Как научиться разговаривать правильно на русском языке: Как практиковать русский язык, когда не с кем говорить по-русски

Как практиковать русский язык, когда не с кем говорить по-русски

Студенты, которые ежедневно общаются с русскими, очень быстро начинают достаточно свободно разговаривать на новом для себя языке; и только по грамматическим ошибкам можно догадаться, что они изучают русский не так уж и долго. Но что делать «менее удачливым» студентам, которым не с кем говорить по-русски вне уроков? Ведь это влияет на скорость изучения.

Конечно, общение с носителями языка – лучший вариант, но есть и другие достаточно эффективные способы практиковать иностранный язык. Правда, в этом случае студенту требуется больше мотивации для регулярной практики, чем «счастливчикам» (если на работе нужно общаться по-русски, хочешь не хочешь, а будешь общаться).

Студенты достаточно часто жалуются, что в жизни им не с кем говорить по-русски: у кого-то совсем нет русских знакомых, у кого-то русские знакомые прекрасно говорят по-английски, а кто-то просто мало пересекается с русскими в течение дня. Но так ли нужен носитель языка? Наверняка у вас есть друзья или знакомые, которые тоже изучают русский язык, и им точно так же не с кем говорить по-русски… По-моему, это отличный вариант! Может быть, ваш языковой партнёр не заметит некоторые ваши ошибки и будет говорить с акцентом, но вы точно так же должны будете формулировать свои мысли по-русски и более-менее правильно произносить слова, чтобы собеседник вас правильно понимал. Да и некоторым студентам (особенно начинающим) может быть психологически комфортнее общаться с другим таким же студентом, а не с носителем языка.

Ваш знакомый не хочет общаться по-русски и продолжает говорить на родном языке? Жаль, конечно, но это его решение. Вы же можете и дальше говорить по-русски (если он вас понимает). Скорее всего, через какое-то время ваш собеседник тоже «переключится». Так, однажды мы с коллегой договорились разговаривать друг с другом только по-английски. И когда во время обеда к нам присоединилась ещё одна наша коллега, мы продолжали говорить по-английски. Где-то минуту она отвечала нам по-русски, но потом всё же присоединилась к нашей “игре”. Можно даже устроить небольшое соревнование: кто первый скажет 10 слов не по-русски, тот покупает мороженое всем участникам.

Среди ваших знакомых никто не изучает русский? Или вы их видите только на уроках русского языка? Тогда попробуйте разговаривать по-русски с самим собой (переводить свои мысли с родного языка на русский). Об этом методе я впервые прочитала в книге венгерской переводчицы-полиглота Като Ломб «Как я изучаю языки». Мне нравится этот способ: новые слова и грамматику так действительно быстрее запоминаешь. А ещё сразу понимаешь, каких слов тебе особенно не хватает (их можно посмотреть в словаре и выучить уже сейчас, а не ждать, когда же они наконец появятся в учебнике). Сначала это даётся непросто: постоянно забываешь, что планировал(-а) не только думать, но и переводить. Зато через некоторое время начинаешь переводить автоматически, а потом и думать сразу на иностранном языке.

Чтобы подготовиться к общению с носителями языка, недостаточно просто хорошо формулировать свои мысли, нужно ещё и правильно произносить слова (так, чтобы собеседник вас понимал). Поэтому очень важно работать над произношением, особенно если русские звуки заметно отличаются от звуков вашего родного языка. И здесь мне очень нравится упражнение «Слушай и повторяй».

Сначала нужно найти хороший текст с аудио, а потом фразу за фразой слушать и повторять. Цель — произнести фразу по возможности с теми же скоростью, звуками и интонациями, как на аудио. Это упражнение нужно повторять несколько раз с каждой фразой (пока вам не понравится, как вы звучите).

Этот метод я активно использовала, когда изучала китайский язык. Самое сложное в китайском произношении — это тоны. От них зависит значение слова. Поэтому очень важно произнести слово с правильным тоном, иначе вас могут не понять. Так, во время моей первой поездки в Китай я во всех ресторанах спрашивала баклажаны (по-китайски “qiezi”), только вот тон в этом слове мне никак не давался. Первую неделю меня никто не понимал. Люди думали, что я называю продукт по-английски, и искали похожие английские слова (chicken, cheese). Мне просто необходимо было работать над произношением! И я действительно слушала и повторяла по нескольку раз фразы. Зато потом одногруппница как-то сказала мне, что ей очень нравится моё произношение, и на занятиях она всегда понимает, что я говорю.

Вас интересует разговорный русский язык? Хотите узнать, как общаются русские между собой в повседневной жизни? Мне кажется, для этой цели отлично подойдут социальные сети. И совсем не обязательно искать для этого русского друга по переписке, лучше выберите русскоязычную группу, форум или страничку на свой вкус (например, она связана с вашим увлечением) и участвуйте в дискуссиях. Там будут русские, которые ещё и разделяют ваши интересы, а значит, вы сможете общаться не столько ради языка, сколько ради самого общения!

Если же вы хотите получить обратную связь или задать какой-то вопрос, существуют специальные соцсети для изучения иностранных языков. Мне больше всего нравится Lang-8, но есть и другие. Здесь вы можете написать и опубликовать любой текст, а носители языка его проверят и оставят свои комментарии. То же самое можно сделать и на Italki. А вопросы лучше всего задавать на Russian Language Stack Exchange.

Во время беседы важно не только говорить самому, но и понимать своего собеседника. Как работать над аудированием, думаю, вы и сами прекрасно знаете: можно смотреть фильмы, сериалы, мультфильмы, новости, рекламу, слушать музыку, радио, подкасты, аудиокниги. Есть много вариантов на любой вкус.

Лично я предпочитаю слушать подкасты (особенно в метро) и проходить онлайн курсы на Coursera и Future Learn.

С курсами практикуешься практически во всём: смотришь и слушаешь видео, читаешь статьи, пишешь ответы на тесты и задания, общаешься на форуме с другими участниками. К тому же так вы не просто изучаете иностранный язык, но и узнаёте что-то новое и интересное для себя. Недавно моя коллега начала проходить свой первый курс на Coursera. В первый же день она выучила больше десятка новых слов и пришла к выводу: «Всё-таки английский нужно учить не ради английского, а чтобы его использовать в жизни, например, чтобы вот так учиться. Это гораздо эффективнее».

На Coursera можно найти курсы российских университетов на русском языке, ещё больше таких курсов на «Универсариуме» и Национальной платформе открытого образования.

Как учить и выучить русский язык? Как научиться говорить по-русски?

Как учить и выучить русский язык? Как научиться говорить по—русски? Для этого нужна правильная методика и правильные учебники, которые быстро дают реальные результаты.

Я разрабатывала свою методику обучения русскому языку иностранцев (методику преподавания РКИ) в течении многих лет. И хотела, чтобы знания, которые получают учащиеся, они сразу применяли на практике. Выучили слово, и уже сразу понимаете, как использовать его в речи. Выучили грамматическую конструкцию или фразу, и она не виснет у вас мёртвым грузом. Вы сразу знаете, в каком контексте её правильно употреблять. Все мои курсы имеют исключительно практическую направленность. Это всегда отмечается в отзывах на них.

Как учить и выучить русский язык

Моя методика

Основные принципы

Моя методическая концепция опирается на два основных принципа. Они в полной мере реализуются во всех моих учебниках. Как для иностранцев, изучающих русский язык. Так и для русскоговорящих учащихся, изучающих английский язык:

• коммуникативность обучения
• учёт родного языка учащихся

Коммуникативность как основополагающий принцип подчиняет себе все стороны обучения. Отбор и характер предъявляемого материала. Выбор способов и приёмов обучения. Соотношение видов речевой деятельности и т.д.

Учёт родного языка реализован в моих учебниках в отборе языкового материала. Наиболее трудного именно для этой категории учащихся. А также в определённой системе его подачи и отработки.

Например, в учебнике «Survival Russian. Говорите правильно!» весь материал переведён на английский язык.  Лексика, объяснения грамматики, формулировки заданий и тестов. И все диалоги идут с параллельным переводом на английский язык. Ко всем другим моим учебникам есть учебные словари. С переводом лексики на английский, французский и немецкий языки. Такой подход безусловно облегчает процесс запоминания языкового материала.

Как учить и выучить русский язык

Особенности методики

Лингвострановедческая и культурологическая информация

Важная характеристика моей методики — лингвострановедческая и культурологическая информация о России. Она представлена во  всех моих учебниках. О её праздниках и традициях, стереотипах общения и этикете и т.д. Эта информация позволяет учащимся познакомиться с реалиями страны изучаемого языка. Следовательно, почувствовать себя увереннее в иноязычной среде.

Как учить и выучить русский язык

Отработка всех видов речевой деятельности

Во всех моих учебниках целенаправленно отрабатываются все четыре вида речевой деятельности. Они необходимые для активного владения языком. Это говорение, чтение, письмо, аудирование. Почему это необходимо?

Имея большой опыт практической работы, я часто сталкиваюсь например, с такими фактами. Учащиеся, даже зная много слов, не могут не только, что называется, «разговориться». Но и не могут правильно читать и писать по-русски. И очень плохо понимают русскую речь на слух. А иногда учащийся неплохо читает по-русски. Но вести диалоги на элементарные темы не может. Или бегло говорит по-русски, а пишет с грубыми ошибками.

Важно это учитывать. Поэтому я в своих учебниках предлагаю такой материал, который позволяет развивать разные навыки и умения. Для достижения этой цели ставится несколько задач — научить учащихся:

• легко общаться по-русски. Поддерживать разговор на самые актуальные повседневные темы;

• правильно писать по—русски. Ведь научно доказано: при выполнении письменных заданий процесс запоминания материала идёт эффективнее;

• читать по-русски. Быстро понимать прочитанное. Легко ориентироваться в прочитанном тексте. Уметь ответить на вопросы к нему;

• понимать русскую речь на слух. Аудирование — наиболее трудный аспект при изучении любого языка. Но при работе над ним результаты также становятся очевидными. Для выполнения этой задачи к учебникам прилагаются CD.

В каждом моём учебнике представлены многочисленные задания на все виды речевой деятельности.

Как учить и выучить русский язык

Специальная работа как над диалогической, так и монологической речью

Отличительная особенность моей методики — специальная, последовательно проводимая работа

• как над диалогической,
• так и над монологической речью учащихся.

Нередко, обладая умением вести элементарные диалоги, человек не может построить собственное монологическое высказывание. Например, рассказать о себе, своей семье, работе, о своих увлечениях и т. д. Поэтому мной уделяется большое внимание обучению и этим умениям и навыкам. Предлагается множество упражнений для выполнения этой задачи. Все диалоги и тексты в учебниках написаны на основе разговорной речи. Следовательно, это опять-таки позволяет научить учащихся пользоваться языком, как средством общения.

Возможность изучать язык самостоятельно

Одной из особенностей моей методики является тот факт, что по моим учебникам можно изучать язык самостоятельно. Весь материал излагается максимально просто и доступно. От простого к сложному. Ко всем заданиям и тестам даются ключи. А лексика, упражнения, диалоги и тексты сопровождаются аудиозаписью.   Это также безусловно облегчает процесс изучения языка.

Как учить и выучить русский язык

Методические рекомендации

В каждом учебнике подробно расписан порядок работы по нему. Указано, как надо выполнять то или иное задание. То есть даются чёткие методические рекомендации. Поэтому мои учебники также активно используют начинающие преподаватели. В том числе и не имеющие специального образования. Они испытывают большую потребность в учебниках, облегчающих их работу. А все мои учебники содержат методически выверенную и проверенную годами практической работы систему

• подачи,
• отработки
• и закрепления языкового материала.

Итак, ответ на вопрос: «Как учить и выучить русский язык?» может быть только одним:

«Необходимо учить любой язык по правильной методике и правильным учебникам».

Все мои учебники, написанные на основе этой методики, можно купить как в России, так и за рубежом. Рекомендуем вам магазин Калинка». В нём самые низкие цены и доставка по всему миру. Подробнее, где купить учебники смотрите на одноимённой странице.

Как говорить по-русски как профессионал с

«Babbel — один из верных сторонников сферы онлайн-изучения языков».

«Babbel превосходит ожидания, предлагая высококачественные курсы для самостоятельного обучения».

«Исключительно хороший сайт»

Trustpilot

Как говорить по-русски

Изучение русского языка требует не так много времени (и не так сложно), как вы думаете. С Babbel учить русский онлайн легко, интуитивно и под вашим контролем: учитесь в своем собственном темпе, выбирайте уроки, которые хотите, а также просматривайте и практикуйте словарный запас на ходу. Хотя овладение совершенно другой грамматикой, акцентом и произношением поначалу может быть трудным, онлайн-курсы и мобильные приложения Babbel включают распознавание речи, поэтому вы можете быстро освоить речь. Научитесь говорить по-русски и присоединяйтесь к более чем 280 миллионам людей по всему миру, которые свободно говорят по-русски как на родном или втором языке.

Русский язык является самым распространенным восточнославянским языком, а также самым распространенным славянским языком в целом. Хотя русские люди невероятно разнообразны, принадлежат к 160 различным этническим группам, говорящим на 100 различных языках, почти все они также говорят по-русски. Миллионы людей в Беларуси, Казахстане, Украине, Латвии, Молдове, Эстонии, Грузии и Армении также говорят на этом языке, что делает русский язык лингва-франка большей части Восточной Европы и Западной Азии. Русский — отличный выбор для всех, кто хочет выучить славянский язык с наибольшим охватом и влиянием. Прочтите руководство ниже, а затем проверьте свои навыки на бесплатном уроке русского языка.

Русский алфавит

Хотя вы можете начать учиться произносить и понимать простые слова и фразы, вы не продвинетесь далеко в языке, пока не выучите русский алфавит. В алфавите используется кириллица, происхождение которой можно проследить до древнегреческого. Это полезная подсказка, поскольку многие русские буквы выглядят точно так же, как их греческие аналоги, которые вы, возможно, помните из уроков математики. Например, греческое ∏ ( pi ), отношение длины окружности к ее диаметру, точно такое же, как русское П ( pe ), что дает звук «р». Точно так же греческое Φ ( phi ) соответствует русскому Ф ( ef ), что звучит как английская «ф».

Некоторые русские буквы похожи на латинские, но звучат иначе. Русский P , er , на самом деле издает звук перекатывающийся r ; в то время как ˆ , i , не является перевернутым N , но на самом деле звучит как e в «я». Если вы сможете выбросить из головы укоренившиеся ассоциации с латинскими буквами, то русский алфавит будет легко понять. Как только вы узнаете этот алфавит, вы будете готовы отправиться на захватывающую новую языковую территорию.

Русское произношение и грамматика

Английский язык представляет собой гибрид германо-романского языка (германские корни с норвежским, французским и латинским влиянием). Русский язык восточнославянский и имеет очень мало общего с английским. Для начинающих, изучающих русский язык, правильное произношение слов может стать серьезной проблемой. В русском языке есть вокальные звуки, которых нет в английском, например, большее разнообразие гласных и тонкий градиент различных звуков sh . С помощью функции распознавания речи Babbel вы сможете попрактиковаться в акценте и убедиться, что ваш русский язык понятен.

Грамматика русского языка на первый взгляд может показаться странной англоговорящему, но на самом деле ее правила очень просты. В русском языке было шесть падежей, а это значит, что существительные, прилагательные и местоимения могут иметь шесть разных окончаний. Это может показаться сложным, но поскольку в существительных передается так много информации, порядок слов не такой строгий, как в английском, и вам не нужно запоминать артикли (сравните это с необходимостью запоминать, является ли каждое немецкое существительное либо , либо ). , умереть , или от ). Спряжение глаголов сильно отличается от английского, но гораздо менее неправильное.

Способы выучить русский язык

Существует несколько вариантов изучения русского языка: найм частного репетитора, запись на языковой курс (в школе или онлайн), самостоятельное обучение с помощью компакт-диска или аудиокурса, присоединение к программа обмена или практика разговорного русского языка с носителем языка (так называемый тандем-партнер). Все эти стратегии могут быть эффективными, хотя некоторые из них (репетиторы и компакт-диски) могут быть дорогими, в то время как занятия и программы обмена также отнимают много времени. Самый быстрый способ овладеть русским языком — и самое большое обязательство — это по-прежнему погружение. Переезд в Россию требует от вас изучения языка, чтобы жить изо дня в день. Это давление выживания обычно приводит к беглой речи в течение нескольких месяцев, но не без большого стресса и тяжелой работы. Если вы планируете погрузиться в русский язык, рекомендуется заранее подготовиться одним из способов, упомянутых выше. Если у вас мало свободного времени, лучшим выбором может стать онлайн-программа вроде Babbel.

Изучайте русский язык по методу Babbel

Курс русского языка от Babbel доступен по цене, доступен онлайн и через мобильные устройства, и доказано, что он укрепляет ваши навыки чтения, аудирования, разговорной речи и понимания. Как пользователь Babbel, у вас есть доступ к разнообразной программе упражнений по грамматике, спряжению, произношению, аудированию и письму. Ваша учетная запись Babbel.com сохраняет ваши успехи в облаке, а встроенный менеджер обзоров помогает вам не забыть то, что вы узнали. Так что, если вы слишком заняты для языкового класса, совсем новичок, хотите освежить в памяти перед отпуском или командировкой или хотите заново выучить все, что вы забыли в старшей школе, Babbel можно настроить в соответствии с вашими потребностями.

Попробуйте свой первый бесплатный урок русского языка и откройте для себя простую и интуитивно понятную систему курсов Babbel, которая определяет ваш индивидуальный уровень и подходит для различных стилей обучения. Вы можете учиться в своем собственном темпе, составлять собственные планы уроков и получать полезные советы, когда они вам понадобятся. Вы также присоединитесь к целому сообществу учащихся. Пользователи Babbel могут легко обмениваться вопросами, опытом и советами через доски объявлений и чат, а служба поддержки Babbel всегда на расстоянии одного сообщения.

Попробуйте бесплатный урок русского языка на Babbel.com

Научитесь быстро говорить по-русски за 5 простых шагов

Итак, вы решили научиться говорить по-русски?

«Как говорить по-русски» — такой вопрос я часто слышу от людей, интересующихся русским языком. Поскольку русский язык настолько отличается от английского языка, он требует другого произношения. А это часто сложно для не носителя языка.

Итак, прежде чем мы начнем, позвольте мне прояснить одну вещь. Выучить русский язык сложно. Это сложный язык, и вам понадобится пара лет, чтобы свободно на нем заговорить. Однако с учетом сказанного вы можете достичь базового уровня беглости речи (базовые разговоры или уровень B1/B2) за короткий промежуток времени.

В течение нескольких месяцев или года постоянной практики вы можете дойти до того, что у вас не будет проблем с основами русского языка. Вы без проблем сможете выжить в любой русскоязычной стране.

Вот и все, учит русский язык. Теперь о том, как говорить на по-русски.

Говорить по-русски VS Изучение русского

Говорить по-русски и учить русский язык может показаться вам одним и тем же. Ведь когда кто-то говорит, что учит русский, он обычно имеет в виду, что учится говорить по-русски.

Верно?

В целом так и есть. Однако большой проблемой для многих людей является то, что они плохо говорят. Они могут знать всю грамматику, умеют читать русские книги и смотреть русские фильмы… но когда дело доходит до разговорной речи, они испытывают большие трудности

Но почему? Позвольте мне объяснить:

Большинство изучающих язык лучше понимают язык, чем говорят на нем.

Понимать по-русски проще, чем говорить на нем. Но многие люди делают ошибку хотят понять все о языке до того, как начнут говорить .

Прочитайте это еще раз. Звучит знакомо?

Если да, вы не одиноки. Многие люди не хотят делать ошибок в разговоре и поэтому стараются выучить как можно больше, прежде чем говорить по-русски.

Я совершил ту же ошибку, когда пытался выучить испанский. Я даже читал биографию Стива Джобса на испанском… , но когда дело дошло до испанского, я с треском провалился . Узнав, что русский язык мне нравится больше, я решил использовать другой подход к изучению русского языка.

Я начал сосредотачиваться на том, как говорить на русском языке вместо того, как выучить русский язык. И этот маленький нюанс изменил все. Поэтому, если вы хотите узнать, что я сделал по-другому, когда начал учить русский язык, и как я смог добиться быстрого прогресса в общении по-русски, продолжайте читать мои советы о том, как учить русский язык.

1. Сосредоточьтесь на том, чтобы говорить первым

Многие изучающие язык совершают ошибку, когда начинают учить русский язык, погружаясь в учебники по грамматике. Вы можете почувствовать, что вам нужно выучить русский алфавит прямо сейчас. Несмотря на то, что грамматика и русский алфавит являются важной частью изучения русского языка, я рекомендую новичкам убрать свои учебники. Почему? Потому что если вы хотите выучить русский язык – вы должны говорить по-русски.

Не делая упор на разговорную часть в начале своей русской карьеры, вы рискуете отложить ее. Это простая прокрастинация. Вы чувствуете, что должны выучить еще пару русских слов и фраз или стать немного лучше, прежде чем начнете говорить по-русски.

В теории это звучит хорошо, но на самом деле лучший способ быстро добиться успеха — сделать как можно больше ошибок.

Вы можете выбрать подход «Лысый и обанкротившийся»:

Только проявив себя и говоря по-русски, вы обнаружите свои слабые места.

Теперь вы можете спросить: « Действительно ли необходимо начинать говорить с начала? ». Мой ответ — да. Потому что вы начнете чувствовать язык, когда начнете говорить. Вы действительно начинаете изучать язык только после того, как начинаете говорить на нем.

И хорошо, что это не обязательно должен быть полноценный разговор. Проще всего, если вы знаете носителя русского языка в кругу друзей, семьи или коллег. Если вы ничего не знаете, просто зайдите на iTalki или любую другую платформу для изучения языков. Укажите на предметы и произнесите для них русское слово. Попробуйте составить предложения. Поначалу будет сложно, но, как и со всеми трудностями в жизни, через некоторое время становится легче.

Итак, теперь, когда я ясно дал понять, что если вы учитесь говорить по-русски – вы должны говорить по-русски, давайте перейдем к тому, что делать после того, как вы освоите русский язык.

2. Когда вы говорите простыми фразами — добавьте грамматику и выучите русский алфавит

Только после того, как вы освоите русский язык и сделаете ошибки во время разговора, вы должны начать добавлять грамматику в свою повседневную практику русского языка. Большинство людей делают это наоборот и упускают ключевое преимущество грамматики.

Что это за преимущество?

Просто, грамматика начинает привлекать внимание .

Как это возможно? Грамматика, весело? Это распространенный вопрос, но вот что вы заметите, когда уже начнете разговаривать и научитесь говорить по-русски. Если вы находитесь на этом этапе и выучите основные правила грамматики — , вы сможете использовать эти правила в своей повседневной речи.

Благодаря этому вы будете делать меньше ошибок и говорить более бегло. Неважно, что вы еще не владеете языком.

Когда вы уже уверенно говорите, вы можете практиковать грамматику сразу же после ее изучения. Что дает вам огромное преимущество. Используя то, что вы только что узнали, вы сможете лучше запомнить это. Это закрепится в вашем мозгу, и вы получите реальный жизненный опыт, используя определенные правила грамматики.

Именно так и происходит настоящее изучение языка – не чтением и теоретизированием. Но на самом деле говоря и применяя эти грамматические правила.

Если вы изучаете русскую грамматику, я рекомендую вам также проверить следующие страницы:

• Пошаговый план изучения русских падежей
• Руководство по русскому винительному падежу
• Советы по русскому родительному падежу
• Русский дни недели
• Русские местоимения

Итак, сначала освойтесь, а затем приступайте к изучению грамматики.

3. Тренируйтесь каждый день

Следующий совет, как говорить по-русски, прост. Он говорит, что вы просто должны практиковаться каждый день. Я вижу слишком много людей, изучающих язык только для того, чтобы практиковаться раз в неделю или две. В таком темпе вы уже забудете, что выучили на прошлом уроке, к тому времени, когда начнете следующий урок.

Итак, для эффективного изучения языка (или любого навыка, если уж на то пошло) вам нужно практиковаться каждый божий день .

Сейчас, конечно, можно взять выходной, если совсем не найдешь времени, но речь тоже о другом. Если вы серьезно относитесь к изучению русского языка, вы должны создать систему, которая позволит вам достичь этого. Одним из компонентов этого является ежедневная практика. Во-вторых, наличие эффективных ресурсов, которые позволяют вам практиковаться каждый день.

Что я имею в виду?

Ну, например, аудио уроки на вашем мобильном телефоне, которые длятся всего около 10-20 минут. У всех есть 10 или 20 минут каждый день, верно? Просто прогуляйтесь и послушайте их — или по дороге на работу. Вы будете удивлены, как много вы узнаете всего за 10-20 минут каждый день. Это может показаться незначительным прогрессом, но попробуйте в течение 3 месяцев и посмотрите, насколько лучше вы будете говорить.

Примечание: я лично использую Russianpod 101 для своих ежедневных аудиоуроков. Нажмите здесь, чтобы посмотреть мой обзор программы.

4. Найдите носителей языка

Как вы уже могли заметить… В первом пункте я упомянул носителей русского языка. Причина тому очевидна. Практикуя свои разговорные навыки с носителями языка, они смогут поправить вас во всем, что вы говорите неправильно.

И, как мы выяснили… ошибки — лучший способ выучить русский язык. Практика с носителем языка дает гораздо больше преимуществ:

• Вы заметите все мелочи, которые они делают, когда говорят: интонацию, акцент, правильное произношение.
• Вы также будете практиковать разговорный русский , что означает, что вы будете понимать, как говорит большинство русских.
• Кроме того, вы можете практиковать свои навыки слушания.
• И более того – это весело! Вместо того, чтобы сидеть дома и заниматься собой, вы хорошо проведете время с другим человеком.

Но… где найти носителей русского языка? Вот несколько мест, где я встречал русских в своем родном городе:

• В русском супермаркете. Это очевидно. Просто зайдите на карты Google и введите в поиск «Российский супермаркет».
• В тренажерном зале или в воркаут-парках. В России (да и вообще в любой русскоязычной стране) одна из самых развитых культур воркаута. Это означает, что когда вы пойдете на одну из площадок с турниками, вы почти гарантированно встретите русскоязычных.
• Специальные собрания или языковые курсы. Многие россияне хотят улучшить свой английский. Так почему бы не пойти на беспроигрышную ситуацию, в которой вы можете помочь им с их английским, а они могут помочь вам с вашим русским?

5. Погрузитесь в российские СМИ

И мы подошли к последнему совету, если вы хотите научиться говорить по-русски — погрузитесь в российские СМИ. Что я имею в виду? Это означает:

• Слушать русское радио и песни
• Смотреть русские фильмы и сериалы
• Читать русские книги
• Играть в русские видеоигры
• Вы даже можете установить русский язык на своем телефоне!

Как видите, возможности безграничны. Теперь, почему погружение в российские СМИ работает? Потому что, слушая русские песни или смотря русские фильмы, вы подсознательно тренируете свой мозг. Ваш мозг подберет правильную интонацию и, например, то, как сказать конкретное слово. А когда вы немного поправитесь, вы начнете узнавать русские слова и фразы, просто по их контексту.

Несмотря на то, что целенаправленное изучение языка более эффективно (в расчете на час), пассивное обучение, подобное этому, по-прежнему имеет место в вашем режиме обучения. Причина этого в том, что это веселее. Просмотр серии из 10 серий — отличный способ выучить русский язык почти за 10 часов — и это даже не будет похоже на «тренировку».

Заключение – Как быстро говорить по-русски

Итак, теперь, когда вы прочитали руководство по изучению русского языка, давайте кратко повторим 5 советов, которые я вам дал:

• Сосредоточьтесь на том, чтобы сначала говорить. Многие совершают ошибку, берясь за изучение учебников в первую очередь, когда начинают изучать язык. Я предлагаю вам сделать наоборот. выучите пару русских слов и фраз и сразу же применяйте их на практике. Вы почувствуете русский язык и станете комфортно говорить на нем . И то, и другое бесценно на вашем пути к свободному владению русским языком.
• Когда вы говорите простые фразы — добавьте грамматику. Это основано на первом правиле. После того, как вы научились говорить по-русски, вы можете добавить немного грамматики. Преимущество здесь в том, что вы сможете сразу же использовать грамматику в своих разговорах. это облегчает запоминание грамматических правил, а также делает грамматику более увлекательной, поскольку вы можете сразу же использовать ее, чтобы говорить лучше.
• Практика каждый день. Вместо того, чтобы практиковать целый день раз в две недели, лучше тренироваться хотя бы по 10 минут каждый день. Это поможет вам вспомнить все, что вы узнали, и с каждым днем ​​вы будете становиться немного лучше. Этот подход может показаться простым, но вы будете удивлены результатами после нескольких месяцев использования.
• Найдите носителей языка. «Святой Грааль» изучения языка. Вы узнаете так много маленьких и больших вещей о языке, просто попрактиковавшись с носителями русского языка. Сделайте это частью своей повседневной жизни и старайтесь хотя бы раз в неделю немного поболтать с носителем русского языка. Лучше всего делать это лично, но через веб-камеру или телефон тоже работает.
• Погрузитесь в российские СМИ. Последнее, что нужно сделать, это использовать все российские СМИ, какие только можно найти. Это работает, потому что это весело. Русские фильмы, сериалы и музыка могут стать отличным подспорьем в обучении тому, как говорить по-русски, как носитель языка, поскольку вы можете часами учить язык, не замечая времени.

Говоря по-русски FAQ

Ниже вы найдете FAQ с ответами на распространенные вопросы:

Как начать говорить по-русски?

Самый простой способ начать говорить по-русски — это попрактиковаться с носителями языка. Друзья, семья или коллеги — лучший вариант. Если вы не знаете носителей языка, вы можете найти онлайн-репетитора или партнера по обмену.

Как быстро выучить русский язык?

Чем больше времени вы потратите на изучение русского языка, тем быстрее вы будете говорить. В начале больше всего вам помогут изучение новой лексики и общение с носителями языка.

Как ты говоришь по-русски?

Учи новые слова, чтобы говорить на большее количество тем. Слушайте носителей языка, чтобы лучше понимать разговорный русский язык. Изучайте грамматику, чтобы ваша речь звучала более правильно. Практикуйтесь в разговорах с носителями языка, чтобы улучшить свои разговорные навыки.

Что делать дальше?

Изучение русского языка НЕ ​​должно быть трудным. Все, что вам нужно, — это надежный план, который поможет вам ежедневно улучшать следующие вещи:

• словарный запас
• грамматика
• навыки аудирования
• разговорные навыки

Это ВСЕ, что вам нужно. Если вы сможете заниматься этим пару недель, вы уже добьетесь значительного прогресса в изучении русского языка.