Милити готовая еда: Промокоды Милти на сегодня — действующие скидки Mealty

Авторская колонка

Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «kvadratic» облако тэгов
Поиск статьи:   расширенный поиск »

Страницы:  1 [2] 3  4  5

kvadratic

«Под маятником солнца» Джаннет Инг: они любят все сломанное

Статья написана 9 октября 2020 г. 20:49

Размещена:

  • в рубрике «Рецензии на фантастические книги»
  • в авторской колонке kvadratic

цитата

не думаю, что попал в правильную историю

Все началось из-за Джеймса Кука. Неутомимый исследователь, заблудившись, открыл новые земли – Аркадию, страну фейри, также прозванную Эльфаном. Что не сделало судьбу первооткрывателя менее печальной, чем в нашей реальности.

Вскоре в Аркадию отправились ботаники, антропологи, культурологи, энтомологи и прочие исследователи, дипломаты и торговцы, и наконец миссионеры. После таинственной смерти первого миссионера Роша в Аркадию направляется преподобный Лаон Хелстон – и перестает отвечать на письма. Его сестра Кэтрин приезжает вслед за ним, но ничто не могло подготовить ее к тому, что ждет по прибытии героиню и читателей.

читать целиком >>

Тэги: Fantlab Reviews, Джаннет Инг, Мастера магического реализма, фейри

kvadratic

«В клетке» Джона Скальци: укуси мой блестящий металлический зад

Статья написана 1 октября 2020 г. 17:18

Размещена:

  • в рубрике «Рецензии на фантастические книги»
  • в авторской колонке kvadratic

Страшная гриппоменингитная зараза прокатилась по Земле. В результате заболевания у сорока миллионов человек необратимо изменилась структура мозга, так что полностью находящиеся в сознании люди оказались неспособными управлять собственным телом – «запертыми». Крис Шейн, главный герой цикла, подцепил заразу в два года и оказался в «клетке», что совершенно не помешало ему вырасти, закончить академию ФБР и поступить на службу в качестве агента.

Вот какое фантастическое допущение у Джона Скальци: значительное количество людей (в США – около пяти миллионов) находится в полном смысле слова на удалёнке. То есть пока родное тело лежит дома, увитое трубками и утыканное капельницами, человек разгуливает в красивом сияющем искусственном теле, управляемом дистанционно. Или находится в Агоре – специально сконструированной виртуальной реальности, где можно общаться с другими такими же, или обустраивать свой личный мир. При достаточной доле терпения и везения можно заключить контракт с интегратором – человеком, который готов предоставить свое тело в дистанционное пользование.

читать целиком >>

Тэги: Fantlab Reviews, Скальци, Азбука, Звезды новой фантастики

kvadratic

«Молитва из сточной канавы» Гарета Ханрахана: урбанистическая песнь о самоподдерживающихся волшебно-энергетических структурах

Статья написана 12 сентября 2020 г. 13:13

Размещена:

  • в рубрике «Рецензии на фантастические книги»
  • в авторской колонке kvadratic

цитата

И город, и город, и опять этот город

Что-то давно не видно на обложках рекламных надписей «для поклонников Мьевиля», и критики не сравнивают с ним дебютантов, да и от самого Чайны новых книг ждать не приходится. А очень хочется почитать фэнтези, в котором люди бы сосуществовали с совсем не-людьми в пределах одного города, и чтобы магия корежила человеческие тела сюрреалистическим образом, и еще чтобы герои обязательно восстали против политического режима. Кто, как не Чайна, способен дать нам такое?

Возможно, Гарет Ханрахан со своим Гвердоном.

читать целиком >>

Тэги: Fantlab Reviews, Ханрахан, fanzon, немного хоррора, этот город не похожий ни на что вокруг

kvadratic

«Мстительница» Аластера Рейнольдса: лучше подавать горячим

Статья написана 18 августа 2020 г. 21:33

Размещена:

  • в рубрике «Рецензии на фантастические книги»
  • в авторской колонке kvadratic

Две сестры: Адрана, старшая, решительная, авантюристка, бесцеремонная и немного жестокая; и младшая Арафура – скромная, благоразумная, домашняя любительница книг. Угадайте, кто из них к концу романа превратится в злобную сучку, своей жестокостью сравнившуюся с легендарной пираткой Босой Сеннен?

читать целиком >>

Тэги: Fantlab Reviews, Рейнольдс, Азбука, Звезды новой фантастики, космоопера

kvadratic

«Костяной капеллан» Питера Маклина: благочестивые Благи и другие деловые люди

Статья написана 13 августа 2020 г. 23:30

Размещена:

  • в рубрике «Рецензии на фантастические книги»
  • в авторской колонке kvadratic

Что происходит, когда заканчивается война? Солдаты возвращаются к своим семьям, в родные дома, к своим мирным занятиям.

Тысячи людей, которые последние три года постоянно убивали и наблюдали смерть своих друзей, искалеченные физически и морально, возвращаются в опустошенные чумой города и деревни, к разрушенным домам, ужасающей нищете и разрухе. Так и Томас Благ вернулся, не просто ветераном войны, а полковым капелланом, и собирался вновь заняться семейным бизнесом, но тут оказалось, что бизнес уже и не семейный, и не Томаса.

читать целиком >>

Тэги: Fantlab Reviews, Питер Маклин, АСТ, Шедевры Фэнтези, гримдарк, опять не про мужика с козой, Киллиан Мерфи

Страницы:  1 [2] 3  4  5

eat you alive — Russian translation – Linguee































If the problems you are having bringing up your children are such a burden that you are having difficulty coping with them on your own (disobedience, defiance, fears/anxiety, aggression, quarrels amongst siblings, problems dealing with peers, conflicts related to homework, long periods spent on the Internet, alcohol, drugs, problematic recreational activities etc. or if a child is always sad, for example, or refuses to eat).

ostermundigen.ch

ostermundigen.ch


если трудности в воспитании ребѐнка становятся для Вас непосильной нагрузкой, которую Вы не в состоянии нести самостоятельно (непослушание, упрямство, страх, агрессивное состояние, ссоры с братьями или сѐстрами, проблемы в общении со сверстниками, сложные жизненные ситуации, чрезмерное пользование интернетом, употребление алкоголя, наркотиков, сомнительное проведение свободного времени и прочее), или если Ваш ребѐнок находится всегда в грустном состоянии, или у него отсутствует аппетит).

ostermundigen.ch

ostermundigen.ch


It is as if whatever you light comes alive.

lighting.philips.co.uk

lighting. philips.co.uk


Все, что вы освещаете, как будто оживает.

lighting.philips.ru

lighting.philips.ru

It notes that, according to the author, the chances of


[…]
finding Maamar Ouaghlissi alive are shrinking by the day; […]

that his prolonged absence suggests


[…]

that he died while in custody; and that incommunicado detention creates an exceedingly high risk of violation of the right to life, since victims are at the mercy of their jailers who, by the very nature of the circumstances, are subject to no oversight.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Он отмечает, что, по словам автора,


[. ..]
шансы найти Маамара Уаглисси живым уменьшаются с каждым днем; […]

что его продолжительное отсутствие


[…]

заставляет предположить, что он умер в заключении; что содержание под стражей без связи с внешним миром сопряжено с особо высоким риском нарушения права на жизнь, поскольку жертвы полностью находятся во власти надзирателей, которые в силу самих обстоятельств никем не контролируются.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Even if you feel healthy again before this, some bacteria are still alive, so it is important that you continue to take all the medicines until the treatment is completed.

lhl.no

lhl.no


Даже если ты снова почувствуешь себя хорошо до того, как это произойдет, некоторые бактерии могут быть все еще живы, поэтому важно продолжать принимать лекарственные препараты до завершения лечения.

lhl.no

lhl.no

By making sure you get a representative of each of these seven color-coded groups of the fruits and vegetables every day, you will be meeting the recommendations of many government


[…]

agencies, including the


[…]
National Cancer Institute, that you eat five to nine servings of fruits […]

and vegetables every day.

herbalifenutritioninstitute.com

herbalifenutritioninstitute. com

Стараясь ежедневно включить в свой рацион по одному представителю из каждой из этих семи цветовых групп фруктов и овощей, Вы будете находиться в диапазоне рекомендованных норм потребления


[…]

многих правительственных


[…]
структур, включая Национальный институт рака в США, советующих потреблять […]

от пяти до девяти порций


[…]

фруктов и овощей ежедневно.

herbalifenutritioninstitute.com

herbalifenutritioninstitute.com


And, if you eat several bunches of grapes […]

or several handfuls of cherries a day, you can slow or even stop your weight-loss efforts.

herbalifenutritioninstitute. com

herbalifenutritioninstitute.com


А если Вы съедите несколько гроздьев […]

винограда или несколько горстей вишни, то можете замедлить или даже остановить процесс снижения веса.

herbalifenutritioninstitute.com

herbalifenutritioninstitute.com

Distinctions should be made between (a) originators or “source communities”, communities which consider themselves as the


[…]

custodians/owners of a specific


[…]
cultural heritage, people who are keeping cultural heritage alive and/or have taken responsibility for it; (b) individuals […]

and communities, including


[…]

local communities, who consider the cultural heritage in question an integral part of the life of the community, but may not be actively involved in its maintenance; (c) scientists and artists; and (d) the general public accessing the cultural heritage of others.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Следует проводить грань между а) создателями или «общинами-источниками наследия», общинами, считающими


[…]

себя


[…]
хранителями/обладателями конкретного культурного наследия, людьми, которые сохраняют культурное наследие и/или несут за него ответственность; […]

b) лицами


[…]

и общинами, включая местные общины, которые считают данное культурное наследие неотъемлемой частью жизни общины, но при этом могут не заниматься его сохранением; с) учеными и творческими деятелями; и d) обществом, имеющим доступ к культурному наследию других лиц.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In particular, the Committee is concerned about the lack of: (a) effective, independent and transparent investigations into allegations of such practices, and prosecutions and convictions of perpetrators, where appropriate; and (b) due notification of the results of such investigations to the


[. ..]

relatives of individuals who have disappeared, including confirmation of their


[…]
place of detention and whether they are alive.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В частности, Комитет выражает озабоченность в связи с отсутствием а) эффективных, независимых и транспарентных расследований по заявлениям о такой практике судебного преследования и вынесения обвинительных приговоров; и b) должного уведомления родственников


[…]

исчезнувших лиц о результатах таких расследований,


[…]
включая подтверждение мест их нахождения под стражей […]

и того, что они живы.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


It is important that you eat well, so that your [. ..]

body gets energy to fight the disease.

lhl.no

lhl.no

Очень


[…]
важно, чтобы ты хорошо питался, чтобы твой организм […]

получал энергию, чтобы бороться с болезнью.

lhl.no

lhl.no


It is similar to saying, «If I eat two geese and you eat none, on average, we’ll have eaten one goose each.

khscorpoplast.com

khscorpoplast.com


То есть, можно было бы сказать: если я съел два гуся, а ты — ни одного, значит каждый из нас в среднем съел по одному гусю.

khscorpoplast.com

khscorpoplast.com

I leave you with the inspiring words spoken by Dr


[. ..]

Martin Luther King, Jr,


[…]
almost a half-century ago: “Before you eat breakfast this morning, you’ve depended […]

on more than half the world.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

В заключение я повторю слова,


[…]

сказанные почти полвека назад


[…]
Мартином Люю тером Кингом: «До того, как съесть завтрак утром, вы уже зависите от […]

половии ны мира.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Corral also called chicken poussin,


[…]

selected for its ideal size, what a pickle escabechamos


[. ..]
very soft dish ready to eat, you can also crumble to accompany salads.

aceitejamonyqueso.com

aceitejamonyqueso.com

Коррал также называется куриной Пуссена, выбранных для его идеального


[…]

размера, какой маринад escabechamos очень


[…]
мягкий блюдо готово к употреблению, вы также можете покрошить, […]

чтобы сопровождать салаты.

aceitejamonyqueso.com

aceitejamonyqueso.com


Experience sound so alive, so close that you can almost grasp it.

files.pioneer.eu

files.pioneer.eu


Насладитесь звучанием настолько живым, настолько близким, что [. ..]

его практически можно потрогать.

files.pioneer.eu

files.pioneer.eu


The revelation that the Eritrean authorities have indeed been holding Djiboutian military personnel in their custody, and


[…]

that at least five prisoners of war


[…]
were known to be still alive in September 2011, albeit […]

surviving under dire conditions,


[…]

renders Eritrean implementation of Security Council resolution 1862 (2009) and subsequent resolutions a matter of urgency.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Вскрывшиеся факты о том, что эритрейские власти действительно содержат под стражей джибутийских военнослужащих, а также о том, что по крайней


[. ..]

мере пять военнопленных по состоянию


[…]
на сентябрь 2011 года были живы, несмотря на ужасающие […]

условия их содержания, обусловливают


[…]

необходимость скорейшего выполнения Эритреей положений резолюции 1862 (2009) Совета Безопасности и последующих резолюций.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Vaccination of dogs and cats-is essential if you want your pet long remained alive and kicking.

g-sochi.ru

g-sochi.ru


Вакцинация собак и кошек- необходима, если вы хотите, чтобы Ваш питомец долго оставался жив и здоров.

g-sochi.ru

g-sochi.ru

The same amount shall be provided to each member of the family eligible for retirement pension when only one family member left after death of the family


[…]

head or, pursuant to Article 14.1 of this law, if only one


[…]
member of the family with retirement pension right left alive.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Пенсия в таком же размере предоставляется каждому члену семьи, имеющему право на трудовую пенсию по возрасту, когда после смерти кормильца остается только один член семьи, либо, в соответствии со


[…]

статьей 14.1 этого Закона, если только один член семьи,


[…]
обладающий правом на трудовую пенсию по возрасту, остается в живых.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


It is implemented by the National Social Security Institute and consists in granting contributory-service and retirement-age pensions, invalidity pensions and survivor pensions (granted to the insured persons’ surviving family members who were his or her dependants while he or she was alive).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Оно осуществляется Национальным институтом социального страхования и предусматривает выплату пособий и пенсионное обеспечение по старости, инвалидности и в случае потери кормильца (предоставляется членам семьи застрахованного лица, которые при его жизни находились на его иждивении).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org


Owing to the environmental presence of this organism, achieving zero in all products is technologically difficult, and the risk assessment showed that a criterion would be needed for public health protection in ready-toeat products, e. g. smoked fish, and that the risk depended on the ability of the product to support growth of the organism.

fao.org

fao.org


Учитывая присутствие данного микроорганизма в окружающей среде, достижение его нулевого содержания во всех продуктах является технологически трудной задачей, и оценка риска показала, что в целях защиты здоровья населения потребуется разработать какой-либо критерий для готовых продуктов питания, например копченой рыбы, и что степень риска зависит от способности продукта поддерживать рост организма.

fao.org

fao.org


Every provider of goods or services who wishes to use the eAT for his/her transactions You can have the online-identification function blocked by calling the Hotline 0180-1-33 33 33 (3. 9 ct/min. from a German landline, max. 42 ct/min. from a mobile phone; also diallable from abroad).

wiesbaden.de

wiesbaden.de


Вы можете поручить заблокировать функцию электронного удостоверения личности в онлайн-режиме по телефону через «горячую» линию 0180-1-33 33 33 (3,9 цент/минута из стационарной немецкой телефонной сети, максимум 42 цент/минуту из мобильной сети – контакт возможен так же и из-за рубежа).

wiesbaden.de

wiesbaden.de

Feeding programs may serve and


[…]
provide hot food that you eat at a certain location.

eastsideforum.org

eastsideforum.org

Некоторые продуктовые программы также


[…]
раздают горячую еду которую Вы можете есть в определенном [. ..]

месте.

eastsideforum.org

eastsideforum.org


The survey revealed that if you eat one pomegranate per day, […]

you will generally feel better, your problems will not seem


[…]

as overwhelming, and you will experience unimaginable tranquility.

prophecyrevealed.com

prophecyrevealed.com

Опрос


[…]
показал, что если вы будете съедать по одному гранату в […]

день, вы почувствуете себя лучше, ваши жизненные проблемы


[…]

не будут казаться непреодолимыми и у вас появится невообразимый покой.

prophecyrevealed.com

prophecyrevealed.com

By keeping your language, culture and the memory


[. ..]
of your ancestors alive, each of you will make a contribution […]

to the friendship between two nations.

mindiaspora.am

mindiaspora.am

Сохраняя нашу культуру,


[…]
язык, память предков, каждый из вас становится послом, […]

который должен будет представлять наше наследие другим народам.

mindiaspora.am

mindiaspora.am

Clarification occurs when the fate or whereabouts of the disappeared persons are clearly established as a result of investigations by the Government, inquiries by nongovernmental organizations, fact-finding missions by the WGEID or by human rights personnel from the United Nations or from any other international


[…]

organization operating in the field, or by the search of the family,


[. ..]
irrespective of whether the person is alive or dead.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Случай считается выясненным, когда точно установлена судьба или местонахождение исчезнувших лиц в результате расследований, проведенных правительством, поисков со стороны неправительственных организаций, миссий РГННИ по установлению фактов или персонала Организации Объединенных Наций по правам человека либо со стороны любых других международных организаций,


[…]

действующих на местах, или поисков со стороны семьи, независимо от того,


[…]
является ли соответствующее лицо живым или мертвым.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

In spite of pollution and environmental vulnerability, the


[. ..]
Earth remains alive with its processes […]

of natural regeneration which allow it to flourish.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Несмотря на загрязнение и свою экологическую уязвимость, пла


[…]
нета Земля все еще жива вместе со […]

своими процессами естественной регенерации,


[…]

которые позволяют ей по-прежнему процветать.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

It was stated that organic agriculture kept traditional knowledge


[…]
and varieties alive and growing, […]

and that it revitalized rural communities.

daccess-ods.un.org

daccess-ods. un.org

Утверждалось, что биологически


[…]

чистое сельское хозяйство позволяет сохранять и приумножать


[…]
традиционные знания и сорта и несет сельским […]

общинам новую жизнь.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

You can look forward to thrillingly alive sound, produced by highly advanced components in a sleek, contemporary design […]

– the perfect match for your KURO flat screen T V.

files.pioneer.eu

files.pioneer.eu

Вы с полным правом можете рассчитывать на захватывающе живой звук, производимый высокотехнологическими устройствами с элегантным, [. ..]

современным


[…]

дизайном — идеально сочетающимся с Вашим плоскоэкранным телевизором KURO.

files.pioneer.eu

files.pioneer.eu


It is important to limit the number of snacks you eat and drink because each time you consume […]

foods and drinks that contain


[…]

sugars or starches, your teeth are attacked by acids for 20 minutes or more.

colgate.com.au

colgate.com.au


Ограничьте количество перекусов (еды и напитков). Каждый раз, когда вы потребляете продукты […]

и напитки, содержащие сахара и крахмал,


[…]

ваши зубы подвергаются негативному воздействию кислот в течение 20 и более минут.

colgate.ru

colgate.ru


Change in appetite; You eat more or less than you used […]

to, resulting in a quick weight gain or weight loss.

wfmh.com

wfmh.com


Изменение аппетита: вы едите больше или меньше, чем обычно, […]

в результате чего быстро теряете или набираете вес.

wfmh.com

wfmh.com


For women and especially the ‘girl child’, pregnancies and the period prior to potential early pregnancy are critical for what they ought to eat to ensure adequate nutrition for themselves and the developing foetus in the womb, for a healthy pregnancy and delivery of healthy babies, and for the period of breastfeeding of the baby – exclusively for 6 months and preferably beyond (together with The impact of food supplementation on children’s height and weight merits careful attention.

fao.org

fao.org


Для женщин, и особенно для девочек-подростков, период беременности и период, непосредственно предшествующий потенциально ранней беременности, исключительно важны с точки зрения того, что они должны есть для обеспечения полноценного питания для себя и для внутриутробного развития плода, для здорового протекания беременности и рождения здоровых младенцев, а также для периода грудного вскармливания ребенка, как минимум до 6 месяцев, а желательно и далее (с прикармливанием).

typo3.fao.org

typo3.fao.org

Получение еды в Континентальной армии

Rev War  | Статья

Пейдж Гиббонс Бэкус  •  5 октября 2021 г. •  Обновлено 17 октября 2021 г.

Смитсоновский институт

Поделиться в Google Классе
Добавлено 15 преподавателями

Во время американской революции около 231 000 человек служили в Континентальной армии и почти 145 000 человек служили в ополчении. За восемь лет войны и 165 крупных сражений большую часть времени солдаты в армии проводили не в боях, а в лагерях. Для многих солдат лагерная жизнь была однообразной и скучной. Большая часть солдатской службы в форме проводилась за монотонной работой, такой как работа по дому в лагере, тренировки и патрулирование. Хоть и не такая смертельная, как битва, лагерная жизнь все же была опасной из-за плохих санитарных условий, болезней и отсутствия надлежащей еды.

В 1775 году при зачислении в Континентальную армию солдатам должны были выдаваться определенные припасы для удовлетворения их основных потребностей, включая одежду, флягу для воды, одеяло для тепла, рюкзак для переноски припасов, а также оружие и боеприпасы. . Тем не менее, новому центральному правительству временами во время войны приходилось удовлетворять основные потребности армии в оборудовании. Непрерывно снабжать армию качественным обмундированием и снаряжением было сложно. Ежедневно снабжать армию буквально тоннами еды иногда казалось почти невозможным. В ноябре 1775 года Конгресс определил, что Континентальный Конгресс разрешает каждому солдату следующее количество продовольствия:0003

Один фунт свежей говядины, или ¾ фунта свинины, или один фунт соленой рыбы, pr diem. Один фунт хлеба или муки в сутки. Три пинты гороха или бобов в неделю или эквивалент овощей; при 5/с. пр Бушель для гороха или фасоли. Одна пинта молока pr Man, pr diem, когда нужно. Полпинты риса или одна пинта индийской еды на человека в неделю. Одна кварта елового пива на человека в день или 9 галлонов мелассы на роту из 100 человек. Одна порция соли, одна такая же свежая [мясо] и две такие же хлеба должны быть доставлены в понедельник утром; В среду утром то же самое. Утро пятницы то же самое, и еще одна соленая рыба. Все еженедельные пособия доставлены в среду утром; если число полков слишком велико, чтобы обслуживать их все в один и тот же день, тогда число должно быть разделено поровну, и одна часть служила в понедельник утром, другая часть во вторник утром, и так в течение недели.

Эти идеальные пайки часто были недоступны солдатам из-за проблем с хранением и транспортировкой. Чтобы попытаться сделать еду более доступной для солдат, Джордж Вашингтон в сентябре 1776 года издал приказ, чтобы солдаты всегда носили с собой двухдневный рацион:

Генерал надеется, что после неудобств, на которые жаловались и которые ощущались что командиры корпусов никогда в будущем не допустят, чтобы их люди имели провизию менее чем на два дня, всегда под рукой, готовую к любой чрезвычайной ситуации: если нет черствого хлеба, нужно взять муку, и люди должны ее испечь. в хлеб или использовать его каким-либо иным образом самым приятным образом. Они должны учитывать, что за всю последнюю войну в Америке ни один солдат (кроме тех, кто находился в гарнизоне) никогда не был обеспечен готовым хлебом, и они не могли получить духовки на марше — то же самое нужно сделать и сейчас.

Армейские пайки часто было трудно есть и они были неприятны. Мясо солили, чтобы оно лучше сохранялось, а из муки часто делали твердое печенье, которое не так быстро плесневело. Солдаты часто жаловались на эти пайки. Один солдат по имени Джозеф Пламб Мартин жаловался, что печенье было «достаточно твердым, чтобы сломать зубы крысе». Сэмюэл Дьюис из 11-го Пенсильванского полка вспоминал в своих мемуарах, что «иногда у нас было одно печенье и селедка в день, а часто ни то, ни другое… печенье и селедка каждый день, солдаты жили до тех пор, пока их рты не покрылись струпьями». , и их горло стало воспаленным и саднящим, как кусок сырого мяса». Мало того, что этих пайков было недостаточно и их было трудно есть, они также почти не содержали питательных веществ. Чтобы бороться с этим, в еженедельный рацион солдат стали добавлять уксус или квашеную капусту, чтобы попытаться предотвратить цингу — болезнь, вызванную недостатком витамина С, — но этого часто было недостаточно, и солдаты вынуждены были искать другие источники пищи, собирая пищу и впечатляющая еда от местных фермеров.

Борьба за еду на протяжении всей войны обострялась. Самые трудные времена для Континентальной армии почти всегда приходились на зиму, когда тысячи солдат были вынуждены сидеть на корточках из-за холодной погоды и трудного путешествия. Зимой 1777 года в Вэлли-Фордж, когда запасы продовольствия уменьшились, генерал Джордж Вашингтон попытался не давить на местных фермеров, которые сами пытались пережить зиму. Вместо того, чтобы просто брать припасы, Вашингтон разослал закупочные группы для поиска фермеров и предложил заплатить за местные товары. Однако эти экскурсии не всегда были успешными. Из-за высокого спроса на пайки как для континентальных, так и для британских войск фермеры подняли цены на продукты питания, которые им приходилось продавать, что затруднило их покупку для армий. Кроме того, многие не хотели продавать Континентальной армии, потому что они в основном платили векселями, которым широко не доверяло гражданское население. Другой метод, который использовал Вашингтон, заключался в разрешении рынков в лагерях. Один из таких рынков прошел 9 февраля., 1778 г., недалеко от «Каменного дымохода», где местные фермеры могли торговать или продавать свои товары американцам, а не продавать их британцам в Филадельфии. Однако, хотя эти рынки были благонамеренными, у многих солдат было мало припасов для торговли и мало дополнительных денег для покупки товаров.

В результате некоторые солдаты вынуждены отбирать еду у мирных жителей, чтобы выжить. Вашингтон отправил войска далеко от лагеря в поисках еды. Полковник Уолтер Стюарт был отправлен с небольшим отрядом в округ Бакс, штат Пенсильвания, в то время как капитан Генри Ли был отправлен в Делавэр, а бригадный генерал Энтони Уэйн был отправлен в округ Салем, штат Нью-Джерси. Во время одной из таких экскурсий сержант Джон Смит рассказал, что, когда они наткнулись на овцу и двух больших индеек, «не имея возможности дать контрзнак, [они] были преданы огню и казнены, купив целую дивизию вольнонаемных». Добыча еды не всегда означала, что солдаты брали ее у местных жителей. Некоторые солдаты разобрались в местной растительности и смогли найти пищу в лесах вокруг лагерей. В Вэлли-Фордж кресс-салат и щавель были двумя распространенными видами зелени, которые иногда находили и использовали для снабжения солдат некоторыми овощами.

Зима 1779-1780 годов в Морристауне, штат Нью-Джерси, была, пожалуй, худшим зимним лагерем, с которым армия Вашингтона сталкивалась за всю войну. Солдаты иногда обходились «пять или шесть дней подряд без хлеба, в другой раз столько же дней без мяса, а один или два раза два или три дня без того и другого». Солдат заставляли есть то, что у них было в наличии, включая кору деревьев, обувную кожу, а иногда даже собак. В результате солдаты разграбили местность, и вскоре в Вашингтон начали поступать жалобы на пропажу крупного рогатого скота, домашней птицы, овец и свиней. В то время как те, кто был пойман на краже, предстали перед судом, Вашингтон часто сочувствовал положению своих людей, и 24 февраля 1780 года он издал следующие общие приказы:0003

Частые случаи, когда генерал прощает, когда строгая справедливость вынуждает его наказывать, должны действовать на благодарность правонарушителей к улучшению их нравственности.

Ситуация в Морристауне улучшилась, когда генерал Вашингтон заручился помощью местного магистрата, чтобы запросить продовольствие, в котором отчаянно нуждалась армия, и выдать долговые расписки Континентальной армии. Если фермеры отклоняли эти условия, Вашингтон приказал, чтобы «в случае отказа вы [магистраты] начали производить впечатление, пока не составите требуемое количество. Это вы сделаете с возможной нежностью к жителям, принимая во внимание имущество каждого человека, чтобы ни одна семья не была лишена необходимого пропитания. Дойные коровы не должны включаться в оттиск».

На протяжении всей Революции поиск адекватной еды был постоянной борьбой за выживание Континентальной армии и вызывал множество других проблем, с которыми приходилось сталкиваться и без того переутомленному генералу Вашингтону, от болезней до плохого морального духа. По его собственным словам, скудная диета, состоящая из соленого мяса и муки, способствовала «многим гнилостным заболеваниям в армии и прискорбной смертности». Такие болезни, как цинга, дизентерия, оспа и другие, свирепствовали в армии. Поскольку многие из этих людей умирали от голода и болезней, моральный дух упал, а уровень дезертирства начал расти, особенно зимой в Вэлли-Фордж и Морристауне. Вашингтон не забыл об этих тенденциях, признав в Вэлли-Фордж, что «эта армия неизбежно должна быть сведена к тому или иному из этих вещей. Голодать, раствориться или рассеяться».

Несмотря на эту борьбу, Вашингтон смог сохранить армию вместе и победить британцев, добивающихся независимости американских колоний. Борьба, пережитая во время американской революции, от структур квартирмейстерского отдела до того, как добывалась и распределялась еда, будет влиять на вооруженные силы на долгие годы.

Дополнительная литература

  • Рядовой под Вашингтоном , Автор: Чарльз Ноулз Болтон.
  • Сочинения Джорджа Вашингтона , Автор: Лоуренс Б. Эванс.
  • Воспоминания солдата-революционера: рассказ Джозефа Пламба Мартина . Автор: Джозеф Пламб Мартин.
  • Снабжение армии Вашингтона , Автор: Эрна Риш.
  • Съедобная история человечества , Автор: Том Стэндейдж.

Продовольственные пайки

Пейдж Гиббонс Бэкус

Пейдж Гиббонс Бэкус — общественный историк, работающий в этой области почти десять лет, занимающийся образовательными программами и работой в нескольких исторических домах-музеях по всей Северной Вирджинии. В сферу ее интересов входит женская история, а также более болезненная сторона истории, такая как смерть, болезнь, медицина, убийство или скандал в 18-м и 19-м годах.вв.

«Права народа»: как Uber, но для ополченцев

Крайне правая группа «Права народа» расширилась далеко за пределы своих сельских военизированных корней. Так насколько это все еще угрожающе?

Антония Хитченс

Эрик Картер / The Atlantic; Getty

Одна из проблем с определением экстремизма в Америке сегодня заключается в том, что многие люди считают правительство США крайним. В своем эссе 1995 года «Милиция во мне» Денис Джонсон описывает встречу с двумя мужчинами, выступающими за 19-летие.92 кандидат в президенты Бо Гриц, крайне правый бывший офицер спецназа. «Оба мужчины считали, что кто-то обманул Соединенные Штаты, что пираты захватили штурвал государственного корабля и теперь направили его к какому-то совершенно чужому причалу, где его можно было бы разграбить на досуге».

Этой осенью я отправился на встречу с сегодняшней версией таких отчужденных активистов, которые искали утешения в отряде гражданской обороны. На углу улицы в Вест-Ковине, недалеко от Лос-Анджелеса, один из них, Винсент Цай, сказал мне: «Мы должны быть вооружены и готовы. Мы должны быть нашей собственной самообороной». После того, как он был отстранен от работы в департаменте шерифа округа Лос-Анджелес за отказ соблюдать предписания в отношении масок и вакцин, он баллотировался в Сенат штата на ноябрьских выборах. (Он не выиграл.)

В пятницу днем, в желтых шортах, он стоял со своим 7-летним сыном на перекрестке двух перегруженных улиц, раздавая листовки. Его жена Джиджи, которая ведет бесплатный еженедельный урок упражнений под названием Patriot Pilates, была с ним, собирая подписи в блокноте для его кампании.

Цай сказал мне, что глобалисты и Коммунистическая партия Китая захватили власть в США, и сокрушался об эрозии американской мужественности и боевого духа. «Если бы наши отцы-основатели были сегодня такими же, как эти соевые мальчики, у нас не было бы Америки», — сказал он. Цай, подозрительно относящийся к правительству, но надеющийся, что его можно будет реформировать, предложил защитить меня, если в этом возникнет необходимость. А пока он предложил мне потренироваться в джиу-джитсу и научиться выращивать себе еду.

Цай — один из почти тысячи калифорнийских членов организации «Права народа», группы гражданской защиты, созданной антиправительственным активистом Аммоном Банди в сельской местности Айдахо. Банди, известный своим участием в вооруженных столкновениях с федеральными офицерами на ранчо своего отца в Неваде в 2014 году и в Национальном заповеднике дикой природы Малер в Орегоне в 2016 году, в начале 2020 года создал организацию «Права народа». реагировать на ряд угроз, «от разграбления вашего бизнеса в центре города до [Службы защиты детей], пытающейся забрать вашего ребенка». Приход пандемии стал катализатором роста организации «Права народа», которая нашла большую восприимчивую поддержку среди тех, кто видел, что их свободе угрожают предписания в области общественного здравоохранения, которые они считали неконституционными.

На первом собрании на складе в городе Эмметт, штат Айдахо, около 60 человек собрались, чтобы спланировать пасхальную службу вопреки ограничениям местных властей в связи с COVID-19. Во время пандемии коронавируса Банди был арестован за нарушение границ, когда он и несколько последователей протестовали в больнице в Айдахо. В Монтане член предложил награду в размере 100 долларов за адрес мэра Калиспелла, чтобы он мог произвести гражданский арест на том основании, что постановление муниципалитета о приюте на месте было неконституционным. Эти столкновения не были жестокими сами по себе; враждебность носила скорее эмоциональный и перформативный характер — как, например, когда антиправительственный активист несколько дней стоял у дома комиссара здравоохранения с индейкой на поводке, снимая чиновника, когда он приходил и уходил. В бассейне реки Кламат на юге штата Орегон отделение организации «Права народа» собралось, чтобы поддержать некоторых фермеров, которые планировали проникнуть в федеральную собственность, чтобы спустить воду для своих ранчо и ферм.

Однако несколько активных членов группы спровоцировали насилие. Шон Андерсон, местный помощник по правам человека в Айдахо, который был одним из последних противников оккупации Малер, вступил в перестрелку с полицейскими после преследования за нарушение правил дорожного движения. Когда Андерсон, который также является членом антиправительственной милиции «Три процента», был осужден за нападение с отягчающими обстоятельствами, организация «Народные права» провела митинг в его поддержку. Но преднамеренно децентрализованный характер «Прав народа» позволяет Банди и группе избежать привлечения к ответственности за подобные действия.

«Пандемия была замечательным временем для экстремистских патриотических групп, и организация «Права народа» очень легко вписалась в обстановку патриотической милиции, — сказал мне Трэвис МакАдам, представитель Монтанской правозащитной сети. «У вас есть люди, которые были напуганы, искали ответы, злились на правительство, и такие люди, как Аммон, оглядываются и видят богатую мишенями среду, чтобы кооптировать и направлять этот гнев так, как они хотят».

Я хотел встретиться с Цаем, потому что слышал, что организация «Народные права» описывается как «Убер ополченцев» — вызывайте их через приложение, если чувствуете, что ваши права под угрозой — и мне было интересно, как это происходит в Южной Калифорнии, часть страны, которую нельзя сразу ассоциировать с антиправительственными ополчениями. «Вы получаете сообщение на Bat Phone, и они встают на вашу защиту», — сказала мне Цай. Собрание местного отделения организации «Права народа» проходило в 10 минутах от моей квартиры в восточной части Лос-Анджелеса; его вели голливудский актер озвучивания и крановщик из прибрежного городка. К осени этого года группа присутствовала в каждом штате и утверждала, что ее национальное членство составляет более 50 000 человек.

Когда я посетил серию еженедельных собраний в защиту прав человека, меня поразил диссонанс того, насколько безобидной может казаться организация, именуемая экстремистской. Оно погрязло в такой же процедурной скуке, которая сопровождает любое собрание политических активистов. На моем первом собрании ходило ходатайство об отзыве судьи; человек, подписавший его, сказал мне, что работает в городском департаменте водоснабжения и энергетики.

В частности, было трудно сопоставить взвешенного и внешне трезвого активиста и кандидата на должность, такого как Цай, с докладом правозащитной группы о правах человека, в котором она описывалась как «новая опасная сеть членов ополчения, противников масок, заговорщики, выживальщики и антипрививочники». Цай проводил для членов группы тренировки по обращению с огнестрельным оружием, чтобы они могли научиться самообороне. «Создание ополчения, вроде общенационального ополчения, а затем захват власти силой — звучит великолепно на бумаге, — сказал он мне. «Но большинство людей не понимают реальности войны… Кровопролитие всегда должно быть последним средством».

Итак, как понять эту диаграмму Венна политической активности с явно пересекающимися кругами людей, которые просто хотят участвовать в общественной жизни на низовом уровне, и тех, кто готов взяться за оружие против правительственной тирании?

На митингах за права людей я встречался с членами, которые раздавали карманные конституции и исследования об опасностях вакцины Pfizer, и посоветовали мне начать учиться пользоваться любительским радио. Мужчина в фетровой шляпе дал мне пропагандистскую листовку и спросил, читал ли я «9» Ноама Хомского.0107 Согласие на производство . Другой мужчина в кепке People’s Convoy показал мне фотографии проводов, на которых он присутствовал в поддержку калифорнийцев, направлявшихся на протест канадских дальнобойщиков в начале этого года. Позже он прислал мне ссылку на инфракрасное устройство, которое, по его словам, излечило его травму колена. Однажды днем ​​мы встретились за чашечкой кофе рядом с тем местом, где мы оба живем, и он сказал мне, что модные новые жилые комплексы, строящиеся вокруг Лос-Анджелеса, будут использоваться для принудительного переселения сельских жителей в города, чтобы власть имущие могли получить свою землю.

«Нам нужны сильные люди, готовые отдать свою жизнь, такие как наши отцы-основатели», — сказала женщина в красной майке собранию из примерно 20 человек в общественном парке недалеко от Лос-Анджелеса воскресным днем. «Республиканцы слабы, — продолжала она. «Нам нужно создать собственное, параллельное общество». Люди собрались вокруг трапезы с пирожными и тако; на переднем плане дети играли в футбол и бадминтон, а женщина лежала на траве со своим корги. К дереву был прикреплен баннер группы с изображением семьи блондинов: «Объединение соседей для защиты своих семей, веры, свободы и будущего». «У нас должна быть, так сказать, собственная полиция», — сказал лидер собрания. «В наши дни люди должны защищать себя». Мужчина в футболке с надписью «ALEX JONES WAS RIGHT» аплодировал со своего шезлонга.

У меня сложилось впечатление, что некоторые участники приходили на собрания просто в поисках людей, с которыми можно было бы поговорить — товарищество в группе казалось некоторым их последней, зыбкой связью с обществом. «Если бы не мои крепкие славянские корни, я был бы уже мертв», — сказал один из участников, описывая свою депрессию всем, кто с ним болтал и каждую неделю раздавал листовки обо всех желающих. испортить ему жизнь. Что объединяло активистов движения за права человека, так это ощущение, что общество потеряло ориентацию: традиционная полиция больше не была надежной для поддержания свободы, и теперь им угрожал континуум злоупотреблений со стороны правительства — они считали, что то, что началось с мандатов на маски, закончится в концентрационных лагерях. Из-за этого, рассуждали они, может потребоваться вооруженное противостояние между гражданами и любым, кто отрицает их свободу.

«COVID создал среду, которой воспользовался Аммон. Идея милиции стала привлекательной для людей, потому что она дала им возможность сделать шаг. Многие из этих людей просто чувствовали отчаяние и тревогу и хотели чувствовать, что у них есть миссия», — сказала мне Бетси Гейнс Кваммен, историк и автор книги «Американский Сион: Клайвен Банди, Бог и общественные земли на Западе ». . «Это была группа людей, которые хотели почувствовать себя сильнее», — сказала она. «Кроме того, в движении есть люди, которые рассматривают участие в акте насилия как способ участия — это идея о том, что беззаконие оправдано, поскольку имело место нарушение их прав».

На одном из воскресных собраний в парке полукругом пожарных в боевом снаряжении стояли возле столов для пикника, когда я пришел, и я сначала подумал, что это, должно быть, вызов врача или какая-то другая незначительная чрезвычайная ситуация, но я узнал, что организация «Народные права» пригласила пожарную службу Пасадены провести презентацию о подготовке к стихийным бедствиям. «Как такая группа, как наша, может помочь вам?» — спросил пожарных один из руководителей. «Как мы свяжемся с вами, ребята, если системы связи выйдут из строя?» Семья, сидящая на одеяле для пикника, слушала.

Я позвонил Таше Адамс, бывшей жене лидера Хранителей Клятвы Стюарта Родса, чтобы спросить о взаимодействии между этими постоянными членами и более экстремистскими маргиналами группы. (Роудс недавно был осужден по обвинениям в подстрекательстве к мятежу, связанным с его участием в подстрекательстве к бунту в Капитолии 6 января.) Она рассказала мне, как Хранители присяги, в состав которых входят многие ветераны и бывшие сотрудники правоохранительных органов, привлекли много новых , менее воинственные члены после всей огласки вооруженных столкновений семьи Банди с ФБР.

— Стюарт начал покупать рекламные щиты в метро округа Колумбия и спонсировать NASCAR — совершенно безобидно, — сказал Адамс. «Это был уровень членства, которого хотело большинство людей; вы знаете, обычные люди NRA, которые хотят такого уровня участия, потому что чувствуют себя потерянными или что-то в этом роде. Люди хотели чувствовать себя принадлежащими к чему-то, имели возможность использовать некоторые из навыков, которые бесполезны после возвращения с войны — ну, взять бензопилу и срубить падающие деревья, вдруг люди благодарят их снова за службу, и они чувствуют себя хорошо».

Пока мы разговаривали, я подумал о Цая, которого я видел разговаривающим с группой в парке, одетым в форму шерифа. Его речь и тренировки с огнестрельным оружием подняли боевой дух группы, но анализ Адамса был мрачнее. «Все это время эти участники просто подпитывают и прикрывают кого-то вроде Стюарта, который буквально только и ждет возможности стать диктатором». Далее она поделилась своим мнением о том, что «это определенно похоже на закономерность, когда Аммон делает то же самое». Я связался с Банди и Родсом через его адвоката, чтобы прокомментировать замечания Адамса; ни один не ответил.

Кампания Цая была одной из многих активистов за права человека этой осенью, так как внимание группы было обращено на предвыборную политику. Антиправительственные деятели, баллотирующиеся на посты, могут показаться нелогичными, но это не новое явление — ополчение Монтаны, военизированная группировка, действовавшая в 1990-х годах, заявила, что сначала будет сражаться у избирательной урны, а затем у ящика с патронами. В ноябрьских промежуточных выборах Банди занял третье место в губернаторской гонке в Айдахо, набрав 100 000 голосов — 17 процентов избирателей Айдахо — с предвыборной рекламой в стиле QAnon-esque и ультраправой повесткой дня, которая включала оплату либералам за переезд в Калифорнию.

Я спросил МакАдама из Монтанской правозащитной сети об этом кажущемся противоречии. «Они говорят: «Мы не ненавидим правительство, мы ненавидим нелегитимные правительства, которые пытаются отнять у нас что-то», — сказал он мне. «Это не так сексуально, как вооруженное противостояние, но вдохновлять людей баллотироваться на посты — важная часть движения ополченцев: стало естественным говорить: «Нам нужно, чтобы наши люди захватили все эти институты».

По всей Южной Калифорнии члены Народных прав продвигали таких кандидатов, как Цай. На предвыборном мероприятии Цай, созванном в Помоне, Даниэль Бочич Мартинес, кандидат от республиканцев в Конгресс США, рассказал группе о том, что пандемия была частью более крупного заговора, «организованного небольшой группой элит, которые хотят как можно больше трупов. ” Другие кандидаты, такие как Райан Мэй, штатный сантехник, баллотирующийся в собрание штата, смешались с небольшой толпой. Мартинес объяснил, что поощрение людей приобретать электромобили было смертельной уловкой, чтобы «они» могли контролировать людей, отключая сеть. «Это война против нас», — сказал он. (Мартинес проиграл своему оппоненту-демократу в ноябре.)

«Мое влияние ограничено: я могу обеспечить мир, я могу защитить людей, но я не могу остановить людей, которые за этим стоят», — сказала Цай. «Для этого мне нужно быть частью этой системы. Мне нужно быть в офисе».

В 1970-х годах преподобный Уильям Поттер Гейл создал военизированную группу Posse Comitatus, названную в честь латинской фразы, означающей «власть графства», что означает высшую власть шерифа по установлению закона и порядка. «В то время как историческая роль posse comitatus заключалась в том, чтобы помогать гражданским властям в подавлении насилия и бдительности, пересмотр Билла Гейла поставил эту древнюю практику с ног на голову — его отряд был посвящен пропаганде вооруженного восстания», — пишет Даниэль Левитас в Террорист по соседству: Движение милиции и радикальные правые . После двух кровопролитных столкновений в 1992 году — в Руби-Ридж, штат Айдахо, и Уэйко, штат Техас — и принятия федерального закона об оружии в 1993 и 1994 годах многие правые гражданские ополчения были сформированы под эгидой патриотического конституционного самообороны.

В «Правах народа» беззаконие в ответ на мандаты оправдывалось идеей posse comitatus. Многие в группе говорили мне, что шериф Лос-Анджелеса Алекс Вильянуэва, который с тех пор проиграл попытку переизбрания, должен был объявить себя конституционным шерифом, чтобы заблокировать наблюдательный совет. Несколько членов организации «Народные права» носили футболки с названием Ассоциации конституционных шерифов и блюстителей порядка — группы, которая считает, что шерифы должны брать на себя высшую власть всякий раз, когда свобода находится под угрозой. Бывший шериф штата Аризона Ричард Мак, который десятилетиями был связан с экстремистами и ополченцами, теперь возглавляет ассоциацию, которая выступает за сопротивление властям штата и федеральным властям в отношении оружия, мандатов и результатов выборов.

Цая не смутило отсутствие успеха у избирателей. «Мы никогда не сможем подчиниться нашему выходу из тирании. Это всегда была небольшая группа воинов, которые рисковали всем — своими семьями, своими жизнями, своим имуществом — и боролись с тиранией, чтобы создать лучшую страну, новый мир для людей», — сказал он мне.

Неудача у урны не привела его к патронной урне. Он планировал продолжать ходить на заседания наблюдательного совета, хотя, по его словам, большинство патриотов, которых он знает, не приходят на них. Он чувствовал себя подавленным их апатией. «Я все еще хожу по домам и обучаю людей навыкам», — сказал он. «Люди должны вести дневник и проводить время на природе. Современное общество слишком слабо для настоящего восстания.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *