НОВОСТИ |
Как учить немецкие слова: простые и современные приемы. Как быстро выучить слова по немецкомуКак быстро выучить немецкие слова?Как быстро выучить немецкие слова? Это пожалуй самый интересующий вопрос начинающих изучать немецкий язык. Можно купить самоучитель немецкого языка или найти уроки немецкого языка. Все ровно - нужно будет учить немецкие слова и без этого не как. Обычно обучение немецкому языку, да и вообще любому другому - должно приносить радость, но когда касается того, что нужно под напрячься, человек сразу начинает увиливать и придумывать разного рода отмазки - типо сложно. Немецкий язык несложный - он имеет логику и практически отсутствие исключений.Лидирующим способом выучивания немецких слов, по прежнему остаются карточки по немецкому языку.   Почему карточки? - потому что это самый доступный и эффективный способ учить немецкие слова. Все что Вам нужно:
Этот способ довольно удобен. Им можно пользоваться в транспорте или на ходу, да и в любое свободное время. В 21 веке можно скачать приложения на телефон и просто учить слова - как сказать - в электронных карточках. Несколько советов:
Например: groß-klein - большой - маленький breit-schmal - широкий - узкий Немецкий язык слова по темам:К ошибкам можно отнести - когда учат слова по темам. Даже не совсем к ошибкам, это хорошее дело, но часто изучающие выписывают по 400 слов темы "кухня" - при этом используют даже на родном языке не более 50 слов. Если Вам такой подход обучения ближе - тогда лучше взять по 20 основных слов из темы: кухня, квартира, мебель, офис и так далее. Таким образом Ваш НЕБОЛЬШОЙ словарный запас будет более богат на различные слова. А вообще, для каждого человека всё индивидуально. Самый лучший способ подобрать обучение для Вас - это попробовать разные варианты.Главное - это не останавливаться и продолжать развиваться и тогда все у Вас получиться. Удачи Вам в изучении немецкого языка. www.dezeit.com Как выучить немецкие слова: метод ассоциацийДобрый день, друзья! Ни для кого не секрет, что лексика – это основа любого языка. Можно ли запомнить иностранные слова так, чтобы они надолго остались в памяти, не теряя при этом время на бесконечные повторения? Я не являюсь сторонником зубрежки. Но иногда, например, к экзамену или контрольной работе, нужно быстро выучить новые немецкие слова. Плохая новость заключается в том, что ни один, даже самый хороший преподаватель не будет учить с вами слова. Это ваша самостоятельная работа. Но есть и хорошая новость. Владея некоторыми приемами, вы можете легко справиться с этой задачей. Механизм запоминанияЧто мы делаем, когда пытаемся что-либо запомнить? Записываем в ежедневник, ставим крестики на руке, приклеиваем записочки с напоминалками. А в старину люди узелки на память завязывали. На самом деле это всё есть приемы мнемотехники. Что это такое, спросите вы? Мнемотехника — это определенный алгоритм мыслительного процесса, который упрощают запоминание информации. А наука мнемоника появилась еще в древней Греции, и название получила в честь богини памяти Мнемозины.
Греки интуитивно обнаружили, что в основе совершенной памяти лежат два фактора: воображение и ассоциация. СозвучноПервый способ запоминания сводиться к тому, чтобы в незнакомом слове или фразе выделить слова или звукосочетания, напоминающие слова родного языка.
На столе, мысленно дорисуйте картину, сидит ваш любимый учитель (или вредный сосед по подъезду), прикладывает указательный пальчик к губам и шепчет «тише». Образно? Я думаю, вы навсегда теперь запомните, как по-немецки будет стол. Кстати, это важно, чтобы сидел на столе именно мужчина. Потому как стол — существительное мужского рода, на что указывает артикль der. Так вы одним выстрелом убиваете двух зайцев: и само слово запомнили, и его род не забудете. Правила движенияДругой метод использования опыта мудрых греков в нашем деле изучения немецкого языка. Если вы хотите запомнить новое слово, вам нужно всего лишь связать с каким-то уже известным вам предметом или фактом, так сказать, найти ассоциацию или образ, или выдумать новый. Вот вам пример, как это можно сделать. Итак, берём стопку карточек. Для начала штук десять хватит. Наша тема, например, путешествия. Выписываем нужные нам десять слов на карточки. Помните, что существительные, лучше учить сразу с артиклем? Карточки переворачиваем и рисуем ассоциации.
Можете хоть целую картину изобразить – и рюкзак, и палатку, и котелок и ещё что-нибудь. Ведь главное, чтоб вам было интересно – тогда любая лексика будет под силу! Чем больше имеющихся у нас органов чувств (зрение, слух, обоняние, вкус и осязание) будут задействованы во время запоминания, тем лучше мы запомним новые слова. Когда вы рисуете, задействованы зрение и механика руки. Цветные и раскрашенные вами образы запомнятся еще лучше. Кстати
Методу мнемотехники для изучения немецкого языка посвятил свою книгу Peter Heinrich. Она называется «Deutsch lernen mit Mnemotechniken!». Автор предлагает начать чтение книги уже на начальном этапе изучения немецкого языка. Она поможет быстрее и легче усвоить трудности немецкой грамматики и научиться запоминать лексику. Что сказано пером, того не вырубишь топоромКогда вы проговариваете слова вслух, кроме зрения работают слух и артикуляционный аппарат. Поэтому повторяйте каждое слово много раз громко. Известный преподаватель английского языка, рекордсмен книги Гиннеса, Михаил Шестов утверждает, что человеческий мозг быстро устает от восприятия собственного голоса. Поэтому монотонное повторение при заучивании слов не помогает в их запоминании. Но мозг можно обмануть!
Он вас не узнает и снова включится в работу. Вот ведь оказывается, как бывает! Подключите фантазию, эмоции, играйте, чтобы вам было весело – и вы сами не заметите, как вовлечётесь в процесс. И всё пойдёт как по маслу! КонтрольОднако игра игрой, но любое обучение требует, так или иначе, проверки и контроля. Тут уже встает вопрос, в какой мере вы сами можете себя проверять и не жульничать. Если вы не уверены в себе, попросите друга, чтобы он организовал вам словарный диктант. Или можете, например, сделать так – переверните все карточки рубашками, то есть картинками вверх, и, глядя только на изображения, напишите рассказ, в котором должны быть использованы все слова с вашими ассоциациями. Такой способ запоминания особенно хорош тем, что вы не только запоминаете нужную лексику, но и развиваете память и ассоциативное мышление. Возможно, через некоторое время вам даже карточки не понадобятся – вы сможете привязывать образы к словам буквально на ходу. А значит, процесс обучения (и общения!) будет гораздо быстрее и результативнее. Повторение — мать ученьяЭту народную мудрость нельзя опровергнуть. Поэтому давайте еще раз повторим приемы, которые помогут нам на долго запомнить слова:
На сегодня наш урок закончен. Домашнее задание: попробуйте новые способы запоминания слов. Подпишитесь на наш блог и поделитесь этой статьёй с друзьями. А вдруг им тоже пригодится – вместе всё делать веселее! Понравилась статья? Поделись с друзьями onemetskom.ru Как быстрее выучить немецкие фразы.Рассмотрим способы, при которых запоминание фраз и отдельных немецкого языка происходит гораздо быстрее и легче. 1. Один из вариантов, при котором вы можете запоминать быстрее фразы - это не только слышать эти фразы в аудиальном формате, но и видеть. Например, вы можете смотреть фильмы на немецком языке, которые имеют либо перевод на немецком языке, либо изначально были созданы в немецком варианте. Когда вы видите, что происходит на экране и слышите при этом, то запоминание происходит гораздо проще. Фильмы полезно смотреть потому, что они передают какую-то сюжетную линию эмоционально. Когда герои на экране очень ярко и эмоционально говорят на экране, такое запоминается быстрее. Потому что любые эмоциональные фразы запоминаются нами быстрее. 2. Если вы еще плохо знаете немецкий язык, и можете воспринимать только отдельные слова, то просмотр немецкой речи можно начать с просмотра сказок. Почему не рекомендую смотреть детские мультфильмы, несмотря на то, что там применяется простой лексикон. Потому что они в первую очередь делают ставку именно на визуальный ряд. К тому же там мало немецкой речи, которая больше подходит для реальной жизни (так как в мультфильмах чаще фантазийные сюжеты). Да еще, они часто озвучиваются ну очень обработанными голосами, имитируя детские голоса, голоса животных и других героев. Такую речь сложно будет понимать. Немецкие мультфильмы - не самый удачный способ начать изучать немецкий язык. А вот немецкие сказки, которые адаптированы в первую очередь для того, чтобы именно слушать немецкую речь, идеально подойдут для изучения немецкого. Их видеоряд ненавязчив, а речь диктора очень понятна и четко произносится. 3. А еще отличным способом изучения немецкого языка могут стать песни. Если вы любите популярные песни эстрадных исполнителей, то в интернете существует огромное количество текстов этих песен с переводом на немецкий язык.
Как учить немецкие слова: лучшие приемыХотите узнать, как учить немецкие слова быстро и легко? Мы расскажем, сколько слов нужно знать, откуда их брать, какими инструментами пользоваться и как вообще это все выучить. Используйте хотя бы несколько советов и сможете расширить свой словарный запас. Содержание:1. Сколько немецких слов нужно знать2. Откуда брать новые немецкие слова3. Инструменты для заучивания новых слов4. Полезные советы, как учить немецкие слова эффективно Всех студентов интересует вопрос: «Как учить немецкие слова?» Чем больше лексики мы знаем, тем лучше понимаем, о чем говорят герои наших любимых немецких фильмов, что написано на музейных табличках и насколько выгодные условия сделки предлагают наши партнеры из Германии. Сегодня мы дадим несколько рекомендаций, которые помогут эффективно изучать новую лексику. Сколько немецких слов нужно знатьРекомендуем вам для проверки своего лексического запаса пройти тест. Он покажет ваш приблизительный словарный запас, который вы можете сравнить со средними результатами носителей языка и изучающих немецкий. В среднем 3 000 — 4 000 слов будет достаточно для общения на большинство тем. Однако хотим предупредить вас: не стоит всецело полагаться на результаты теста. Он может дать лишь примерную оценку вашему словарному запасу. А теперь давайте узнаем, какие немецкие слова необходимо учить: Базовую лексику, необходимую для понимания иностранной речи. Есть вечные темы вроде «Приветствие», «Семья», «Еда» — знать их нужно каждому человеку. Слова, необходимые именно вам. Если немецкий вам нужен для работы, учите общую бизнес-терминологию или более узкую отраслевую, например для IT-специалистов. Если вы хотите больше путешествовать, учите туристические разговорники. Освоить все лексические наборы невозможно, да и бессмысленно. Зачем вам медицинская тематика, если вы не практикующий врач? Посоветуйтесь с опытным преподавателем немецкого языка, он подскажет, что именно вам изучать. Рекомендуем прочитать: Как выучить немецкий язык самостоятельно Откуда брать новые немецкие слова1. Любимые фильмы, сериалы, песни, подкасты, книги Этот способ хорош тем, что слова запоминаются в нескучном для вас контексте. Если вы уже смотрите фильмы на немецком языке, стоит брать лексику оттуда. Тексты большинства немецкоязычных песен вы можете найти воспользуясь строкой поиска в браузере: введите название песни и добавьте слово lyrics. 2. Специальные учебники Учебники для увеличения словарного запаса помогут вам выучить новые слова и устойчивые выражения, в которых они употребляются. Пособия хороши тем, что в них приводятся списки слов вместе с примерами их использования, таким образом слова учатся в контексте. 3. Списки или словари высокочастотных слов Как понять, стоит ли вообще запоминать очередное новое немецкое слово, которое вы встретили? Возможно, оно вышло из употребления или используется крайне редко. Вы можете обратиться к спискам слов, которые наиболее часто употребляют носители языка. Инструменты для заучивания новых слов1. Карточки со словамиЭтот прием может показаться старомодным, но он по-прежнему эффективен. Все студенты хотя бы раз в жизни заводили карточки и пытались выучить новую лексику по ним. Это удобно и доступно: не нужно тратить деньги, ведь вы пишете их сами, и карточки можно брать с собой куда угодно. Перед тем как составлять карточки, нужно выбрать хороший словарь, который поможет:
Бумажные карточки
Советуем использовать цветные блоки (один цвет = одна тема). Новички могут выбрать один из следующих вариантов: На одной стороне листочка пишем слово на немецком, на второй — на русском. Проверяем свои знания: переводим слово с русского на немецкий и наоборот. С одной стороны пишем слово на немецком и приклеиваем картинку, с другой — перевод на русский. Этот метод хорошо подходит людям с ассоциативным мышлением. В уме вы связываете новое немецкое понятие и предмет, который оно обозначает. С одной стороны пишем слово на немецком с русским контекстом, с другой стороны — слово на русском языке без контекста. При повторении лексики пытайтесь перевести понятие с русского на немецкий. А с переводом в обратную сторону вам поможет вторая сторона карточки с русским контекстом. Более опытным студентам советуем пользоваться этим способом: На одной стороне пишем слово на немецком, на другой — его определение на немецком же языке. Можно еще написать синонимы и антонимы изучаемого понятия. А как правильно учить лексику? Запоминать немецкие слова лучше всего в контексте. Поэтому можно писать на карточке не просто слово, а предложение, в котором оно используется. Примеры предложений можно найти в электронных словарях. Электронные карточки Если вас сложно оторвать от компьютера, используйте свою привязанность во благо: создайте виртуальные стикеры со словами на рабочем столе и через несколько дней вы хорошо их запомните. С карточками нужно постоянно работать: просматривать и повторять изученную лексику. Периодически меняйте карточки на новые, а через 1-2 недели вновь верните старые, чтобы повторить слова. 2. Блокнот-словарьЭтот способ хорош для тех, кто постоянно что-то теряет: карточки у вас вряд ли долго продержатся 🙂 Вы можете структурировать блокнот так, как вам удобно. Приведем свою версию. Каждая страница должна соответствовать определенному дню. Сверху напишите даты повторения слов. Чтобы изучаемая лексика хорошо закреплялась в памяти, не забывайте ее тренировать. Для этого используйте приемы, описанные ниже: СРЕДА
3. Mind mapВы легко выучите немецкие слова одной тематики, если нарисуете интеллект-карту (a mind map). Такая схема наглядно показывает, к какой теме относятся слова. А пока вы ее рисуете, лексика отложится в памяти. Mind map может выглядеть следующим образом: Для создания подобных схем советуем использовать сервис Coggle. Полученным результатом вы можете поделиться с другими людьми, а также скачать интеллект-карты в pdf или png. 4. Обучающие сайты и приложенияПо дороге на работу в метро или в очереди в поликлинике используйте любую свободную минуту, чтобы учить новые слова. Есть приложения для Android и iOS. Достаточно заниматься 10-20 минут ежедневно, чтобы почувствовать прогресс. Полезные советы, как учить немецкие слова эффективно1. Объединяйте слова по тематике Как легко запомнить немецкие слова? Обычно хорошо запоминаются группы слов, относящиеся к одной теме. Поэтому старайтесь разбить слова на группы по 5-10 штук и учить их. Существует так называемый эффект Ресторффа, согласно которому человеческий мозг из группы объектов лучше всего запоминает наиболее выделяющийся. Используйте этот эффект себе во благо: в группу слов одной тематики «внедрите чужестранца» — впишите слово из совершенно другой тематики. Например, изучая слова по теме «Фрукты», добавьте к ним одно слово из темы «Транспорт», таким способом ваши занятия станут еще эффективнее. 2. Используйте ассоциации и персонализацию Этот способ любят многие студенты: чтобы выучить какое-то слово, нужно придумать ассоциацию на русском языке. Например, необходимо запомнить слово shoot (стрелять) можно запомнить как «шут стреляет». Вы можете сами составлять удобные ассоциации, главное, чтобы они были понятны вам и легко запоминались. Так вам будет легче увеличить словарный запас немецкого языка. Эффективно будет обучение, если вы не только составите словесную ассоциацию, но и визуализируете ее: проговаривая слово shoot, представляйте себе этого стреляющего шута, пусть образ получится максимально смешным и запоминающимся. Еще лучше — динамическая картинка с вашим личным присутствием: вы представляете, как шут рядом с вами стреляет в кого-нибудь (из водяного пистолета, чтобы зрелище вышло комичным, а не трагичным). Чем живее будет картинка, тем легче будет запомнить слово. 3. Используйте изученную лексику в речи Как правильно учить немецкие слова и не забывать их? Вы знакомы с принципом use it or lose it? Чтобы знания остались в памяти, нужно активно «юзать» их. Хорошая практика — составлять короткие рассказы с использованием новых слов. Лучше всего запоминается лексика, изложенная в коротком смешном тексте, который написан о себе любимом или дорогих сердцу вещах. Если вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем немецкого, старайтесь как можно чаще вставлять новенькие слова в разговор: чем больше раз вы произнесете слово, тем лучше его запомните. Не забывайте и о правописании: старайтесь употреблять новые слова в письменной речи. Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn. Скажи мне, и я забуду. Научи меня, и я запомню. Заставь меня делать, и я научусь. Benjamin Franklin Учите новые слова и сразу же применяйте их в речи. 4. Регулярно тестируйте свои знания Полезно время от времени проходить различные тесты на определение уровня словарного запаса. 5. Выполняйте свой ежедневный план Мы уже рассказали вам, сколько слов в день нужно учить. Напомним, что для среднестатистического человека лучше всего учить 5-10 слов в день. Четко следуйте своему плану изучения новой лексики, чтобы увидеть прогресс. 6. Пользуйтесь развлекательными методами обучения Можно расширять словарный запас немецкого языка в процессе увлекательных занятий, например: разгадывать кроссворды, играть в игры и т. д. 7. Развивайте свою память Невозможно запомнить что-либо, если вы не обладаете хорошей памятью. Изучение языка само по себе неплохо тренирует наш мозг и способствует улучшению памяти. Но для облегчения запоминания нужно улучшать память. 8. Учитывайте свой тип восприятия информации Не все методы одинаково хороши для вас. Не пытайтесь применять все сразу. Попробуйте текстовые, видео- или аудиоформаты и выберите те, с которыми у вас получается быстрее освоить новые слова. Так вы придете к своему авторскому миксу приемов.
Главное — не забывайте переходить от теории к практике. Не только читайте полезные советы о том, как запомнить немецкие слова быстро и легко, но и активно используйте их в повседневной жизни, тогда вам не придется ломать голову над тем, как повысить свой уровень знаний. Попробуйте учить немецкие слова по-новому! germanfox.ru Как быстро запомнить слова немецкого языка?Изучая немецкий, вы постепенно расширяете свой словарный запас. А сколько нужно знать слов, чтобы нормально общаться с носителями немецкого? И что делать, чтобы этот запас расширился как можно скорее? Ответы на эти вопросы, в материале далее.
Словарный запас – основа владения любым языком. Чем больше ваш словарный запас, тем более продвинутые языковые задачи вы можете решать. Безусловно, в каждом конкретном случае, например, для обучения в Германии, для работы, или просто для общения, вам понадобиться разное количество слов. Так сколько же нужно знать слов, чтобы нормально общаться на немецком. Сколько слов нужно знать?В принципе, считается, что человек, изучивший около 500 слов на немецком языке, достиг начального базового уровня. При условии, что это наиболее часто употребляемые слова из общей лексики, дающие возможность вести диалоги на самые простые бытовые темы. Около 1 000 изученных слов, скорее всего, позволит вам начать общаться с носителями немецкого языка на самые простые темы. Скорее всего, вы сможете читать и понимать основные новости на немецком языке, несложные сообщения в интернете и социальных сетях. 2 000 – 3 000 слов словарного запаса, позволят вам не только уверенно общаться с носителями языка на различные бытовые темы, но и начать знакомство с немецкой художественной литературой (простые тексты, книги для детей и т.п.) В прочем, это не значит, что вам больше не понадобится помощь словарей.
Знание около 4 000 слов, даст возможность не только уверенно говорить по-немецки, но и понимать тексты технического содержания (инструкции к технике, правила пользования и т.п.). Словарный запас до 8 000 слов уровняет вас со среднестатистическим жителем Германии. Это значит, что вы сможете читать достаточно сложные художественные тексты, свободно общаться на разные темы с носителями языка, и вести переписку в сетях или по почте. Однако, этого словарного запаса может не хватить для выполнения некоторого вида работ. Если ваша сфера деятельности связана с медициной, юриспруденцией рекламой или менеджментом, вам нужно будет так же освоить специфическую профессиональную лексику. Как же начать свой путь к вершинам немецкого, чтобы как можно скорее расширить свой запас немецких слов. Составляем словари и спискиЭто можно делать разными способами. Например, можно завести свой собственный словарь, в который, по ходу изучения немецкого языка, вносить новые слова и выражения. Также, неплохой метод - изучать слова по спискам. Каждая языковая тема содержит определенный набор лексики. Объединяйте слова из одной темы, например «квартира», в единый список, и учите их по мере сил.
Просмотр видеоХороший способ расширить свой словарный запас. Выбираем какое-нибудь простое учебное видео и смотрим, отмечая слова, с которые еще не знаем. Данный способ хорош тем, что, несмотря на то, что вы можете столкнуться с обилием незнакомой лексики, сама показанная ситуация, сама по себе становится подсказкой. Вы можете догадаться, о чем говорят герои, исходя из показанной картинки. ЧтениеОдин из лучших способов расширения словарного запаса. Естественно, вы должны исходить из того, что материалы для чтения, вы должны подбирать с учетом своего уровня владения немецким языком. Поверьте, вам, как изучающему язык, будет мало пользы от текстов, над которыми придется часами просиживать, обложившись словарями. Вы скорее устанете, чем запомните что-то новое. Для подобных упражнений вам подойдут тексты, в которых на три, четыре предложения вы встретите одно-два новых слова. Таким образом, чем больше вы будете знать – тем более сложные тексты сможете читать.
Общение с носителями языкаКонечно же, общение – неотъемлемая часть расширения вашего словарного запаса. Но для этого уже необходимо иметь хотя бы начальный уровень владения немецким. Это даст вам возможность не только услышать речь «в оригинале», но и перенять правильное произношение у носителя немецкого языка. Мы будем рады, если наши советы, окажутся полезны для вас. Учите слова, расширяйте свой словарный запас. Желаем вам удачи! deutsch.com.ru 20 лайфхаков, которые помогут выучить немецкийТем, кто начинает учить немецкий после английского, кажется, что этот язык — мука. Неправильный порядок слов, артикли, отделяемые приставки и падежи, от которых зависят окончания. В конце концов, слово «девочка» оказывается среднего рода. Журналист Ольга Кузьменкова на своей странице в фейсбуке предложила 20 простых советов, которые помогут побороть все сложности в изучении не только немецкого, но и других языков. Рассылка «Мела» Мы отправляем нашу интересную и очень полезную рассылку два раза в неделю: во вторник и пятницу 0. Сначала про словарь. Словарь нужен всегда, но требования к нему сильно зависят от языка Для немецкого нужен такой, где указан род существительного, форма множественного числа и сочетаемость глаголов с предлогами. Гугл-транслейт не подходит. Подходит, например, «Мультитран». И, конечно, duden.de. Хотя последний такой медленный, что жутко бесит.  Словарь DUDEN1. На начальном этапе очень важно выучить правильные артикли В будущем слова с уровня А1 часто будут попадаться в новых формах на следующих уровнях, а потом и в журнале Der Spiegel (der Zug — der Bezug — der Verzug; der Satz — der Ansatz — der Beisatz). 2. Проще всего учить артикли, подключая зрительную память Я записывала слова женского рода красным цветом, слова мужского рода — синим, а среднего рода — зелёным. На начальных уровнях, когда надо было вспомнить, какого рода слово, я просто вспоминала его цвет. Это очень действенный метод. Прошло семь лет, а я до сих пор помню, например, что ложка — синяя (der Löffel), вилка — красная (die Gabel), а нож — зелёный (das Messer). 3. Все новые слова нужно группировать по родам То есть писать отдельным цветом на отдельном листе бумаги (или записывать в одну колонку). Так быстрее начинаешь подмечать закономерности: выясняется, что «красные» слова часто заканчиваются на -ung или — heit/-keit; «зелёные» совпадают с формой глагола в инфинитиве (das Essen), начинаются на Ge- (Gespräch, Gesetz), а во множественном числе имеют -s или сильно меняют окончания (Kaktus-Kakteen). 4. Если много времени проводите дома — развешивайте там списки новых слов (рассортированных по цветам, естественно) Списки должны быть на уровне глаз в тех комнатах, где вы больше всего проводите времени. Быстрее всего учатся те слова, что попадают на дверцу холодильника, на дверцу шкафчика с чашками или на стену напротив рабочего места. Бумажек должно быть много.  Развешивайте дома списки новых слов5. Форму множественного числа надо писать сразу рядом с новыми словами Используйте условные обозначения: -e (das Teil—die Teile), -s (das Messer—die Messers), -n (die Gabel—die Gabeln), -е (der Satz—die Sätze). Писать слово во множественном роде целиком совершенно бессмысленно: оно воспринимается как нечто отдельное, не в привязке к слову в единственном числе. 6. Немецкий язык похож на русский словообразованием, и этим надо пользоваться Если в словаре несколько вариантов перевода, выбирайте тот, который ближе по словообразованию к немецкому слову (например, для слова grundlegend стоит выучить вариант «основополагающий», а не «решающий»; для слова überschütten — «осыпать»). 7. Приучите себя обращать внимание на перевод/значение приставок, суффиксов и запоминать их Ab- = от-, bei- = при-, zer- = раз- и так далее. Ищите перевод слова, который учитывает перевод приставки (ver-hindern — пред-отвращать; ver-muten — пред-полагать; ver-treten — пред-ставлять интересы, а не «защищать» их). 8. Старайтесь понять и запомнить неочевидное значение предлогов Возможно, они даже будут совпадать со значениями приставок. На эту тему встречаются хорошие памятки в русскоязычных грамматических книжках. В какой-то из таких книг я прочитала, что предлог -an имеет значение непосредственного контакта с объектом. На всю жизнь запомнила, что картина висит an der Wand — то есть как бы «прикасается к стене». А была бы auf — парила бы в воздухе. 9. Падежи. Не пытайтесь выучить все падежи сразу и бегите от преподавателя, если он попытается объяснить вам все падежи за раз Сначала — винительный, он часто бывает нужен и с ним меньше всего возникает проблем. Месяца через полтора беритесь за дательный. Когда почувствуете, что поняли оба, можно браться за родительный (хотя к этому моменту вы уже и так про него всё поймёте). 10. Если вопрос «куда» — это винительный. Если вопрос «где» — это дательный Это, к счастью, объясняют всем. Но не всем объясняют, что это правило работает и для глаголов. Может, потому, что для понимания этой закономерности требуется абстрактное мышление. Если глагол имеет явное или скрытое значение движения, скорее всего, он требует после себя винительного падежа. Это как будто бы все тот же вопрос «куда» (denk an mich — думай обо мне (= иди ко мне в мыслях). Если финальная точка движения важнее, чем процесс движения, нужен дательный — это как будто бы всё тот же вопрос «где». Sag mir — скажи мне (= «мне» тут важнее, чем всё остальное). 11. Начинайте читать неадаптированные под ваш уровень тексты с первого дня изучения языка В первые пару месяцев читайте книги по методу Ильи Франка: одно предложение на немецком, одно — на русском. Потом абзац целиком. Начиная с уровня А2 (через 3-5 месяцев изучения языка с нуля), переходите на массовые (не элитарные) газеты. Читайте рубрики про жизнь: колонки с советами про отношения, рецепты, спорт, лайфстайл. Постепенно усложняйте, переходите на лонгриды. Найдите издания с лёгким и понятным языком. Например, подойдёт швейцарский Das Magazin. Даже не думайте браться за Der Spiegel, это слишком сложно.  Читайте неадаптированные под ваш уровень тексты. Например, подойдёт журнал Das Magazin12. Некоторые советуют на первых порах читать про себя, чтоб не заучивать неправильное произношение По-моему, это фуфел! Лучше как раз читать вслух, причём громко вслух. Так вы будете привыкать к своему голосу, когда говорите на иностранном языке. И ещё так вы сможете тренировать мышцы губ-языка-гортани, с помощью которых вам надо научиться произносить новые звуки. 13. Чтение, письмо, говорение и восприятие языка на слух — разные навыки и тренируются по-разному Исключение составляет, пожалуй, только письмо. Письмо отлично тренирует речь. На начальных этапах даже лучше, чем само говорение. Поэтому пишите больше сочинений. Неважно, что вам «обычно» не задают письменные домашние задания. Попросите себе дополнительное, письменное задание на дом. Пишите не очень много, но часто. 14. Пишите от руки все, что хотите понять и запомнить Артикль, форму множественного числа, сочетание «глагол с предлогом» — всё это нужно прописывать. 15. Старайтесь раз в месяц (или в неделю, если хватает дисциплины) устраивать ревизию и выписывать в тетрадь все новые слова, которые встречались в распечатках и учебнике Учить их не надо. Надо один раз прочитать и выделить маркером те слова, которые могут вам ещё не раз пригодиться (короче говоря, ищем базовую лексику). Время от времени надо просто вальяжно пролистывать тетрадку и повторять слова, выделенные маркером. Когда тетрадь закончится, скорее всего, вы обнаружите, что вы знаете 90% из тех слов, что вы никогда не выделяли маркером. 16. На начальном этапе постарайтесь выучить побольше микрослов, добавляющих смысла и связей в предложении Это предлоги, частицы и прочее (es, auch, noch, schon, mit, denn, überall, zu). Они помогут обходиться своим маленьким, но гордым словарным запасом. 17. На следующих уровнях выписывайте и учите побольше устойчивых выражений Во-первых, это красиво. Во-вторых, с их помощью получается говорить быстрее и увереннее.  Выписывайте и учите побольше устойчивых выражений18. Используйте язык каждый день Можно всего по десять минут, но каждый день. Неважно как: хоть пишите, хоть читайте, хоть слушайте ужасный немецкий хип-хоп (из него я узнала все матерные слова). 19. Чтобы поддерживать язык, обязательно продолжайте на нём читать Если хватит силы воли на то, чтобы систематически выписывать новые слова из прочитанного, будет совсем супер. Вообще, приучите себя смотреть в словарь всегда. Даже если вам кажется, что вы поняли слово из контекста и видели его 150 раз до этого. Всегда лучше проверить в словаре ещё раз. 20. Не хотите учить немецкий — не учите Вообще ничего не делайте через силу. Подождите, пока появится настроение. Фото: iStockphoto (GodunovaTatiana, hamacle), playbuzz.com, jacoporosati.com ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 8 причин начать учить языки с немецкого Как не забывать выученное перед экзаменами и в жизни 10 способов правильно мотивировать ребёнка mel.fm Как правильно учить немецкие слова?Методика "VokabGUT" Учить новые слова всегда большой труд. Поэтому я позволил себе написать статью о том, как делать это значительно проще и эффективнее. Есть 6 ключевых рычагов, чтобы быстрее выучить слова.1) Делать интервал по 20-30 минут. Для быстрого заучивания новых слов нужно делать перерывы во время заучивания по 20-30 минут. Возможно вы замечали, что через полчаса после выучивания слов, они почему-то забываются. Это связанно с тем, что они начинают исчезать из кратковременной памяти. Если в этот момент времени повторить новые слова и "вспомнить" слова, которые подзабылись, слова запомнятся лучше. А если сделать так несколько раз, то они вообще хорошо останутся в памяти.2) Строить ассоциации Новые немецкие слова значительно проще учить, если строить с ними ассоциации. Тем самым вы значительно упрощаете работу своему мозгу. Например со словом "Tasche" (сумка) можно представить себе "тушь", которая лежит в сумке. Слово "тушь" по звучанию похоже на "Tasche".3) Словарные карточки Используйте словарные карточки! Неэффективно учить слова списком. Они откладываются на 50% хуже в голове. Главная проблема учебы слов списком — привязанность слова к месту в списке. Вы наверняка замечали такой феномен, когда учили слова списком: Если у вас спрашивают слова в том-же порядке, в котором они идут в списке, вы их помните. А когда у вас их спрашивают в другом порядке, вы их не можете вспомнить. Это связанно с тем, что вы их учили списком.Когда вы учите слова со словарными карточками, порядок слов постоянно меняется. Тем самым вы учите слово намного лучше.4) Повторяйте слова перед сном Если повторить слова перед сном и утром, как только проснетесь, они откладываются значительно лучше в голове. Советую вам попробовать.5) Учить слова на протяжении 3-4 дней Новые слова учатся 3-4 дня. Тогда они остаются в памяти надолго. Если слова учить один день, а потом в ближайшее время не повторять и не применять на практике, они забываются. Так-же все выученные слова нужно повторять минимум раз в неделю.6) Применять слова на практике Одним из важнейших правил заучивания слов является практическое применение новых слов. Новые слова нужно сразу-же применять в речи или в письменных предложениях. Есть золотое правило: чтобы выучить слово, нужно встретить его 5-10 раз в разных ситуациях. Такие ситуации вы можете сами создавать. Желаю вам успехов в изучении новых слов.
vzweb.ru |
Цельнозерновые злаковые
Цельнозерновые злаковые – это «медленные» углеводы. Тут и хлеб, и макаронные изделия, хотя бы на 50% состоящие из цельнозерновой муки, и нешлифованный коричневый рис.
Жиры
Только полезные жиры! Оливковое, рапсовое, подсолнечное и другие растительные масла подойдут для салата.
Фрукты
Употребляйте достаточно фруктов – всех цветов и размеров. Они обеспечивают вас витаминами и микроэлементами и отлично заменят десерт. |
Например, слово (die )Reise - путешествие – с чем у вас ассоциируется? Ну, например, с рюкзаком. Значит, рисуем рюкзак.
Попробуйте, как в театре, произносить слова или предложения с разной интонацией: то громко, то шепотом, то пискляво, то зло.
