• Теперь вы можете найти слова, которые повторяются на протяжении всей главы
• Перейдите к следующей главе
• Повторите

Кроме того, полезно сузить круг материалов для чтения. Сосредоточьтесь на выборе правильных книг, в идеале тех, которые связаны с вашими хобби и интересами. Олли Ричардс говорит: «Если вы, например, очень любите садоводство, поищите книги о садоводстве на изучаемом языке». 

Идея заключается в том, чтобы изучать то, что вы хотите и имеете внутреннюю мотивацию понять. Вопреки распространенному мнению, Ричардс не рекомендует использовать серию книг о Гарри Поттере для изучения языка, так как она наполнена странной лексикой, которую вы не будете использовать в реальной жизни – если только вы не волшебник.

5. Начинайте говорить как можно раньше

Хотя мы упоминаем много советов, основанных на теории входного материала, давайте не будем забывать о крайней важности говорения. В конце концов, когда Ричардс выучил итальянский за 90 дней, он провел весь второй и третий месяцы, фактически говоря по-итальянски.

В связи с этим, если вы хотите выучить язык быстро, Ричардс рекомендует уже на втором месяце начать говорить и вести ежедневные беседы. Он объясняет: «Это немного раньше, чем я обычно рекомендую, но поскольку у нас есть цель – заговорить быстро, то мы должны начать быстрее».

Существует множество возможностей заговорить на новом языке, даже если вы не можете поехать в страну, где на этом языке говорят. Вы можете принять участие в языковом обмене, использовать приложение для языкового обмена с инструментами для разговорной речи на ходу или воспользоваться таким сервисом, как Preply, чтобы брать ежедневные индивидуальные уроки с репетитором.

6. Погрузитесь в изучение языка

После того как вы натренировали свою способность «просто брать и говорить», вам нужно начать делать те же вещи, что и раньше, но «на максималках». Идея заключается в том, чтобы поговорить с как можно большим количеством людей и получить как можно больше языковой информации через чтение и аудирование. 

Для того чтобы создать максимальное погружение в языковую среду из дома, не выезжая в другую страну, вам необходимо найти способы ввести изучаемый язык в свою жизнь. Как мы уже упоминали выше, очень полезно изучать язык в контексте ваших интересов – это поможет вам быть вовлеченными и сохранять мотивацию по мере того, как вы изучаете язык.

7. Изучайте по одному языку за раз

Как полиглоту, научившемуся говорить на восьми языках, Ричардсу чаще всего задают вопрос: «Как я могу выучить несколько языков одновременно?» 

Его совет: «Не делайте этого… Давайте признаем, что выучить один язык достаточно сложно, верно? Существует прямая зависимость между концентрацией внимания и количеством усвоенного материала». Чем более целенаправленным будет ваше обучение, чем больше времени вы будете уделять языку, и тем быстрее вы будете учиться. Добавление второго языка только разделит ваше время и внимание.

Тем не менее, если вы действительно хотите учить два языка одновременно, и вам не так важна скорость, Ричардс советует делать это с пониманием, что «это замедлит процесс». И если вы решили изучать сразу два языка, постарайтесь выбрать максимально разные (например, испанский и японский), чтобы избежать путаницы.

8. Сосредоточьтесь на реальном обучении… а не на дешевых лайфхаках

Как и во всем, что требует упорного труда, существует множество мифов и сомнительных быстрых способов выучить язык. Правда в том, что при изучении языка вы не добьетесь результатов, приложив минимум усилий.

Так можно ли выучить язык во время сна или это пустая трата времени? Ричардс не колеблется с ответом: «Пустая трата времени». 

Понятно… давайте двигаться дальше. 

9. Отключите субтитры при просмотре телевизора

Еще один распространенный «лайфхак» для изучения языков – смотреть телевизор и фильмы на этом языке. На самом деле, Ричардс не любит этот формат изучения языка. По его мнению, «фильмы – не очень удобный формат», поскольку они длинные, и вы видите на экране только одно предложение за раз, в отличие от книги, где его легко просмотреть, прочитать и перечитать. Поэтому Ричардс не считает фильмы «основным средством обучения». 

Кроме того, если вы собираетесь смотреть фильмы или телепередачи на иностранном языке в качестве дополнительного средства обучения, вам лучше отключить субтитры. Когда вы включаете субтитры, вы уже не слушаете, а читаете. А если вы читаете фильм на английском языке, вы ведь не сможете многому научиться.

Итог? «Не питайте иллюзий, что, смотря фильм в течение двух часов, вы делаете большой прогресс в знании языка, потому что, к сожалению, это не так».

10. Развивайте «терпимость к неизвестности»

Возможно, вас немного шокирует мысль о том, что человек может выучить язык до уверенного владения за три месяца. Для большинства из нас это занимает гораздо больше времени. Не так ли? 

Отвечая на вопрос о том, что делает изучение языка более длительным процессом, Ричардс объясняет, что изучающие язык должны иметь сильную «терпимость к неизвестности». Это значит, что вы должны смириться с миллионами вещей, которые не понимаете во время изучении языка.

Если вы будете проверять каждое слово в непонятном тексте, это будет слишком неэффективно и займет слишком много времени. 

Но если у вас нет боязни неизвестности, вы можете быть спокойны, даже если немного потерялись. Терпимо относясь к неоднозначным вещам в языке, мы придерживаемся основ, но при этом остаемся достаточно открытыми и заинтересованными в языке, чтобы узнать больше.

Самая большая ошибка, которую вы можете совершить, – это настаивать на том, что вы знаете всё. 

Изучение языка может занять столько времени, сколько вам нужно

Хотя эти десять советов Ричардса направлены на то, чтобы помочь вам выучить язык с бешеной скоростью, они не менее актуальны и полезны для людей, которые могут и хотят не торопиться с изучением языка. 

Потому что, если у вас нет веских причин ставить перед собой цель выучить новый язык за 90 дней, нет и причин слишком сильно напрягаться, чтобы выучить язык как можно быстрее. Если вам нужно с кем-то соревноваться, соревнуйтесь с тем человеком, которым вы были вчера, а не с кем-то посторонним.

Отмечайте небольшие, постепенные улучшения, которые являются основными в изучении языка. В конце концов, лучшие способы изучения языка – это те, которые подходят именно вам. Так что наслаждайтесь процессом!

Как выучить иностранный язык за 3 месяца: пошаговая инструкция

В современном мире мы живем и работаем в ускоренном темпе, мало у кого есть возможность долго и муторно изучать иностранные языки. Поэтому стало появляться все больше различных методик по ускоренному обучению языкам. Сегодня рассказываем про один такой способ, который поможет выучить иностранный язык на 80% за 90 дней.

Перед тем, как приступить к обучению, важно понять одно правило. Чтобы выучить язык за 3 месяца, необходимо уделять ему минимум 3-4 часа в день. В первый месяц, а лучше все три учить язык совместно с репетитором. Если же вы не можете столько времени уделять обучению, то сроки будут увеличиваться, но все равно будут меньше, чем обычные (4-5 лет).

Итак, что вам понадобится для ускоренного обучения:

1. Найти обучающие материалы. Учебники по грамматике, сериалы и фильмы, специальные приложения для заучивания слов.
2. Нанять преподавателя. Идеально, если вы сможете учиться с преподавателем каждый день на протяжении месяца. Но этот пункт носит скорее рекомендательный характер.
3. Начать думать на иностранном языке. Поменяйте язык в телефоне, компьютере. Размышляйте на этом языке вместе со словарем.
4. Найти иностранных друзей в соцсетях, на форумах. Знакомьтесь с иностранцами, чей язык собираетесь изучать. Переписывайтесь с людьми, общайтесь по скайпу.

Самое главное! Полезные приложения:

• Для заучивания слов: приложение Genius, программа Anki.
• Для перевода слов или текста: Google Переводчик или WordReference.com
• Сайт для практики: The Mixxer — здесь вы можете найти иностранца для совместного обучения.

План обучения на 3 месяца:

1 месяц. В первые 30 дней необходимо приложить максимально усилий в изучении языка совместно с преподавателем. Групповые занятия не подойдут, так как общую программу ускорить не получиться. С репетитором вы будете один на один, вы не сможете расслабиться или отвлечься от процесса обучения. Также каждый день вам нужно учить по 30 новых слов, чтобы через 3 месяца ваш словарный запас составлял не менее 2500 слов. Этого количества вам хватит для свободного общения.

2 месяц. По окончанию первого месяца вы сможете разговаривать на общие темы с людьми из других стран. Именно практика помогает быстрее адаптироваться, запомнить больше слов и применить свои знания. От выполнения заданий из учебников результата будет в разы меньше. Для большего погружения было бы идеально полететь в отпуск в страну, чей язык вы учите. Но если отпуск не планируется, то будет достаточно общения с носителями иностранного языка.

3 месяц. На третий месяц можно начинать смотреть фильмы и сериалы, читать книги. Ваших знаний будет достаточно для того, чтобы понять сюжет. Также продолжайте общаться с новыми друзьями и изучать по 30 слов в день.

Этот метод требует много усилий и времени, многие могут не найти столько ресурсов. Но добиться желаемого результата без усиленной работы над собой невозможно. Если вы сможете заниматься хотя бы 3 раза в неделю, то вы также увидите заметный рост. Перед тем, как приступить к изучению, предлагаем вам пройти тест на знание иностранного языка, чтобы определить свой уровень владения другими языками. Удачи в покорении новых вершин!

Изучение языка с нуля – 10 техник для быстрого и легкого овладения

Согласно отчету Би-би-си прошлой зимой, существует «вызывающая тревогу нехватка людей, способных говорить на 10 языках, жизненно важных для нашего будущего процветания и мирового положения… [и что ] больше взрослых должны выучить хотя бы один новый язык». Джон Уорн из Британского совета цитирует, что бездействие может привести к тому, что Великобритания проиграет «как в экономическом, так и в культурном плане».

Кажется, изучение языка становится все более важным. Однако мысль об изучении языка, особенно по мере того, как вы становитесь старше, пугает большинство людей. Наша мгновенная реакция обычно такова: «Я не языковой человек» или «Я слишком стар». Но изучение языка похоже на все остальное в жизни; как только вы узнаете несколько приемов, коротких путей и советов, все станет намного проще.

Вот мои главные советы по изучению языка…

1. Сформируйте правильный настрой

Прежде чем вы начнете брать учебники и словари, убедитесь, что у вас правильный настрой. Если вы начнете свое обучение с негативного отношения, вы никогда не будете настолько восприимчивы к изучению нового языка, как могли бы, как бы сильно вы ни старались. Вы мгновенно создадите блок в своем уме, так что даже приложив максимум усилий, вы сведете к минимуму свою способность усваивать что-либо новое. Так что отбросьте предвзятый пессимизм и думайте, что вы можете!

2. Изучите буквы и алфавит (включая произношение)

Перед тем, как приступить к делу и научиться спрашивать, где находится пляж, сначала убедитесь, что вы понимаете основы. Изучите алфавит, и если алфавит не совпадает с английскими буквами, например такими, как японский, то найдите время, чтобы выучить его досконально.

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

Буква или символ состоят из трех частей: значения, произношения и написания. Убедитесь, что вы хорошо знаете алфавит, прежде чем беспокоиться об окончаниях глаголов и структуре предложения.

3. Телевидение и песни

Погружение в культуру изучаемого языка не только весело, но и очень полезно, и только для вас, вы будете рады услышать, что просмотр телевизора является частью этого . Взаимодействие с популярной культурой (журналы, песни, телевидение, фильмы и т. д.) — это отличный способ также подобрать различные диалекты и разговорные фразы, которых вы, возможно, не найдете в официальном словаре. Кто знал, что просмотр испанской версии «Улицы коронации» может быть таким познавательным!

4. Ешьте

Как и в топ-3, частью популярной культуры, в которую вы должны погрузиться, является кухня. В исследовании, проведенном в Университете Эребру, , Швеция, , Эмма Асплунд, Мария Бэкселл и Изабелла Самуэльссон сообщили, что на самом деле вы можете узнать о культуре страны, изучая культуру питания.

Таким образом, больше увлекаясь кухней, вы не только расширите свой словарный запас, но и повысите свою культурную осведомленность. Однако выбирайте рестораны и блюда с умом — я не уверен, что поездка в Nando’s расширит ваше культурное понимание португальского языка больше, чем поедание кормы расширит ваши знания панджаби!

5.

Прикоснитесь к своему внутреннему ребенку

Нам, возможно, придется немного вспомнить, но помните, когда вы учились в школе, насколько весело было учиться? Милые картинки, яркие цвета и забавные аналогии были созданы, чтобы помочь вам запомнить.

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

Что ж, вернитесь в старые добрые времена и начните добавлять немного удовольствия в изучение языка! Сделайте яркие карточки с картинками. Иногда я даже использую словесные ассоциации, чтобы запомнить новую лексику. Например, я помню слово «коробу», которое означает «упасть вниз/сверху», поскольку оно звучит как «ключица»… моя ассоциация — вы можете сломать ключицу, если упадете!

Также, возможно, попробуйте добавить образы к вашему новому лексикону… например, по-японски «симеру» означает «закрывать», поэтому я представляю, как кто-то мерцает (звучит как симеру) через дверь, которая вот-вот закроется. Странно, но это работает.

6. Поставьте цель

Все мы знаем об умной постановке целей, поэтому ставьте реалистичные и разумные цели для выбранного вами целевого языка. Например, принятие новогоднего решения «начать изучение испанского» будет таким же успешным, как и знак «держись подальше от травы». Поставьте реалистичную цель, например, «уметь прочитать испанский журнал за год», «уметь спрашивать дорогу» или «перемещаться по столице за 4 месяца».

Также будет полезно, если вы сможете съездить в место, где говорят на этом языке. Наличие цели выучить испанский язык в сочетании с возможностью использовать его на выходных в Барселоне будет в 10 раз более выгодным  и вознаграждением.

7. Перестаньте беспокоиться о «переводе»

Изучая языки, я обнаружил, что иногда не бывает подобных переводов. Например, в японском нет множественного числа или таких слов, как «the», часто допускается использование «я, он, она, это», и у них есть вежливая и неформальная версия каждого глагола. А в испанском существительные либо мужского, либо женского рода с «el» или «la» перед словом. Когда есть такие различия в вашем родном языке и изучаемых языках, что может помочь подумать о предложении в целом, в контексте, а не обдумывать дословный перевод.

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

8. Выбросить учебник

Хорошо, это немного грубо, так как на самом деле есть несколько отличных учебников, и я полагаю, что это зависит от вашей конечной цели. Но если вы хотите бегло говорить в разговорной манере, то часто лучше отказаться от обучения непосредственно из формального учебника и сосредоточиться на реальных случаях и разговорах.

Как и в случае с большинством предметов, теория и практика  очень  отлично! Например, попробуйте поговорить с носителем языка или написать несколько базовых предложений, и только тогда, когда вы застрянете, вы сможете проверить свой словарь, онлайн или учебник.

9. Выучите 100, а затем 1000 самых популярных/употребляемых слов

Изучая языки, я понял, что к ним можно применить правило 80:20. Что я имею в виду? Согласно онлайн-оксфордскому словарю английского языка , на 100 самых распространенных слов приходится 50 % языка, а на 1000 самых распространенных слов – 75 %. Но на счет 90% вам потребуется словарный запас в 7000  слов, а для достижения 95% цифра составит около 50 000*. Соотношение количества миров, которые вы знаете, и вашей беглости не соответствует.

Чтобы достаточно бегло говорить, выучите 1000 самых популярных слов и не тратьте свое первоначальное время на слова, которые больше никогда не встретите.

10. Сосредоточьтесь на некоторых темах

Я уже подчеркивал, что при изучении нового языка вы должны сначала сосредоточить свои усилия на первых 100-1000 слов, чтобы максимизировать свой словарный запас. Вы можете сделать еще один шаг вперед и также рассмотреть слова в рамках темы, которые вы часто используете.

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

⌄ Прокрутите вниз, чтобы продолжить чтение статьи ⌄

Например, если вы большой фанатик спорта, то изучение словарного запаса спортивной терминологии будет более близким для вас и, следовательно, с большей вероятностью запомнится вам, а также даст вам мотивацию к обучению. Возможно, вы могли бы купить спортивный журнал или посмотреть несколько матчей с комментариями на изучаемом языке с субтитрами, чтобы вдохновиться.

Удачи!

* примечание: в OED вместо слов используется термин «леммы». Лемма является основной формой слова. Например, восхождение, восхождение и восхождение — все это примеры восхождения одной леммы. Всего десять различных лемм (the, be, to, of, and, a, in, that, have и I) составляют замечательные 25% всех слов, используемых в Oxford English Corpus

Избранное фото предоставлено: Ardelfin через morguefile. com

Как выучить любой язык с нуля

Язык очаровывал меня много лет, но так было не всегда.

Кто мог обвинить меня? Языковые курсы, особенно в старших классах, имеют репутацию сложных и неэффективных занятий. Даже студенты, успешно сдавшие каждый тест, редко продолжают говорить на языке в какой-либо полезной степени.

Но так быть не должно.

Вот некоторые вещи, которые я усвоил за последнее десятилетие, когда баловался испанским, французским, японским, немецким и китайским языками.

Обратите внимание всех изучающих язык жестов, что это написано с учетом разговорных языков. Кое-что из этого все еще может быть полезно для вас, но у меня мало опыта подписания, и я не могу давать никаких обещаний. Извини!

В любом случае, давайте займемся лингвистикой.

Найдите свою мотивацию

Прежде чем приступить к изучению языка, вы должны знать, зачем вы это делаете. Не буду вам врать — чтобы достичь базового уровня беглости, нужно приложить немало усилий. Вдобавок ко всему, если вы не хотите, чтобы ваш новый язык ускользал из ваших рук, вы должны в какой-то степени поддерживать его 9.0113 навсегда .

Помимо прочих причин, это объясняет, как человек может четыре года изучать языки и ничего не помнить.

Если вы не хотели учить испанский язык, у вас, вероятно, не было особого выбора, если вы ходили в школу в США. Кто сказал, что у вас когда-либо было больше мотивации, чем попытка не снизить свой средний балл?

Итак, потратьте несколько минут, чтобы записать цели, которые привели вас сюда. Почему вы вообще хотите выучить язык, не говоря уже о том, который вы задумали? Путешествовать? Культура? Впечатлять привлекательных людей? Любая причина, которую вы придумаете, будет иметь свои собственные требования и способность удерживать ваши инвестиции.

Если вам нужно пережить отпуск или два, вы можете выучить немного и забыть об этом позже.

Если вы надеетесь произвести на кого-то впечатление, что произойдет, если его больше не будет в кадре? Могли бы вы произвести на них впечатление чем-то менее трудоемким?

Из этих трех примеров погружение в культуру может быть самым сильным, но даже это не требует языка. Есть много людей, которые смотрят аниме и делают французский хлеб, которому не нужно ничему учиться (кроме выпечки). Язык может открыть новые уровни культурного понимания и признания, но это имеет значение только в том случае, если это важно для вас.

Что, если я еще не уверен?

Если вы еще не совсем понимаете, каковы ваши причины для изучения языка, не расстраивайтесь! На самом деле я выбрал испанский язык, потому что он был доступен, но со временем я влюбился в него, позволив ему стать частью меня. Иногда мы не знаем, нравятся ли нам вещи, пока не попробуем их должным образом.

С другой стороны, если эта искра так и не появится, не бойтесь изменить курс. Это потенциально может стать обязательством на всю жизнь — вы не хотите навязывать это.

Что, если я плохо разбираюсь в языках?

Не волнуйся, я тебя слышу. Трудно не сказать, когда так много людей, которые так думают. Но разве вы сейчас не читаете язык? И если бы вы родились буквально в любом другом месте, разве вы бы не выучили этот язык?

Я частично виню в этом ограничения традиционного образования. По крайней мере, в Соединенных Штатах нас в первую очередь беспокоят оценки. Таким образом, работа и прогресс выражаются числом.

Но как объективно оценить беседу в произвольной форме? Не так легко, как заученный сценарий. (Тоже не так легко, как вы можете оценить тест с несколькими вариантами ответов или набор вопросов для эссе.)

Проблема здесь в том, что в лучшем случае перечисленные мной работы могут сделать вас искусным писателем. Но чтение и письмо не помогают, когда мы все еще слишком боимся показаться глупыми, чтобы открыть рот и заговорить.

Я не мог перекинуть букву «р», когда впервые изучал испанский, и я бросил свой первый урок испанского в старшей школе, потому что так мало понимал из того, что говорил учитель, что не понимал, когда у нас была домашняя работа. Но теперь я могу крутить букву «р» до тех пор, пока у меня не перехватит дыхание, а говорящие по-испански спрашивали меня, откуда мои родители, не понимая, что ответ — просто «Айова».

Если вы готовы потратить время, вы можете это сделать.

Сколько времени нужно, чтобы выучить язык?

Прежде чем приступить к работе, рекомендуется подумать о том, как может выглядеть ваша временная шкала. Реалистичные ожидания подготовят вас к тому, чтобы сосредоточиться на предстоящих задачах, а не на том, сколько времени вам, кажется, нужно.

Учитывая это, сколько времени у тебя есть? Какие цели вы записали ранее? Какой язык вы изучаете и насколько он отличается от вашего родного языка?

Все это повлияет на время, необходимое для изучения языка, наряду с бесчисленным множеством других переменных, таких как ваши методы обучения, ваша мотивация и часы, которые вы тратите.

Чтобы еще больше усложнить ситуацию, не все часы созданы равными .

Если я буду изучать японский язык по десять минут в день в течение двух лет, я, скорее всего, выучу что-то . Может быть, этого даже будет достаточно, чтобы осчастливить меня. Но также вполне вероятно, что я узнал бы столько же, если не больше, если бы я просто занимался по часу в день летом.

Времена, когда я добился наибольшего прогресса в изучении языка, были временем, когда я больше всего старался. После долгих и трудных занятий мне часто казалось, что мой мозг плавится. Одного отжимания в день недостаточно, чтобы убедить ваши мышцы стать намного сильнее. Та же логика применима и к вашему уму.

Однако есть ограничения. Вероятно, вам не следует заниматься двадцать четыре часа в течение трех дней, даже если в сумме это составит 432 дня по десять минут. Вам нужно будет сбалансировать частую практику с интенсивной практикой, чтобы пробиться к тому успеху, которого вы ищете.

В целом изучение языка может занять от нескольких месяцев до нескольких лет. Но сколько времени вам потребуется, чтобы выучить язык, отчасти зависит от вас.

Начните со звуков

Если бы мне нужно было выбрать навык, который больше всего повлиял на мой успех в изучении языка, это было бы произношение. Создание хорошего акцента — это невероятное повышение вашей уверенности, и вам понадобится уверенность, чтобы преодолеть множество ошибок, которые вы будете совершать.

Когда я делал ошибки на уроках языка, я все равно чувствовал себя нормально, потому что мой акцент мог их маскировать. я все еще звучало как , так что никого это не волновало. Тогда я мог бы сосредоточить свою энергию на грамматике и словарном запасе, вместо того чтобы пытаться не чувствовать себя нелепо перед одноклассниками.

Итак, как только вы задумали язык, начните слушать, как он звучит, и выясните, какие произведения вам трудно услышать или произнести самостоятельно. Некоторые звуки настолько похожи, что поначалу мы не можем услышать разницу, и многие звуки требуют, чтобы мы научились по-разному двигать ртом, чтобы их произносить.

Если вам нужно что-то перепроверить, вы можете услышать, как носители языка произносят многие слова, которые вы можете встретить на Forvo. Forvo помог мне как с языками, которые я изучаю, так и с более распространенными проблемами, такими как произнесение незнакомого имени.

Когда вы встретите эти звуки, постарайтесь выделить несколько слов, которые их содержат. Повторяйте их в душе, на прогулке или в любом другом месте, где вы не будете чувствовать себя слишком странно, повторяя про себя иностранные слова. Если вы чувствуете, что ваш рот немного устал, помните, что произношение — это физическое умение. По сути, вы начинаете новую программу упражнений.

Плейлисты Spotify

Помимо фильмов, видео на YouTube и всего, что вы можете найти, сейчас самое время послушать музыку на изучаемом вами языке. У меня есть небрежно поддерживаемые плейлисты Spotify на испанском, французском, японском и немецком языках.

В каждом плейлисте есть по одной песне от исполнителя для разнообразия, но они также основаны на том, что лично мне нравится. Не стесняйтесь исследовать дальше, если вам не нравится то, что я выбрал. Обратите внимание, что подпевать зарубежному рэпу — 9 баллов.0113 на самом деле хороший способ попрактиковаться в произношении, так как каждая песня представляет собой трехминутную скороговорку.

Выучите свои первые слова

Хватит готовиться — пора официально погрузиться в язык! Слова и грамматика поначалу могут показаться неинтересными, но именно здесь все начинает казаться реальным. Вы начинаете новое приключение в обучении.

И нет, я не просто драматизирую, называя это приключением; мысли о днях недели по-французски вызывают у меня прилив радостной ностальгии почти так же хорошо, как воспоминание о том, как я впервые вышел из Паллет-Тауна.

Если масштаб этой цели вдруг покажется немного пугающим, не беспокойтесь: поскольку почти все новое, у вас будет шанс почувствовать себя выполненным, что бы вы ни делали.

Таким образом, метод, который вы используете, не вызывает особого беспокойства. Мне нравится Duolingo, так как он дает четкий путь вперед, что действительно важно, когда вы можете выбрать так много направлений для движения. Если вы предпочитаете бумагу, вы можете вместо этого (или также) заглянуть в «Руководства по взлому языков» Бенни Льюиса или учебник, как Genki.

Если вы планируете учиться в основном самостоятельно, убедитесь, что вы нашли способ придерживаться этого. В таком долгосрочном деле, как изучение языка, прокрастинация может быть смертным приговором.

В противном случае, традиционные классы также могут быть хорошим началом. Но ни одной из этих вещей, вероятно, не будет достаточно, чтобы удержать вас вложенными сами по себе.

Чтобы процесс обучения был увлекательным, вам необходимо персонализировать свои занятия.

Персонализированный словарь

Каждый раз, когда вам приходится выучивать бессмысленную и почти на 100% ненужную фразу вроде «яблоко красное», персонализируйте ее. Используйте ту же грамматику, чтобы составить фразу, которую вы, возможно, когда-нибудь захотите использовать.

Я не часто бываю рядом с людьми, которые одновременно не могут видеть, какого цвета яблоко и заботятся. Это яблоко. Просто съешьте это. Я бы гораздо больше вложился в такие фразы, как «фортепиано старое» или «пауки — это круто».

Выучите слова, которые применимы к вашей жизни и вещам, которые вас очаровывают, чтобы вы могли говорить о вещах, которые имеют значение. В конце концов, язык был изобретен для общения, а не для проверки ваших навыков грамматики.

Интервальное повторение

При изучении новых слов или фраз, которые вы хотите запомнить, рекомендуется использовать систему интервального повторения (SRS), такую ​​как Lingvist или Anki.

Я не буду вдаваться в подробности, потому что у нас уже есть отличный пост и видео на эту тему, но в основном это похоже на волшебные карточки, которые проверяют вас только тогда, когда вы на грани того, чтобы что-то забыть. Таким образом, вы не тратите время на повторение слов, которые уже знаете наизусть.

Флэш-карточки могут звучать не очень весело, но на начальных этапах у вас еще нет навыков, чтобы получать удовольствие от изучения слов более естественным образом. Вы не можете читать книги, смотреть фильмы или много говорить, поэтому вы не можете подобрать слова случайно, как на родном языке. На данный момент вам понадобится искусственная среда из карточек, приложений и структурированных уроков.

Если вы хотите улучшить свою SRS, вы можете заглянуть в частотный словарь (например, этот на испанском языке), в котором перечислены наиболее часто используемые слова в языке. Из-за статистического явления, называемого законом Ципфа, одни только первые 100-200 слов могут покрыть около 50% того, что вы слышите на регулярной основе, поэтому они могут быть весьма полезными.

Независимо от того, как вы выбираете, какие слова превратить в карточки, убедитесь, что вы не перегружаете себя слишком большим количеством слов одновременно, и не добавляйте слова, в которых вы не уверены. Бесполезно запоминать слово, если вы не знаете, как его использовать.

Перемещение мимо карточек

По мере изучения языка вы можете устать от карточек, и это нормально! При наличии достаточного количества языкового ввода вы можете воспользоваться своего рода естественной SRS.

Если вы проводите достаточно времени за чтением и разговорами, вы часто сталкиваетесь с общеупотребительными словами (очевидно). Когда вы это сделаете, вы будете знать, что эти слова важны, и вы будете использовать естественный язык как свою «карточку» каждый раз, когда они появляются. Слова, которые вы часто не видите, обычно не используются, по крайней мере, в тех областях, которые вас интересуют, поэтому на самом деле они не так уж важны для вас, чтобы их помнить.

Если вы все еще думаете, что вам нужно знать каждое слово на языке, чтобы свободно говорить, знаете ли вы, что означает энтомофагия? Как насчет перистероника?

Видишь? Не важный.

Освойте 4 базовых навыка изучения языка

Пока вы продолжаете работать над своим произношением, словарным запасом и грамматикой, вам нужно уделить время четырем основным навыкам изучения языка. Они говорят сами за себя, и вы, вероятно, можете их догадаться:

.

1. Прослушивание
2. Говоря
3. Чтение
4. Письмо

Вместо того, чтобы объяснять, что значит делать основные глаголы, я приведу несколько примеров того, как вы можете практиковать эти навыки как в искусственной среде для начинающих, так и позже в естественной среде для учащихся среднего/продвинутого уровня.

1. Слушание

Если вы новичок, то самым большим препятствием для хорошего слушания будет научиться отделять слова, которые вы слышите, друг от друга, а не просто слышать длинную мешанину иностранных звуков. Чтобы освоить этот навык, вы можете использовать что угодно: от музыки и фильмов до хороших ежедневных выпусков из 9 эпизодов.0113 Покемон на испанском языке.

Еще лучший способ одновременно попрактиковаться в прослушивании и чтении — это использовать что-то вроде Duolingo Stories или получить аудиокнигу на целевом языке и следовать в письменной версии. Я приобрел переводы нескольких книг от Audible, и даже если у меня нет времени читать вместе, это делает поездку куда более конструктивной, чем зацикливание на теме DuckTales .

Вы также можете попрактиковаться на традиционных занятиях, встречах или личных уроках языка через iTalki. С iTalki вы можете либо найти языкового партнера бесплатно, либо оплачивать уроки один за другим. Он предлагает лучшую языковую практику, которую вы можете получить дома — я должен знать, поскольку за эти годы я с радостью провел более 150 часов на уроках iTalki.

Позже вы сможете больше понимать и получать удовольствие от общения с учителями и друзьями. Как и на вашем родном языке, вы будете слушать то, что вам говорят, а не просто слушать сам язык.

2. Говорение

Как и в случае с аудированием, брать персональные уроки с репетитором или чем-то вроде iTalki — это один из лучших способов улучшить свои разговорные навыки, если вы не знаете, с кем попрактиковаться. Я также нашел несколько групп языковой практики на Meetup.

Однако, если я чувствую себя занятым или асоциальным, я все еще могу практиковать свои разговорные навыки с помощью видео. Как это работает? По сути, если вы новичок, все, что вам нужно сделать, это снять на камеру, как вы читаете текст. Вы также можете просто читать вслух, не записывая на видео, но записывая себя, вы можете воспроизвести это и прослушать те области, с которыми вам трудно.

Вот что нужно проверить при прослушивании записи:

• Ритм
• Произношение
• Ясность
• Уверенность

Более продвинутый способ попрактиковаться в этом — записать на видео свою импровизированную речь. Если вы не знаете, о чем говорить, найдите импровизированный генератор тем речи, найдите тему и попробуйте поговорить о ней 2-3 минуты. Вы быстро найдете пробелы в словарном запасе и грамматике, которые укажут вам направление роста.

В качестве бонуса к использованию этой техники с течением времени вы будете продолжать смотреть видео с новым языком, исходящим из ваших собственных уст. Это постоянное визуальное напоминание может помочь вам втянуть язык в вашу личность и повысить вашу уверенность, потому что вы увидите, как вы становитесь лучше. Вы будете знать наверняка, что вы тот человек, который говорит на этом языке, потому что доказательства прямо перед вами.

3. Чтение

Чтение может быть сложным для новичков, поскольку письменная и устная версии языка не всегда имеют столько общего, сколько хотелось бы. Френч, например, в какой-то момент решил, что оставить в каждом слове около восемнадцати безмолвных букв — вполне разумный поступок.

Хорошо, возможно, это преувеличение, но нам даже не нужно использовать французский язык в качестве примера. Просто посмотрите, как слова на этой странице пишутся по сравнению с тем, как они звучат. Вы увидите, о чем я говорю.

Но правописание — это только одна потенциальная опасность. А как насчет языков, в которых не используются латинские символы (или те, которые относятся к вашему родному языку)? Японский язык, например, требует изучения трех отдельных систем письма. Если вы исходите из другого типа письма, вы даже не можете предположить, как произносятся такие слова, как ほうじ茶 . Откуда вы должны знать, что они означают?

Как новичок, вам нужно будет посвятить время изучению систем письма и правописания. Вы пока не будете читать очень много книг, но вывески и меню уже в пределах вашей досягаемости. Чем больше вы будете видеть язык, тем больше вы начнете понимать, как он работает.

Для чего-то вроде японского, где вам нужно полностью выучить новую систему, может быть полезно интервальное повторение. Ваникани, например, — отличная система для обучения чтению кандзи. Если нет ничего специально созданного для изучаемого вами языка, вы можете найти способ включить новую систему во что-то более универсальное, например Anki.

Как только вы научитесь понимать текст достаточно хорошо, у вас есть еще несколько вариантов:

• Детские книги
• Книги, написанные для изучающих языки, например сборники рассказов Олли Ричардса.
• Веб-сайты, предназначенные для практики чтения, такие как Duolingo Stories или Satori Reader (для японского языка)

Переводы книг, которые вы читали ранее, например Хоббит , также могут быть вам полезны. Вы уже будете знакомы с историей, так что вам будет легче следить за ней.

Даже в этом случае вам может быть трудно получать удовольствие от чтения, если словарный запас немного выходит за рамки вашего диапазона. Чтобы преодолеть это, я люблю читать страницу или две, не останавливаясь, записывая все, что не понимаю. Затем я посмотрю все это, запишу, что это значит, и перечитаю страницы для удовольствия. Второй раз обычно проходит гораздо более гладко, и у меня есть свежая порция карточек на потом.

Со временем короткие рассказы и романы, изначально написанные на этом языке, станут доступными. Как только вы зашли так далеко, поздравляем! Вы можете начать наслаждаться литературой совершенно новой культуры.

4. Письмо

Письмо, очевидно, сопряжено со многими из тех же проблем, что и чтение, но практика работает немного по-другому. То, насколько вы хотите практиковаться в некоторых вещах, таких как почерк, также может зависеть от ваших целей. Например, если ваша единственная цель — говорить, вы можете обойтись, просто научившись печатать то, что хотите, вместо того, чтобы учиться писать символы самостоятельно.

Если вам нужно научиться писать что-то новое от руки, учтите, что это может оказаться сложнее, чем просто нарисовать что-то похожее. В японском языке, например, порядок, в котором вы пишете каждый штрих символа, имеет тенденцию следовать шаблону. Если вы отклонитесь от этого шаблона, вы можете затруднить чтение своего письма.

Помимо этой конкретной задачи, отличным местом для практики письма является Ланг-8. Lang-8 позволит вам опубликовать то, что вы написали, а другие поправят это за вас.

Я также экспериментировал с тем, что мне нравится называть словарем рассказов. Вместо использования карточек я решил написать рассказ, используя новые словарные слова, которые я хотел запомнить. Каждый раз, когда я хотел что-то добавить, я перечитывал свою историю и добавлял новое предложение, в котором это использовалось.

В моем конкретном случае я использовал персонажей из Винни-Пуха , чтобы мне не нужно было слишком много думать о сюжете. Я просто пытался написать то, что, как я думал, они сделали бы в ситуациях, необходимых для введения слов.

Каждый раз, когда вы перечитываете свою историю, чтобы добавить что-то новое, вы подкрепляете каждое добавленное слово персонализированными запоминающимися примерами.

Как выучить несколько языков

А, начинающий полиглот, как я понимаю. Что ж, на данный момент у меня большой опыт жонглирования языками, и я ощутил недостатки. Если вы хотите добиться удовлетворительного и быстрого прогресса, не изучайте более одного языка одновременно . (По крайней мере, если вы изучаете оба с нуля.)

Языки требуют больших усилий — вы буквально изучаете совершенно новый способ описания существования. Если у вас есть час в день на изучение языка, и вы делите его между несколькими, каждый язык страдает.

Я не говорю, что эта стратегия не сработает в конце концов . Вполне может. Но я никогда не считал, что посредственный прогресс во многих вещах приносит большое удовлетворение, и если вы подавляете и обескураживаете себя таким образом, вы можете в конечном итоге все бросить.

Я настоятельно рекомендую придерживаться одного языка до тех пор, пока вы не достигнете хотя бы среднего уровня владения им (возможно, B2 по шкале CEFR). Затем продолжайте и поддерживайте этот, пока вы подбираете другой.

В награду за ваше терпение каждый новый язык будет немного легче выучить благодаря огромному количеству новых связей, которые вы можете установить между разными словами и моделями. Вы также начнете лучше понимать, как работают языки в целом — когда вам понадобится использовать настоящее совершенное время или причастие прошедшего времени, вы, по крайней мере, будете знать, как найти то, что ищете.

Приложения и инструменты для изучения языка

На этой странице я упомянул достаточное количество инструментов и ресурсов, и я подумал, что вам было бы проще найти то, что вы хотите, если бы все они были в одном месте. Итак, вот оно: желание упреждающе исполнено.

• Форво
• Плейлисты Spotify (испанский | французский | японский | немецкий)
• Дуолинго
• Руководства Бенни Льюиса по взлому языка
• Генки
• Лингвист
• Анки
• Как лучше запомнить то, что вы узнали, с помощью интервальных повторений
• Частотный словарь испанского языка
• Закон Ципфа
• Pokémon TV (испанский | французский | немецкий | Еще)
• Истории Duolingo
• Звуковой
• Встреча
• iTalki
• Генератор импровизированных тем речи
• Ваникани
• Сборники рассказов Олли Ричардса
• Читатель сатори
• Ланг-8
• CEFR (Общая европейская компетенция владения иностранным языком)

Начните свое путешествие по изучению языка сегодня

Вот и все: выберите свой язык, овладейте его звуками, начните учить слова и грамматику и закрепите все это, слушая, говоря, читая и пишу.