Лингвист описание профессии: описание, где получить в России, перспективы

Содержание

описание, где получить в России, перспективы

Высшее образование в МТИ: гос. диплом, отсрочка, прием без ЕГЭ

Поступить

Категория: Филология и лингвистика

Лингвист — специалист по языковедению, который знает все о языке, историю его образования и развития, а также структуру и характерные особенности. Для того чтобы освоить эту профессию, нужно не только испытывать интерес к гуманитарным наукам, но и иметь склонность к изучению таких дисциплин как право, история, философия. Современная лингвистика включает в себя изучение основ математического моделирования и искусственных языков. Лингвисты могут заниматься автоматизированными переводами. Квалифицированные специалисты крайне необходимы в наше время, так как появляются новые потребности и запросы, которые решают эти специалисты.

close

О профессии

Вузы 167

Какие ЕГЭ сдавать

Курсы link

Зарплаты: сколько получает Лингвист

Начинающий: 20000 ⃏ в месяц

Опытный: 40000 ⃏ в месяц

Профессионал: 60000 ⃏ в месяц

* — информация по зарплатам приведна примерно исходя из вакансий на профилирующих сайтах. Зарплата в конкретном регионе или компании может отличаться от приведенных. На ваш доход сильно влияет то, как вы сможете применить себя в выбранной сфере деятельности. Не всегда доход ограничивается только тем, что вам предлагают вакансии на рынке труда.

Востребованность профессии

Профессия считается достаточно востребованной в современном обществе. С каждым годом ее популярность все больше возрастает. Квалифицированные специалисты пользуются большим спросом.

Для кого подходит профессия

Данная профессия подходит для людей, обладающих следующими качествами:

Аналитический склад ума;
Логическое мышление;
Коммуникабельность;
Скрупулезность;
Умение решать сразу несколько задач;
Грамотная речь;
Педантичность;
Усидчивость;
Концентрация внимания.

Карьера

Профессия лингвиста очень популярна и актуальна. Всегда найдется много желающих, чтобы освоить ее. В этой сфере наблюдается большая конкуренция. Только квалифицированный специалист может найти себе работу в престижном месте. Такие специалисты необходимы в таких областях как информационные технологии, рекламная деятельность, а также в средствах массовой коммуникации. Лингвист может выстроить свою карьеру в научной области, работать в высших ученых заведениях.

Заработная плата лингвиста достаточно высокая. Это обусловлено тем, что деятельность многообразна и нередко затрагивает инновационные технологии.

Обязанности

Перечень обязанностей специалиста следующий:

Консультирование;
Регулярное повышение квалификации;
Участие в составлении словарей и специальной литературы;
Корректировка текстов;
Участие в исследовательской деятельности.

Оцените профессию:12345678910

Профессия больше подходит тем, кому нравятся следующие предметы в школе:иностранный языкрусский/литература

Похожие профессии

Военный переводчик
Индоевропеист
Литературный переводчик
Литературовед
Писатель
Переводчик французского языка
Переводчик китайского языка
Переводчик немецкого языка
Переводчик португальского языка
Письменный переводчик
Компьютерный лингвист
Корректор
Лингвист-исследователь
Нейролингвист
Переводчик нидерландского языка
Переводчик шведского языка

Компьютерный лингвист — профессия, которая будет востребована в будущем – 25 профессий будущего, к которым готовит НИУ ВШЭ – Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

разрабатывает программы для обработки естественного языка, создает инструменты распознавания текста и речи, системы перевода, голосовых ассистентов, персональных помощников, «умных» чат-ботов

Человека окружает большое количество языковой информации, представленной в разных форматах: аудио-, видео-, текстовом. Используя алгоритмы обработки текста, лингвист имеет возможность собрать информацию о необходимых объектах: например, нравится ли зрителям определенный фильм или за кого будут голосовать пользователи твиттера на выборах.

Компьютерные лингвисты разрабатывают программы, которые воспроизводят когнитивную языковую деятельность человека — умение читать, понимать на слух, говорить, участвовать в диалоге, переводить с одного языка на другой. В их задачи входит создание инструментов, которые помогают извлекать лингвистическую информацию из текстов, размечать лингвистические признаки в текстах, создавать ресурсы для хранения лингвистических единиц, например, для хранения слов, их значений, их семантических и морфологических свойств.

Компьютерные лингвисты востребованы крупными IT-компаниями, чья деятельность связана с обработкой больших объемов текстовых или речевых данных. Они могут работать в науке, СМИ, торговле, финансах, здравоохранении — везде, где требуется применение современных информационных технологий к лингвистическим данным.

Оценки рынка

16,1%
составит ожидаемый среднегодовой рост рынка обработки естественного языка в мире в период с 2016 по 2021 год (с 7,63 до 16,07 миллиардов долларов)

Драйверы профессии

усиление конкуренции и потребность компаний в детальном изучении поведения потребителей

развитие семантического веба, машинного обучения, интеллектуальных систем и т. п.

роботизация различных видов деятельности и использование «умных» устройств

развитие межмашинных технологий (machine-to-machine technology)

Какие задачи будет решать специалист

разработка алгоритмов и методов машинного перевода

решение задач извлечения информации из неструктурированных или слабоструктурированных документов

разработка систем человеко-машинного и межмашинного взаимодействия

создание систем генерации однотипных текстов по заданным параметрам (прогноза погоды, биржевых сводок и др. )

распознавание речи и выделение именованных сущностей

разработка алгоритмов классификации документов по заданным параметрам

создание вопросно-ответных систем

разработка систем, облегчающих коммуникацию людям с ограниченными возможностями

Какие знания и навыки у него будут

знание лингвистических технологий и умение выбирать данные, необходимые для решения поставленных задач

знание баз данных и других источников, откуда можно получать данные

умение программировать прототипы и модели решений, готовить необходимые лингвистические ресурсы, проектировать процесс обработки данных и интерпретировать результаты обработки

умение оценивать трудоемкость разных решений, пороги допустимых ошибок и выбирать оптимальную методологию тестирования лингвистических систем

Другие профессии направления «общественные и гуманитарные науки»

Кросс-культурный психолог-консультант

Юрист в сфере информационных технологий

Дата-журналист

Куратор мультимедийных выставок

Цифровой продюсер

Лингвистика как профессия | Лингвистическое общество Америки

Профессиональные лингвисты работают в различных областях и занимаются целым рядом успешных и приносящих удовлетворение профессий. Лица со степенью в области лингвистики, как правило, специализируются в определенных областях в этой области и строят свою карьеру вокруг этих областей. Далее следует обзор некоторых популярных и распространенных профессий в области лингвистики.

Лингвисты в офисе Сената на Капитолийском холме

Academia — это обычный путь для лингвистов. Академические лингвисты посвящают себя научной жизни и после долгой подготовки часто становятся университетскими профессорами. Они разделяют свою любовь к лингвистике с единомышленниками, аспирантами и студентами бакалавриата, и проводят исследования, которые имеют важное значение для этой области, делясь своими результатами с научным сообществом посредством публикаций, лекций и конференций.

Специалисты по вычислительным методам к лингвистическим проблемам может работать в компьютерной индустрии над проблемами распознавания речи, синтеза речи, искусственного интеллекта, обработки естественного языка или изучения языка с помощью компьютера. Эти лингвисты обеспечивают жизненно важные навыки и опыт в технологическом секторе.

Некоторые лингвисты используют свои способности и подготовку для работы в правительство . Аналитические навыки лингвистов пользуются большим спросом для проведения исследований, предоставления связанных с языком технологических услуг и внесения важного вклада в понимание вопросов права, политики и образования.

Благодаря своей подготовке в области языковой механики лингвисты имеют сильное преимущество в области языкового образования . Преподаватели иностранных языков могут преподавать свой родной или иностранный язык на любом уровне. Степень в области лингвистики является хорошим фоном для тех, кто изучает английский как второй язык (ESL) или преподавание английского языка как второго или другого языка (TESOL). Лингвисты, занимающиеся образованием, не ограничиваются преподаванием; они также разрабатывают образовательные материалы, обучают учителей иностранных языков, разрабатывают стандартизированные материалы для тестирования и находят средства для оценки усвоения и более эффективного обучения языку.

Есть также ряд важных причин, которые берут на себя лингвисты, настроенные на активизм. Лингвисты работают над документированием, анализом и сохранением исчезающих языков, проводя полевые исследования и разрабатывая программы обучения грамоте. Этот тип работы может быть очень полезным для лингвистов, сотрудничающих с языковыми сообществами по всему миру, чтобы помочь возродить свои языки.

В 2021 году группа по интересам Linguistics Beyond Academia LSA провела виртуальный, 19однодневное мероприятие под названием «Запуск карьеры в области лингвистики», на котором профессиональные лингвисты рассказывают о развитии своей жизни в частных и государственных отраслях. Узнайте больше об их работе на их веб-сайте [ссылка].

С дополнительным обучением, перевод и устный перевод являются другими потенциальными карьерами для лингвистов. Переводчики оказывают услуги на месте, чтобы облегчить общение между двумя людьми, не говорящими на одном языке. Переводчики используют свои языковые навыки для перевода документов с одного языка на другой. Лингвисты уникально подготовлены для этих направлений работы, необходимых на предприятиях, в залах суда, больницах, школах и т. д., учитывая их глубокое понимание того, как функционируют языки.

Существует множество областей и секторов, в которых могут работать люди с лингвистическими степенями. Это лишь некоторые из работ, которые вы могли бы выполнять со степенью в области лингвистики!

Academia

Понимание структуры и нюансов языка позволяет вам иметь острый глаз при просмотре чужих текстов

Лексикограф

Те, кто помогает писать словари.

Наука и техника

Логопед

Логопеды используют свой опыт для профилактики, диагностики и лечения различных расстройств речи и общения, таких как афазия, апраксия и дизартрия.

[узнать больше о расстройствах коммуникации у взрослых и детей]

По мере развития технологий и усложнения компьютеров возрастает спрос на тех, кто обладает вычислительными навыками, нужны новые и более сложные кодовые языки, и лица со степенью в области вычислительной лингвистики часто отвечают на вопросы вызов.

[подробнее о компьютерной лингвистике]

Психолингвисты

Биология, неврология, когнитивная наука и психология в целом объединяются в психолингвистике. Специалисты в этой области исследуют, как мозг обрабатывает язык, от того, как дети изучают языки, до того, как психические заболевания могут влиять на язык. Как правило, психолингвисты работают в лаборатории, связанной либо с университетом, либо с исследовательским фондом, и они также могут преподавать лингвистику студентам университетов. Некоторыми областями, представляющими интерес для психолингвистов, являются: разбор слов/предложений, двуязычное/переводное познание, овладение/изучение языка и языковые расстройства.

[смотрите наш плейлист на YouTube о психолингвистике]

Социолингвисты

Общество изучается через различные призмы, такие как экономика, религия и география. Социолингвист исследует связи между языком и обществом/культурой. Часто социолингвист работает в составе университетского отделения или исследовательского отдела, а также может преподавать, однако их также можно найти в полевых условиях, работающих над сохранением языка, записью изменения языка или консультированием по вопросам политики. Некоторые области, представляющие интерес для социолингвистов: раса/этническая принадлежность, пол/гендер и изменение языка во времени/пространстве, мотивация изменения языка и юмор.

[подробнее об области социолингвистики]

В то время как социолингвисты исследуют нынешние или недавние изменения в языках, историки-лингвисты исследуют языковые изменения на протяжении всей истории. Исторические лингвисты также теоретизируют о первых или «прото» языках, которые превратились в языковые семьи, существующие сегодня. Работа историка-лингвиста почти всегда связана с документацией языка в той или иной форме, которая может выполняться либо в полевых условиях, либо в исследовательском учреждении, таком как университет.

[узнать больше о языковых вариантах и изменениях]

Государственный сектор

В целях защиты национальной безопасности американские спецслужбы нанимают лингвистов для защиты и расшифровки конфиденциальной информации. Лингвисты с этими специальностями могут помочь расшифровать, перевести, проанализировать и обобщить эти конфиденциальные сообщения, а также разработать системы кодирования для защиты американской информации от других.

[узнать больше о лингвистике и национальной безопасности]

Дипломаты

Государственный департамент США представляет нашу страну во всем мире, требуя от дипломатов знания языка для ведения дипломатии. Те, кто имеет лингвистическое образование, служат основой для обучения дипломатов и предоставления языковых услуг, чтобы помочь процессу общения между правительствами США и иностранных государств

[узнать больше о языке и дипломатии]

Правоохранительные органы, такие как ФБР, используют новые методы расследования с помощью судебной лингвистики для помощи в судебных делах. Судебный лингвист нередко действует как amicus curiae или «друг суда», который дает экспертное заключение по лингвистическим компонентам дела. Это может включать интерпретацию воли, анализ голосовых отпечатков, языковую дискриминацию и многие другие области.

[просмотреть образец в формате PowerPoint для вводного курса судебной лингвистики]

В отличие от судебного переводчика, задача которого состоит исключительно в переводе, юрист-лингвист консультирует клиента, включая помощь с юридическим языком, часто в двуязычном и международном суде.

[смотрите, как юристы-лингвисты объясняют свои профессиональные обязанности]

Частный сектор

Международные корпорации часто хотят рекламировать свою продукцию клиентам из разных культур, говорящих на разных языках. Для этого они будут нанимать не только переводчиков, но и лингвистов и антропологов, чтобы лучше понять язык, в котором он используется культурой, которую они рекламируют. Специалисты, обладающие знаниями в области социолингвистики или антропологической лингвистики, помогают корпорациям лучше понимать культурные и языковые сложности своих клиентов и разрабатывать эффективную и уместную рекламу

[узнайте, какой совет лингвист может дать рекламодателям]

Такие компании, как Apple, Amazon и Google, постоянно совершенствуют свои системы распознавания речи. Лингвисты-аналитики используют свои знания фонетики и фонологии различных акцентов и диалектов языков своих пользователей, чтобы улучшить работу пользовательского интерфейса.

[посмотреть вебинар LSA о лингвистах в области технологий]

Подобно рекламе на иностранном языке, мультикультурный маркетинг работает в более широком масштабе, как в стране в целом, так и на международном уровне. Мультикультурные маркетологи работают над пониманием культурных и социальных ценностей, которых придерживаются их клиенты, определяя, какие из них они могут лучше всего удовлетворить, как лингвистически, так и визуально.

[подробнее о языковом и мультикультурном маркетинге]

Машинный перевод

Усиливающаяся глобализация сблизила людей с разным языковым образованием, чтобы помочь в общении, мы обращаемся к технологиям и лингвистам, которые помогают разрабатывать эти системы.

[подробнее о машинном переводе]

Технологические компании, использующие ИИ в обслуживании клиентов, поисковых системах и разработке продуктов, нанимают лингвистов для разработки и обслуживания своих автоматизированных систем. Их знание сложностей языка часто приводит к более эффективной программе и лучшему пониманию потребностей своих клиентов.

[узнать больше об ИИ и языке]

Лингвистическая защита

Культуры, не имевшие истории письменности и бывшие меньшинствами в своих регионах мира, постепенно вымирают. Лингвисты спешат задокументировать эти находящиеся под угрозой исчезновения языки, прежде чем они исчезнут, из-за присущей языку культурной ценности и того, что он может рассказать нам о языках в целом. Лингвисты часто размещают свои документы в онлайн-базах данных, таких как музеи, чтобы сохранить языки, которые могут исчезнуть в ближайшем будущем. Бывают времена, когда эти языки раскрывают новую информацию для лингвистов, а иногда открываются неизвестные языки.

[узнать больше о языках, находящихся под угрозой исчезновения, и утрате языка]

Часто расширяя документацию, специалисты по возрождению языков работают с языковыми сообществами, находящимися под угрозой исчезновения, чтобы предотвратить исчезновение их языка. Одним из методов является использование баз данных документации в качестве ресурса для учащихся. Они также часто используют свои знания прикладной и психолингвистики для оптимизации среды изучения языка. Благодаря этому большему количеству возможностей сообщество имеет больше возможностей для сохранения своего исчезающего языка

[читать резолюцию LSA в пользу федеральной поддержки возрождения языка коренных американцев]

В 1976 году в Международном пакте о гражданских и политических правах вступила в силу резолюция Генеральной Ассамблеи ООН. Ключевой элемент, статья 27, защищает использование языка сообщества среди других прав. Однако сообщества языков меньшинств по сей день подавляются национальными правительствами по всему миру. Защитники языковых прав работают с такими организациями, как УВКПЧ, чтобы остановить это нарушение прав меньшинств.

[ознакомьтесь с заявлением LSA о языковых правах]

Ниже приведены несколько ресурсов, которые помогут вам продолжить изучение захватывающего мира профессиональной лингвистики.

Linguistics Beyond Academia Канал SIG «Начало карьеры в области лингвистики»
«Почему специальность «Лингвистика» (и чем занимается лингвист)?»
Права человека и лингвистика
Ресурсы из популярного лингвистического блога All Things Linguistic
Ресурсы лингвистического факультета Университета штата Огайо
Профессиональные пути для лингвистов с канала LSA на YouTube
Центр трудоустройства LSA
Другие карьерные ресурсы
LSA Member Spotlight – освещает работу другого члена LSA каждый месяц. В число членов входят студенты и специалисты из научных кругов, промышленности и правительства

Лингвист Описание работы: Заработная плата, обязанности и прочее

Лингвисты — ученые, изучающие язык во всех его формах. Они могут сосредоточиться на одной конкретной области лингвистики, такой как социолингвистика или психолингвистика, но всех их объединяет интерес к природе человеческого общения и его различиям в разных культурах и периодах времени.

Лингвисты используют различные методы для проведения своих исследований, включая полевые исследования, эксперименты и наблюдения. Они также могут работать с другими учеными над разработкой новых технологий, которые можно использовать для лучшего понимания языка.

Должностные обязанности лингвиста

У лингвистов широкий круг обязанностей, который может включать:

Перевод письменного текста с одного языка на другой с использованием программного обеспечения для компьютерного перевода
Изучение структуры языка и того, как он используется носителями языка, для выявления закономерностей
Проведение исследований по использованию языка в конкретных областях, таких как бизнес, право, наука или технология
Выявление грамматических или орфографических ошибок в примерах написания с целью внесения исправлений
Преобразование записанной речи в письменный текст с использованием фонетической транскрипции для обозначения произношения
Обучение учащихся иностранным языкам или продвижение их в школах или общественных программах
Проведение интервью с клиентами для сбора информации об их потребностях в конкретных ситуациях
Обучение студентов, изучающих иностранный язык, посредством обучения в классе или индивидуальных занятий
Проведение исследований по использованию языка в конкретных областях, таких как бизнес, право, наука или технологии

Зарплата и перспективы лингвиста

Зарплата лингвиста варьируется в зависимости от уровня образования, многолетнего опыта и типа компании или организации, в которой они работают.

Средняя годовая зарплата: 70 500 долларов США (33,89 долларов США в час)
Годовой оклад 10% лучших: 122 000 долларов (58,65 долларов в час)

Ожидается, что занятость лингвистов будет расти медленнее, чем в среднем, в течение следующего десятилетия.

Лингвисты потребуются для сохранения и документирования языков, находящихся под угрозой исчезновения. Однако сокращение числа студентов, изучающих языки в средней школе и колледже, может ограничить общий рост занятости лингвистов.

Требования к кандидату на должность лингвиста

Для получения должности лингвиста требуется ряд квалификаций. К ним относятся:

Образование: Лингвисты должны иметь степень бакалавра в области лингвистики, языковых наук, английского, испанского, французского, немецкого, итальянского, русского, китайского, японского, арабского или в других смежных областях. Некоторые университеты предлагают степень бакалавра в области лингвистики, но другие предлагают степень в области лингвистики.

Многие университеты предлагают степень магистра в области лингвистики или языковых наук. Эти программы обычно занимают два года и включают в себя курсовую работу и исследовательский проект.

Обучение и опыт: Лингвисты получают большую часть своей подготовки в процессе обучения. Они также могут пройти обучение на рабочем месте, чтобы изучить конкретное программное обеспечение и процедуры своего работодателя.

Сертификаты и лицензии: Лицензия, как правило, не требуется, чтобы стать лингвистом, но некоторые работодатели могут потребовать ее, и это может быть решающим элементом при получении работы в области языка или перевода, которую вы желаете.

Лингвистические навыки

Для успешной работы лингвистам необходимы следующие навыки:

Владение языками: Лингвисты должны владеть изучаемыми языками. Они должны уметь читать, писать и говорить на этих языках на высоком уровне владения языком. Это может включать знание правильной грамматики, пунктуации и синтаксиса языка. Это также может включать знание культурного контекста языка, например, как правильно приветствовать кого-то на этом языке.

Навыки общения: Лингвисты используют навыки общения для передачи информации другим. Они могут использовать эти навыки, чтобы объяснить свои исследования коллегам или представить свои выводы аудитории. Они также используют коммуникативные навыки, чтобы интерпретировать сообщения других, например, когда они переводят сообщение с другого языка.

Культурная осведомленность: Лингвисты работают с людьми самого разного происхождения, и они должны знать о культурных различиях, существующих между людьми. Это может помочь им более эффективно общаться с людьми из других стран или регионов. Культурная осведомленность также может помочь им понять причины, лежащие в основе различных стилей общения.

Понимание прочитанного: Лингвистам часто приходится читать и понимать сложные тексты, в том числе научные статьи, юридические документы и другие материалы, требующие высокого уровня понимания. Это может включать чтение и понимание нескольких языков, что требует продвинутого понимания прочитанного.

Навыки письма: Лингвисты часто пишут отчеты, предложения, исследовательские работы и другие документы. Они также могут писать письма, электронные письма и другую корреспонденцию. Сильные навыки письма могут помочь лингвистам четко и лаконично излагать свои идеи.

Рабочая среда лингвиста

Лингвисты обычно работают в офисе, хотя они могут путешествовать для проведения полевых исследований или участия в конференциях. Обычно они работают стандартную 40-часовую рабочую неделю, хотя могут работать и дольше, чтобы уложиться в сроки или завершить исследовательский проект. Лингвисты также могут путешествовать в другие страны для проведения полевых исследований или участия в конференциях.

Лингвистические тенденции

Вот три тенденции, влияющие на работу лингвистов. Лингвисты должны быть в курсе этих событий, чтобы поддерживать актуальность своих навыков и сохранять конкурентное преимущество на рабочем месте.

Потребность в большем разнообразии на рабочем месте

Потребность в большем разнообразии на рабочем месте — это тенденция, которая быстро набирает обороты, поскольку предприятия начинают осознавать преимущества более разнообразной рабочей силы.

Лингвисты могут извлечь выгоду из этой тенденции, пройдя сертификацию по дополнительным языкам и диалектам, что сделает их более ценными для работодателей. Они также могут работать над поощрением разнообразия в своих организациях и помогать создавать среду, в которой все сотрудники чувствуют себя желанными и ценными.

ИИ окажет огромное влияние на изучение языков

Поскольку искусственный интеллект (ИИ) продолжает развиваться, он окажет огромное влияние на индустрию изучения языков. ИИ уже использовался для создания программного обеспечения для изучения языков, которое может имитировать речевые паттерны носителей языка, и вполне вероятно, что эта технология получит дальнейшее развитие в будущем.

Эта разработка может сильно повлиять на то, как люди изучают языки. Например, студенты могут использовать ИИ, чтобы попрактиковаться в разговоре с носителем языка перед поездкой за границу. Лингвисты, способные адаптироваться к этой новой технологии, будут пользоваться большим спросом в ближайшие годы.

Языковое образование становится все более популярным

Популярность языкового образования растет, поскольку все больше и больше людей осознают важность двуязычия. Эта тенденция особенно заметна в Соединенных Штатах, где многие школы теперь предлагают уроки иностранного языка в более раннем возрасте.

По мере увеличения спроса на лингвистов профессиональные лингвисты должны быть готовы удовлетворить потребности как студентов, так и преподавателей. Они должны быть в состоянии обеспечить высококачественное обучение, отвечающее потребностям учащихся из разных слоев общества и культур.

Как стать лингвистом

Карьера лингвиста может быть невероятно полезной, но важно учитывать множество различных доступных вам вариантов. Вы можете работать в академии, в компании, специализирующейся на лингвистических услугах, или в качестве переводчика-фрилансера. Независимо от того, какое направление вы выберете, важно уверенно владеть как минимум двумя языками и глубоко разбираться в лингвистике.

Чтобы стать лингвистом, вам необходимо хорошо знать свой родной язык и хотя бы еще один язык. Кроме того, вы должны хорошо разбираться в фонетике, морфологии, синтаксисе и семантике. Также полезно иметь некоторый опыт работы с программным обеспечением для распознавания речи и инструментами машинного перевода.

Связанный: Как составить резюме лингвиста

Перспективы карьерного роста

Лингвисты могут найти возможности для продвижения по службе в различных условиях. Некоторые лингвисты могут перейти на руководящие должности, в то время как другие могут стать консультантами или начать свой собственный бизнес. Некоторые могут также перейти в смежные области, такие как речевая патология, преподавание языков или перевод.

Лингвисты с сильными исследовательскими навыками могут найти работу в академических кругах либо в качестве преподавателей, либо в качестве исследователей в университетских лингвистических лабораториях. Другие могут работать в государственных учреждениях, таких как Агентство национальной безопасности или Центральное разведывательное управление, где они используют свои навыки для анализа иностранных языков в разведывательных целях.

Лингвист Должностная инструкция Пример

В [CompanyX] мы понимаем, что для предоставления наилучшего продукта или услуги нам необходимо иметь возможность общаться с нашими клиентами на их родном языке. Мы ищем лингвиста, который присоединится к нашей команде и поможет нам преодолеть языковые барьеры. Идеальным кандидатом будет носитель целевого языка с отличными навыками письменного и устного общения как на целевом языке, так и на английском. Он или она будет хорошо разбираться в культуре и сможет точно переводить идиомы и разговорные выражения.