НОВОСТИ |
Перевод "Асаи" на английский. Acai перевод на русский
www.contdict.ru açaí - перевод - Португальский-Русский Словарьpt Então, um suplemento caseiro de açaí. OpenSubtitles2018.v3ru Значит добавка из ягод асаи домашнего приготовления.pt (João 13:34, 35; Tiago 2:14-17) Foi o amor aos irmãos na Judéia que induziu Paulo a organizar a coleta para eles entre as congregações na Acaia, Galácia, Macedônia e no distrito da Ásia. JW_2017_12ru Так, любовь к братьям и сестрам в Иудее побудила Павла организовать сбор пожертвований в собраниях Ахайи, Галатии, Македонии и провинции Азия.pt Em Romanos 15:26, o apóstolo Paulo fala da generosidade dos cristãos na província da Acaia em fornecer ajuda aos seus irmãos necessitados em Jerusalém. JW_2017_12ru В Римлянам 15:26 апостол Павел говорит о том, какую щедрость проявили христиане из провинции Ахайя, оказав помощь нуждавшимся братьям в Иерусалиме.pt Que se foda essa merda do açaí do Amazonas. OpenSubtitles2018.v3ru Нахуй эти дерьмовые ягоды асаи из Амазона.pt Atenas era a antiga capital grega da Ática e nos tempos do Novo Testamento estava situada na província romana de Acaia. LDSru Афины были древней греческой столицей Аттики и во времена Нового Завета были частью Римской провинции Ахаии.pt Colhedor de açaí em sua escalada JW_2017_12ru Сборщик плодов асаи забирается на пальму.pt Em 27 AEC, quando César Augusto reorganizou as duas províncias da Grécia, a Macedônia e a Acaia, o nome Acaia aplicava-se então a todo o Peloponeso e a uma parte da Grécia continental. JW_2017_12ru В 27 г. до н. э., когда Цезарь Август реорганизовал две провинции Греции, а именно Македонию и Ахайю, Ахайей назывался весь Пелопоннес и часть материковой Греции.pt Como se prepara o açaí? JW_2017_12ru Как готовят плоды асаи?pt (At 6:1-6) Mais tarde, as congregações na Macedônia e na Acaia participaram num ministério de socorros para os irmãos pobres na Judéia. JW_2017_12ru Позднее собрания в Македонии и Ахайи участвовали в служении по оказанию материальной помощи братьям в Иудее (2Кр 8:1—4; 9:1, 2, 11—13).pt A palmeira do açaí tem mais utilidades. JW_2017_12ru Из пальмы асаи можно получить и другие полезные продукты.pt Agora devoras açai, sempre que podes. OpenSubtitles2018.v3ru Теперь ты хлебаешь ее каждый раз.pt Eduardo, um jovem do Pará, explica: “Minha mãe colocava o açaí em uma panela com água morna. JW_2017_12ru Эдуардо, молодой человек из штата Пара, рассказывает: «Моя мама кладет сочные плоды в кастрюлю с теплой водой.pt (Atos 18:24, Almeida) O relato acrescenta que Apolo, a seguir, foi a Acaia, onde “ajudou grandemente os que tinham crido por causa da benignidade imerecida de Deus; pois provava cabalmente, com intensidade e em público, que os judeus estavam errados, demonstrando pelas Escrituras que Jesus era o Cristo”. — Atos 18:27, 28. JW_2017_12ru В Библии говорится, что Аполлос затем пошел в Ахайю, где «он очень помог уверовавшим по милости Бога, ибо с усердием доказывал всенародно неправоту иудеев, показывая по Писаниям, что Иисус — это Христос» (Деяния 18:27, 28).pt (Fil 2:25-30; 4:18) E os tessalonicenses mostraram grande fé e perseverança, e, portanto, tornaram-se exemplo para “todos os crentes na Macedônia e na Acaia”. — 1Te 1:1-8; 4:9, 10. pt (Lu 8:1-3) Especialmente cristãos na Macedônia e na Acaia demonstraram grande disposição de ajudar seus irmãos necessitados, ‘agradando-se em partilhar as suas coisas por meio duma contribuição para os pobres que são dos santos em Jerusalém’, evidentemente por contribuir dinheiro. — Ro 15:26; veja COLETA. JW_2017_12ru Христиане в Македонии и Ахайе проявили особую готовность помочь нуждающимся братьям и «охотно поделились своим имуществом, собрав пожертвования для бедных из числа святых в Иерусалиме»; очевидно, это было денежное пожертвование (Рм 15:26; см. СБОРЫ).pt Os cristãos da Macedônia e da Acaia fizeram contribuições aos irmãos em Jerusalém, mas nada indica que seus nomes tenham sido divulgados. JW_2017_12ru Христиане из Македонии и Ахайи оказали материальную помощь братьям в Иерусалиме, но нигде в Библии не сообщаются их имена (Римлянам 15:26).pt Eduardo gosta de usar o açaí como condimento para camarões secos e mandioca. pt (1Te 3:1, 2) Talvez Timóteo se tenha juntado a Paulo em Atenas, na Acaia, e depois tenha sido mandado de volta a Tessalônica. JW_2017_12ru Павел, обеспокоенный благополучием молодого собрания в Фессалонике, послал туда Тимофея, чтобы тот ободрил братьев (1Фс 3:1, 2).pt (Gên 10:4) O nome Acaia também era aplicado à Grécia central e meridional após a conquista romana de 146 AEC. JW_2017_12ru К юж. и центральной частям Греции, после того как в 146 г. до н. э. их захватили римляне, также применялось название Ахайя.pt O magistrado que a ocupava era Gálio, procônsul da Acaia e irmão mais velho do filósofo romano Sêneca. JW_2017_12ru Судьей был проконсул Ахайи по имени Галлион, старший брат римского философа Сенеки.pt Devido ao destaque da Liga Acaica, uma confederação de cidades, como o conjunto político mais poderoso na Grécia no tempo de sua conquista, os romanos depois disso se referiam em geral a toda a Grécia como Acaia. JW_2017_12ru Ввиду известности Ахейского союза, федерации городов,— самого влиятельного политического органа в Греции, который противостоял Риму и в итоге был им разгромлен,— римляне, как правило, называли Ахайей всю Грецию.pt (1Ti 5:9, 10) As contribuições feitas pelas congregações em toda a Galácia, Macedônia e Acaia não se destinavam aos necessitados entre adoradores pagãos em geral, mas aos “santos” que passavam necessidade. — 1Co 16:1; 2Co 9:1, 2. JW_2017_12ru Пожертвования собраний в Галатии, Македонии и Ахайе предназначались не для нуждавшихся среди язычников, а для оказавшихся в нужде «святых» (1Кр 16:1; 2Кр 9:1, 2).ru.glosbe.com Асаи - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Это добавка из ягод асаи домашнего приготовления. It's homemade acai berry supplement.Это перуанский мате из асаи. It's acai mate tea from Peru.Пока я воюю с полководцем Асаи, скачи и проверь, действительно ли мертв Сингэн. Аяко, ты не хочешь объяснить все госпоже Асаи? Ayako, didn't you try to explain to Mrs. Asai?Г-н Макото Асаи, заместитель директора Отдела по вопросам партнерства в целях развития, Департамент оперативной стратегии, ЯАМС Mr. Makoto Asai, Deputy Director, Development Partnership Division, Operations Strategy Department, JICAAcai держава несколько дополнений, которые среди ингредиентов асаи фруктов ягод. Acai Power are a few supplements that has among its ingredients acai berry fruit.Вообще-то, новые ягоды асаи - это плоды кактуса. Actually, the new açaí is a cactus fruit.Не думаешь, что это странно, что два года назад ты ничего не слышала про ягоды асаи? You don't think it's strange that two years ago you'd never even heard of açaí?Я стала любовницей Асаи. Асаи, я прошу прощения. Свет Есио Унно Монтаж Хироши Асаи Light: Yoshio UNNO Editing:Что ты имеешь против асаи? What do you have against açaí?Подпись - Соносуке Асаи. Вот здесь вся сумма. Here's the money. Мне приходится столько терпеть от Асаи. I don't think I'm too shabby compared to Asai.Как ты мог забыть, что ты хозяин Компании Асаи в Дошо-мачи? Have you forgotten that you're the owner, at least in name, of Asai pharmaceuticals? context.reverso.net
ru.contdict.com
ru.contdict.com описание и свойства. Польза и вред ягоды асаи
Ягода эта похожа на крупную чернику или небольшую темно-синюю виноградину, только с более крупной косточкой. Растет она преимущественно на пальмах бразильской Амазонки. И называется «асаи». Польза вред и сам продукт описаны неоднократно. Но изучение ягоды асаи еще не закончено. Поэтому качества ягоды, не имеющие достоверного подтверждения, оставлены без внимания. «Фонтан вечной юности»Так ее прозвали восторженные почитатели, число которых неуклонно растет вот уже почти 20 лет. То есть с того самого момента, когда ягода асаи была открыта для науки. Случилось это так. Группа медиков, что проводила научные исследования в тропиках Амазонки, заинтересовалась поведением и образом жизни местных аборигенов. На них все время был минимум одежды, находились они под жгучим солнцем, но ожогов кожи не имели; трудились, не покладая рук, но не уставали; были веселы, бодры и гляделись очень молодо, несмотря на разный возраст. Обратив на местных жителей более пристальное внимание, медики заметили, что они часто употребляют в пищу неизвестные ягоды, растущие на пальмах гроздьями. Пальмы назывались «Асаизейро». Соответственно ягоды этих пальм аборигены называли «асаи». Конечно, медики заинтересовались этой ягодой, дарящей бодрость и имеющей омолаживающий эффект. А потом заинтересовались и ученые. Эффект от их исследований оказался ошеломляющим. В 2004 году были опубликованы результаты, по которым ягода асаи стала первой в списке 10 продуктов питания, подаренных природой и оказывающих наиболее благоприятное влияние на организм человека. Медики, открывшие ягоду асаи в джунглях Амазонки и приписавшие ей чудодейственные свойства, не ошиблись. Чудо природыТакое наименование – «чудо природы» – ягода асаи получила вполне заслуженно. Судите сами: ягода асаи обладает наивысшими антиоксидантными свойствами среди всех известных природе растительных продуктов. Антиоксидантов в ягоде асаи больше, нежели:
В ягоде асаи около 3 тысяч полезных и питательных компонентов, включая все известные минералы, витамины и кислоты. Причем опять-таки в количествах, превышающих содержание этих полезных компонентов в других продуктах. Полезных жиров в ягоде больше, чем в парном молоке. Белка ягода асаи (на равную единицу веса, конечно) содержит больше, нежели яйцо курицы. На 100 г ягод приходится 36,6-36,8 г углеводов! А что есть углеводы для организма? Это главный источник энергии и обогащения питанием клеток организма. Теперь понятно, почему бразильские индейцы никогда не уставали. Польза ягоды асаиОздоровительный бум, связанный с ягодой асаи, не случаен. Поскольку польза от потребления ягод несомненна.Ягоды асаи:
Масло ягод асаи используется в косметологии, поскольку оно самое безопасное для изготовления антивозрастных косметических средств. Напитки из ягод асаи также полезны. Из этих ягод приготовляются коктейли и соусы, делаются соки, вина и ликеры. Но наибольшая польза от ягод асаи достигается при употреблении их в свежем виде. Вред ягод асаиКонечно, есть негативные явления. И даже вред от употребления асаи. Если есть ее без меры. Вот тут-то избыточное попадание в организм белка, содержащегося в большом количестве в ягоде асаи, становится вредным. Аминокислоты, на которые расщепляется белок, образуют аммиак, а он негативно воздействует на нервную систему. Может повыситься уровень холестерина, а это уже проблемы для сердца. От переизбытка белка страдают также печень и почки. А еще может нарушиться кислотно-щелочное равновесие организма. Избыток углеводов в организме, связанный с непомерным употреблением ягод асаи, вызовет, скорее всего, повышение уровня глюкозы в крови. Что в конечном итоге приведет к образованию жировых отложений. Ягода асаи может вызвать аллергическую реакцию. Ко всему прочему, чудодейственной силой ягоды асаи наполнены только первые 2 часа. Потом концентрация полезных и питательных веществ начинает уменьшаться. По прошествии суток ягода асаи теряет почти все свои свойства. И становится обычной ягодой, которую можно съесть, а можно и отложить в сторону. foodtalking.ru ягоды асаи - Перевод на английский - примеры русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский английскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Искать ягоды асаи в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение Другие переводыВообще-то, новые ягоды асаи - это плоды кактуса. Actually, the new açaí is a cactus fruit.Не думаешь, что это странно, что два года назад ты ничего не слышала про ягоды асаи? You don't think it's strange that two years ago you'd never even heard of açaí?Предложить пример Другие результатыЭто добавка из ягод асаи домашнего приготовления. Acai держава несколько дополнений, которые среди ингредиентов асаи фруктов ягод. Acai Power are a few supplements that has among its ingredients acai berry fruit. Ничего не найдено для этого значения. Больше примеровРезультатов: 4. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 25 мс context.reverso.net |
Цельнозерновые злаковые
Цельнозерновые злаковые – это «медленные» углеводы. Тут и хлеб, и макаронные изделия, хотя бы на 50% состоящие из цельнозерновой муки, и нешлифованный коричневый рис.
Жиры
Только полезные жиры! Оливковое, рапсовое, подсолнечное и другие растительные масла подойдут для салата.
Фрукты
Употребляйте достаточно фруктов – всех цветов и размеров. Они обеспечивают вас витаминами и микроэлементами и отлично заменят десерт. |
«Волшебная ягода». Так про нее говорят в мире. «Молоко Амазонки». Так называют ее бразильцы. Те, кто пробовал эту ягоду, сравнивают ее вкус либо с черникой (иногда с ежевикой), либо с виноградом. У ягоды необычное послевкусие. Как будто вы ели шоколад с орехами.
