НОВОСТИ

16 августа

Употребление постных белков, таких как орехи, курица и рыба, снижает риск смерти по сравнению с рационом, в котором высоко содержание красного мяса, яиц и молочных продуктов, сообщается в опубликованном недавно крупном исследовании.

4 июня

Минздрав: В течение последних 20 лет ожирение у мужчин выросло по своей распространенности более, чем в 2 раза, и догнало таковое у женщин.

Начинаем изучение немецкого языка с выбора самоучителя? Самостоятельное изучение немецкого языка

42 ресурса, чтобы выучить немецкий язык самостоятельно

Учебники и курсы

1) Ярцев В.В. Deutsch fur Sie und… — двухтомник, который даст вам отличнейшую базу по всем аспектам языка (лучший по моему субъективному мнению — прим Е. Кашаевой)

2) Ярцев В.В “Немецкая грамматика. Не бойся.” — грамматика немецкого очень доступным языком

3) Курс немецкого от BBC http://www.bbc.co.uk/languages/german/

4) http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068 — курс немецкого от радиостанции «Немецкая волна»

5) Языковой марафон Language Heroes — ресурс, который помогает за 12 недель вывести немецкий или любой другой язык на качественно новый уровень

6) Курс от BBC по различным аспектам и разным уровням (чтение, аудирование, говорение) http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/german/

Отрабатываем немецкое произношение

7) http://de.forvo.com/ — здесь можно вбить любое слово и послушать, как его произносит носитель языка

8) http://soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html — видеокурс фонетики от издательства Klett;9) https://www.youtube.com/user/regrem2012/videos — аудио-тренер от DW;10) http://www.goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm — аудио курс Radio D для начинающих от Гётеинститута.

11)Активная тренировка произношения http://www.youtube.com/watch?v=WEx82YEGVEI

12) Произношение + много других аспектов языка http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured

13) Немецкая фонетика для русскоговорящих :) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g

14) Ресурс с описанием фонетики в формате текста: http://www.english-german.ru/?cat=27

15) http://deutscheaussprache.com Крутой немецкоязычный сайт для отработки произношения. Все просто и легко в форме игры, с отличным звучанием.

16) Для тренировки произношения и его совершенствования полезно слушать аутентичные книги серии Deutsch für Besserwisser издательства Hueber, книги для уровней А1-А2 позволяют на устранение типичных ошибок в произношении и понимании.

Хорошие издательства учебной литературы (ко многим учебникам есть онлайн упражнения)

17) https://www.klett.de — учебник Aussichten

18) http://www.cornelsen.de — учебники Studio D, Pluspunkt

19) https://www.hueber.de — рекомендуем учебники Schritte International, Tangram aktuell, Lagune, Themen

Словари и словоформы

20) Спряжение немецких глаголов онлайн: http://www.verbix.com/languages/german.shtml

21) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: http://canoo.net. Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!)

22) http://www.duden.de/На сайте можно не только уточнить значение слова, его грамматическую форму, произношение, частотность, но и проверить грамматическую и лексическую правильность написания целого текста размером до 800 слов.

23) http://bildwoerterbuch.com/ — Визуальный словарь хорошего европейского издательства учебных материалов для изучающих иностранные языки.

24) Толковый (немецко-немецкий) словарь с примерами из газет: http://www.dwds.de/

25) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste

Сборники упражнений

26) http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.html — много упражнений для разных уровней. Есть версии в PDF, которые можно распечатать. На начальных уровнях ответ нужно выбрать из предложенных вариантов, на более высоких уровнях формат Lückentest;

27) http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1 — немецкая грамматика с упражнениями (тоже PDF)

28) http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=150 — онлайн-упражнения любого уровня и на нужную грамматическую тему;29) http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xo/xo04_01a.htm онлайн-упражнения на все уровни языка.30) http://www.ralf-kinas.de/index.html?http://www.ralf-k.. — на сайте большой выбор упражнений, а также различных викторин, кроссвордов, и тестов;31) http://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/S.. — упражнения на грамматические темы уровня В1 от deutschkurse-passau.de32) http://lerngrammatik.de/index.htm — грамматические упражнения по конкретным темам без указания уровня;

Что послушать?

33) http://slowgerman.com — медленно начитанный подкаст с несложной лексикой. Будет интересен где-то начиная с уровня А1. Ко всем эпизодам прилагается текст. За дополнительную плату можно также получить выпуск эпизода с нормальной скоростью речи, список лексики и небольшой тест по материалу эпизода. В основном, подкаст посвящен различным аспектам жизни в Германии — медицина, кулинария, музыка, история, актуальные новости. Также на сайте есть небольшое количество эпизодов для совсем начинающих. Анастасия Магазова ворует тексты

34) http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — здесь можно послушать медленно начитанные новости.

35) https://radiolingua.com/coffeebreakgerman/ — немецкий всеми любимый подкаст, первый сезон — бесплатный

36) http://www.podcast.de/ На сайте собраны подкасты на различные темы, аудиокниги, игры и радиотрансляции, которые можно скачать.

37) http://www.germanpod101.com/ Еще одна серия полезных подкастов для разных уровней

Что посмотреть?

42) Сериал Extr@Deutsch для начинающих изучать немецкий язык. Легкий для понимания язык, простой сюжет, веселая атмосфера. http://www.de-online.ru/index/extra_deutsch_serial/0-1165 — сериал для изучающих немецкий язык. К каждой серии есть текст в формате PDF, а также рабочая тетрадь.

43) http://www.de-online.ru/index/serial_jojo_sucht_das_gluck/0-281 — сериал от dw.de для изучающих немецкий язык. Подойдет для уровней B1 и B2. К каждой серии есть тексты, упражнения и словарь.

44) http://dafshow.bplaced.net/ — видео-подкаст для изучающих немецкий, на сайте есть тексты передач

45) http://www.easy-languages.org/Очень живые видео не только на немецком языке. Каждое видео – мини-интервью, которое проводят на улицах немецких городов. Просмотр этих видео отлично тренирует восприятие различных акцентов и, к тому же, они очень веселые. Есть несколько видео для тренировки произношения отдельных звуков.

46) Известный vlog Nilam Farooq позволит попрактиковать восприятие немецкого. На канале множество видео на различные темы: от модных тенденций и кулинарии до тайм-менеджмента и путешествий. Уровень языка достаточно высок, однако, начиная с уровня А2 такая практика уже будет весьма полезной. http://www.youtube.com/user/daaruum

Общаемся с носителями

48) www.italki.com – находим преподавателей или просто общаемся с людьми из разных стран.

49) polyglotclub.com – полиглоты в ассортименте) тут вы можете найти немцев, изучающих русский язык, и таким образом, вместе практиковать свои навыки

50) www.lang-8.com — сайт, на котором вы бесплатно сможете попросить носителей языка проверить ваши тексты

51) Livemocha.com, busuu.com, duolingo.com – целые порталы / социальные сети для тех, кто изучает языки. Тут можно и заниматься, и искать преподавателей, и проходить курсы.

Что почитать?

52) http://www.deutsch-perfekt.com/ Журнал популярного издательства периодической литературы для изучающих европейские языки. Красочные оформление, разнообразные темы, грамматика, лексика и веселье в одном журнале. Первый журнал можно заказать совершенно бесплатно в целях ознакомления. На сайте можно найти различные бесплатные упражнения, тексты для разных уровней и подкасты из актуальных выпусков.

53) http://www.de-online.ru/ — отличнейший ресурс, на котором собрано достаточно много материалов, таблиц, списков слов по темам и тп.54) Онлайн-библиотека литературы на немецком. Книги различных жанров, можно также подписаться на обновления, чтобы не пропустить новые книги. http://www.vorleser.net/

Тесты по немецкому языку

55) http://www.sprachtest.de/einstufungstest-deutsch — 15-минутный тестирование на понимание на слух, чтение, грамматику и словарный запас.56) https://www.goethe.de/cgi-bin/einstufungstest/einstuf.. — тест Гёте-института с заданиями из всех уровней языка57) http://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lernen/tests/e.. — бесплатный тест,который позволит легко ориентироваться в текстах и подкастах на сайте, которые имеют три уровня сложности: LEICHT, MITTEL und SCHWER.58) http://www.cornelsen.de/pluspunkt_deutsch/1.c.2840376.. — тесты уровней A1, A2 und B1, которые можно пройти в онлайн-режиме или скачать.59) https://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachprue.. — тренировочные тесты экзаменационных центров telc на все уровни (А-С), для обучения или работы в Германии60) http://oltest.ru/tests/inostrannye_yaziki/nemeckiy/ — русскоязычные тесты по различным темам немецкой грамматики61) https://www.ivona.com/ — отличный сервис от Amazon, который позволяет прослушать нужный Вам текст (мужской/женский голос, по выбору)

Информация об экзаменах

Разное

62) http://leicht-deutsch-lernen.com/ — сайт с большим количеством курсов, лекций, а также с email-курсом для начинающих и продолжающих учить немецкий язык. Сайт англоязычный;63) http://yourdailygerman.com/ — англоязычный блог для изучающих немецкий, с бесплатным онлайн-курсом, упражнениями и отличной штукой «Слово дня»

64) https://deutsch.lingolia.com/de/ — это просто сокровищница. не выходя за пределы сайта можно прокачать грамматику (есть возможность переключить интерфейс и объяснения на русский), словарный запас, подучить страноведение и даже научиться писать эссе, да и вообще орфография отлична объяснена;

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивая эту статью в свои группы, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт http://petitepolyglot.com активной.

petitepolyglot.com

Самостоятельное изучение немецкого языка | Познай Себя – современное образование, саморазвитие и успех

24.03

Изучать иностранный язык очень трудно. При самостоятельном освоении немецкого языка необходимо знать о тех сложностях, которые встречаются на пути изучающего. Это позволит избежать ошибок и с первых шагов начать работу над трудными моментами.

Изучая язык самостоятельно, обратите внимание на то, что в немецком языке перед существительными ставятся артикли, склонение которых необходимо запомнить. Достаточно сложно определить род и множественное число имени существительного. Сложности вызывает и то, что в немецком языке существительные пишутся с заглавной буквы. Особое внимание необходимо уделить глаголам и их спряжению, так как в немецком языке есть два будущих времени и три прошедших.

Чтобы приступить к самостоятельным занятиям немецким языком, подумайте хватит ли у вас дисциплинированности, сможете ли вы себя организовать на такое сложное занятие. Ведь вам предстоит не только изучать язык, но предварительно как следует продумать программу обучения. Не каждому это под силу.

В этом заключается основной недостаток самостоятельного изучения немецкого языка.

Однако у изучающих немецкий язык самостоятельно есть ряд преимуществ. Финансовые затраты сводятся к минимуму. За обучение на курсах или индивидуальное обучение с репетитором придется выложить крупную сумму, а на приобретении материалов для самостоятельного изучения можно легко сэкономить. Также в интернете есть масса бесплатных материалов для изучающих немецкий язык. Для изучения вам будут необходимы самоучители, учебники, тесты, словари, обучающие программы, записи для аудирования. Вы сами выбираете время занятий. Только от вас зависит когда, с помощью каких методик и с какой скоростью вы будете изучать немецкий язык. Благодаря самостоятельному изучения языка, у вас выработается привычка или даже потребность в регулярных занятиях. Это скажется не только на изучении языка, но и в целом на уровне ваших знаний, так как их приобретение начнёт приносить удовольствие.

Чтобы изучение немецкого языка было успешным, для начала составьте программу. Сделать это не так сложно, если учесть некоторые моменты.

Во-первых, определитесь с целями изучения. Задайте себе вопрос: зачем вам нужен немецкий язык? Распишите преимущества знания языка, задумайтесь о способах и конкретных направлениях вашей жизни, где вам немецкий язык необходим. Затем сформулируйте чётко вашу цель изучения немецкого языка.

Во-вторых, нужно оценить уровень знаний. Для этого воспользуйтесь специальным тестом. Вам необходимо определить точку вашего старта, от которой начнётся обучение.

В-третьих, выберите методики и подходы. Если вы раньше не учились по какой-либо конкретной методике, то лучше сначала испытать их на себе, а потом уже выбрать ту, которая не только даёт результат, но и больше нравится. Только после этого выбирайте учебники, самоучители и другие материалы, которые будут соответствовать выбранному подходу и методике.

В-четвёртых, составьте план. Распишите по шагам, как будет двигаться ваше обучение, какие методики и материалы вы изучите в тот или иной период занятий.

В-пятых, разработайте график занятий. Наибольший эффект принесут занятия в одно и то же время. Занятия должны быть не слишком продолжительными, но не менее 40 минут.

Оптимальный вариант от 60 до 90 минут с небольшим перерывом. Помните, что заниматься нужно ежедневно.

Для занятий необходимо обеспечить себе комфортную обстановку и создать положительный эмоциональный настрой. Изучая язык, старайтесь использовать все органы чувств: слух, зрение, тактильные ощущения. Проговаривайте слова вслух, двигайтесь. Но самое главное в изучении языка — действие. Тренируйте силу воли и не позволяйте себе расслабляться!

Самостоятельное изучение немецкого языка подойдёт не всем. У одних не хватает силы воли, у других — необходимых знаний для организации занятий. Поэтому самым оптимальным вариантом изучения языка остаются грамотно разработанные курсы, которые ведут опытные специалисты.

Светлана, www.poznaysebia.com

Изучение немецкого – подводные камни

Для того, чтобы выучить немецкий язык, кому-то хватит года, кому-то для этого понадобится пять лет, а кому-то и десяти будет мало. Если вы выбрали самостоятельное изучение языка, то будьте готовы долго и усердно идти к своей цели. В этой статье мы описали 9 самых распространенных проблем, которые возникают у изучающих немецкий. Зная «противника в лицо», вы сможете эффективно и быстро справиться с трудностями.

Проблема №1 - мотивация

Что движет вами в изучении немецкого языка? Поступление в престижный вуз, желание получить новую работу, переезд в другую страну или повышение собственного интеллектуального уровня? Если вы хотите быстро выучить язык, то должны в первую очередь подумать о мотивации. Когда у вас нет четких сроков или видения вознаграждения (оценка, зарплата, возможность жить за рубежом), возникает соблазн отложить повторение новых слов или штудирование учебника по грамматике на потом. В результате желание исчезнет так же быстро, как и появилось.

Проблема №2 – родной язык

В начале самостоятельного изучения языка вы однозначно будете думать на русском и проводить аналогии с родным языком. Но чем дальше, тем больше это будет вам мешать в обучении. Не нужно принимать все буквально, переводя незнакомые выражения слово в слово. Не накладывайте немецкий язык на русский, а воспринимайте его таким, какой он есть.

Проблема №3 – род существительных

Наличие одинаковой грамматической категории (и в русском, и в немецком выделяют три рода имен существительных) еще не означает отсутствия проблем с ней.Трудность заключается в том, что зачастую род не совпадает в этой паре языков. Например: девочка (ж.р.) – das Mädchen (с.р.), цветок (м.р.) – die Blume (ж.р.), ведро (с.р.) – der Eimer (м.р.). Использование неверного рода будет не только глупо звучать, но и может изменить значение слова. Единственный выход – абстрагироваться от русского языка и заучивать немецкие слова с показателем рода – артиклем.

Проблема №4 – падежи

В немецком языке существует всего четыре падежа: Nominativ, Genitiv, Dativ и Akkusativ. Помимо именительного, родительного, дательного и винительного падежей, в русском языке выделяютеще творительный и предложный. Иногда немецкое слово требует другого падежа, чем в случае с русским словом. На это также следует обратить внимание и принять как данность.

Проблема №5 – порядок слов

Еще одно отличие немецкого языка от русского - фиксированный порядок слов. Если в русском языке фразы «Я люблю тебя» и «Я тебя люблю» идентичны по смыслу и правильно составлены грамматически, то немецкий язык таких вольностей не позволяет. В утвердительном предложении вторая позиция – законное место глагола.

Проблема №6 – предлоги

Если с порядком слов все более-менее понятно, то предлоги – вот где можно действительно запутаться. В немецком предложении они могут появиться там, где в русском языке вовсе не нужны. Или же один русский предлог может иметь два эквивалента в немецком языке (например, an – на вертикальных поверхностях, auf - на горизонтальных).

Проблема №7 – заглавная буква

Самостоятельное изучение немецкого языкаможно начать с простейшего правила – существительные пишутся с заглавной буквы. Поначалу русскому человеку будет непривычно, но очень скоро вы привыкнете. Более того, благодаря этой особенности в предложении с незнакомыми словами вы сразу сможете определить существительное.

Проблема №8 – умлаут

Часто начинающие забывают про умлаут (умляют) – две точки над буквами ä, ö и ü. Этот значок изменяет слово не только фонетически, но и грамматически. В большинстве случаев умлаут свидетельствует о множественном числе: das Buch - «книга» — die Bücher - «книги». Кроме этого он может полностью изменить значение слова: zahlen - «платить» - zählen «считать».

Проблема №9 – перфект с haben и sein

Прошедшее время Perfekt образуется при помощи одного из двух вспомогательных глаголов: haben или sein. Новички часто делают ошибки, выбирая первый или второй глагол. Основное правило: Perfekt с haben образуют переходные глаголы, а с sein – глаголы движения и изменения состояния. Для остальных особенностей употребления потребуется новая статья.

Решение всех этих проблем – изучать немецкий вместе с Deutsch-online.ru!

Если для вас важен результат, то есть знания, а не длительный и бессмысленный процесс – записывайтесь на обучение по скайпу с нашими преподавателями. Лучший способ быстро достичь своей цели – скомбинировать систематические занятия онлайн и самостоятельное изучение немецкого языка.

5 советов как его ускорить

Изучение немецкого языка – это огромный труд. Не верьте громким названиям статей и курсов в интернете и СМИ под названием «Немецкий язык за 3 месяца», «Выучить немецкий быстро» или «Как стать полиглотом, не прилагая усилий». Такого не бывает в природе.

Процесс обучения немецкому языку всегда полон трудностей. Скорее всего, вы много раз будете сквозь зубы переступать через себя, заучивая очередной десяток неизвестных немецких слов, выписанных в словарик, к следующему занятию.

Причем преподаватель, скорее всего, скрупулезно все это дело проверит, строго на вас посмотрит, в лучшем случае скажет «хорошо» и, скорее всего, на следующий раз задаст как минимум столько же.

Парадоксально, что статью о том, как ускорить изучение немецкого языка, мы начали именно таким образом. Но на курсах обучения немецкому по скайпу мы никогда не говорим своим ученикам, что будет легко.

Люди, обещающие высокие результаты без приложения равноценных усилий как со стороны ученика, так и со стороны преподавателя, скорее всего, просто не знают, о чем говорят.

Но при этом мы можем обещать, что, обучаясь с нами, будет интересно, увлекательно, а также что немецкий язык вы освоите гораздо быстрее. Некоторыми из приемов касательно того, как ускорить изучение немецкого языка, а также сделать процесс обучения более интересным, мы с удовольствием поделимся в этой статье.

Для кого-то изложенные ниже советы, возможно, покажутся необычными и неожиданными. Да, о многих действительно полезных вещах преподаватели предпочитают не распространяться, выдавая информацию «по крупицам» своим ученикам после того, как те заплатят деньги.

Но к нам люди будут обращаться в любом случае, поскольку хорошего репетитора никакие приемы, направленные на то, чтобы ускорить или разнообразить изучение немецкого языка, не заменят. Но обо всем по порядку.

Изучение немецкого языка:1. Найдите себе «правильного» парня или девушку

Это один из самых эффективных способов сочетать приятное с полезным. Чтобы быстрее освоить немецкий язык, нужно как можно чаще с ним взаимодействовать. Лучше всего для этого окружить себя немецкоговорящими людьми, которые русского не знают вообще и не позволят вам расслабиться ни на минуту.

Если вы работаете или учитесь в Германии или в другой стране, где распространен немецкий, лучше всего ограничить свой круг общения только лишь носителями этого языка. Конечно же, разговоры с родителями и преподавателем deutsch-online.ru по скайпу не в счет, но в остальном старайтесь поменьше «водиться» с русскоговорящими.

Есть немало примеров того, как люди выезжали на постоянное место жительство в Германию, но спустя 4 года нахождения в этой стране их уровень познаний немецкого языка оставался практически на том же самом уровне.

Например, молодой маме, проживающей в ФРГ вместе со своими детьми и мужем, активно общаться с окружающим миром, может быть, и не очень нужно. Днем она всецело занята «работой» мамы, а вечером наслаждается компанией своего супруга. Для походов по магазинам вполне хватит элементарного словарного запаса, почерпнутого еще в школе или в университете.

То же самое можно сказать и о работающих людях. Даже если деловая переписка в вашем офисе ведется на немецком, и на нем же вы общаетесь со своими коллегами по «трудовым» вопросам, вовсе не факт, что язык при этом освоится автоматически сам по себе, за исключением разве что официально-делового эпистолярного стиля. В «канцелярщине» вы как раз можете хорошо преуспеть – деваться-то вам от работы некуда.

А все дело в том, что свободное от работы время человек может проводить в русскоязычном пространстве, общаясь с местными мигрантами из России и с головой окунаясь в «родное» информационное поле.

Если же родной язык вашей второй половинки будет немецким, тогда волей-неволей придется углубляться и в тонкости живой речи, и проникать в глубины местной культуры.

Ведь для того, чтобы ваш немецкий язык, что называется, «задышал», просто выучить много немецких слов и освоить грамматику недостаточно. Культурная интеграция для этого тоже очень важна.

Общаясь со своим партнером, а также, возможно, с его родителями и близкими людьми, вы будете постепенно «пускать корни» и осваиваться в немецком обществе. И со временем ваш язык станет ничуть ни хуже, чем у его носителей.

Некоторые разочаровавшиеся в Германии люди говорят, что немцы не спешат идти на контакт, а уж тем более общаться с русскоговорящими и с другими иностранцами. Мол, от трудовых мигрантов и «студентов-туристов» они стараются держаться подальше.

Увы, это в корне ошибочное мнение. Существует масса обратных примеров. Все зависит только от самого человека и от того, насколько сильна его мотивация усовершенствовать свои знания немецкого языка. К слову сказать, у немецкой культуры нам есть, что почерпнуть для себя. Это удивительная нация.

Изучение немецкого языка:2. Учите немецкие наречия

Для реализации нашего предыдущего совета потребуется немало усилий и ваша максимальная вовлеченность. А чтобы выучить немецкие наречия, труда приложить нужно намного меньше.

Если сравнивать с другими частями речи, наречий немного, но они чрезвычайно эффективно обогащают словарный запас и помогают понимать тексты на немецком языке гораздо лучше.

Безусловно, в конце концов вам придется выучить и всю оставшуюся часть лексики. Обмануть себя и других в этом плане не получится. Но на начальном этапе повышенное внимание к наречиям существенно сократит ваш путь к заветной цели.

Например, во время диалога немец говорит вам:«Мне очень нравится эта люстра». Слово «люстра» Вы еще, возможно, и не успели освоить. Но собеседник может показать жестом на соответствующий объект на потолке, и все сразу же становится понятно. Значения незнакомых имен существительных очень легко угадывать из контекста.

А вот попробуйте определить значения следующих слов, как если бы они были вам незнакомы:

Я с трудом поймал автобус.
Я почти поймал автобус.

Догадаться, что они означают, без словаря невозможно. Но в процессе построения текста данные единицы речи чрезвычайно важны, поскольку они кардинально меняют значение всего предложения.

Но это не повод начинать ненавидеть наречия. Наоборот, их нужно любить за то, что этих частей речи в немецком языке сравнительно немного. Их гораздо меньше, чем тех же глаголов и прилагательных.

Если вы зазубрите наизусть 100 имен существительных, считайте, что это капля в океане необъятного немецкого языка. Но если выучить столько же наречий – можно с большой долей уверенности утверждать о том, что бушующие волны на его поверхности вам уже удалось усмирить.

Данный запас слов существенно улучшит понимание немецкого языка, а также навыки письма и устного общения на нем. А вслед за этим вы выйдете на совершенно новую скорость поглощения данного языка.

Это легко осуществимый, но очень полезный «лайфхак». Чтобы эффективно выучить 100 наречий, понадобится меньше недели времени. Попробуйте!

Изучение немецкого языка:3. Увеличьте «входящий поток» и не делайте себе поблажек

Возможно, это звучит парадоксально, но подавляющее большинство «интенсивно изучающих» немецкий язык совершенно забывают о нем в перерывах между занятиями и временем, отведенным на выполнение домашних заданий.

А ведь никакой иностранный язык не поддастся до тех пор, пока человек не интегрируется и не свыкнется с ним по максимуму. И домашнее задание преподаватели вам задают именно с этой целью: чтобы вы проводили наедине с немецким как можно больше времени.

Чтобы ускорить прогресс, не побоимся сказать, сразу в несколько раз, немецким языком необходимо начать жить. Это немного перекликается с первым пунктом, но общение с другими людьми – это лишь один из аспектов нашей многогранной жизни.

В наш век развития информационного общества, когда все больше времени мы проводим перед экранами ноутбуков, планшетов и мобильных телефонов, именно входящий в нас информационный поток оказывает решающее влияние на восприятие и мировоззрение.

Кроме того, на протяжении дня мы считываем информацию со всего, с чего только можно, начиная с ценников супермаркете и заканчивая дорожными знаками на улице. Так почему же не сделать весь этот поток максимально «немецким»?

Никто вам не мешает установить программный интерфейс на всех девайсах, которыми вы пользуетесь, на немецком языке. Если вы любите поглощать новостной контент – пожалуйста, подписывайтесь на Deutsche Welle и читайте новости хоть круглые сутки напролет!

Это же касается фильмов и любимых телесериалов. Мы знаем очень многих людей из России и стран СНГ, живущих в Германии, которые все свободное время проводят, просматривая русские телесериалы, загруженные с торрентов. Это не только издевательство над своим интеллектом, но еще и сотни часов упущенного времени, которое можно провести с пользой.

Оформив подписку на сервис Netflix, вы можете наслаждаться тысячами фильмов и сериалов на немецком языке. В сети пользователи также сами рекомендуют фильмы, которые предлагают смотреть (и лучше не один раз) для максимально продуктивного обучения немецкому языку. Это же касается и немецких каналов на Youtube, а также подкастов.

На том же самом сайте Deutsche Welle вашему вниманию предлагаются тысячи подобных аудиофайлов практически на любую тематику. Скачать их можно абсолютно бесплатно и затем слушать в машине, в общественном транспорте по дороге на работу, учебу и обратно, во время уборки и приготовления еды дома, а также при других удобных обстоятельствах.

Во-первых, это существенно расширит ваш кругозор и сделает более эрудированными. Немецкоязычные СМИ делают очень качественный продукт, слушать и смотреть который, как правило, одно удовольствие. Но вы также научитесь свободно воспринимать данный язык на слух и существенно расширите свой словарный запас.

Многим людям перешагнуть данный барьер и всецело отдать себя немецкому культурному пространству может быть очень нелегко. Жизнь в таком случае многим может показаться скучной и безрадостной, и почти что за каждым словом, услышанным или прочитанным на немецком языке, придется лезть в словарь.

Ничего подобного. К жизни в другом языковом измерении очень легко привыкнуть. Главное начать, а затем не бросить на протяжении нескольких первых дней и не «шланговать» в процессе.

Изучение немецкого языка:4. Разговаривайте с собой и думайте на немецком

Когда человек говорит сам с собой, это со стороны может показаться странным. Но какое вам дело до других людей? Наша главная задача – ускорить изучение немецкого языка.

А на остальное настоящий языковый энтузиаст не должен обращать никакого внимания. Тем более, что постоянно разговаривают сами с собой 98 % людей на планете. Ведь внутренний диалог у нас не прекращается ни на мгновение.

Мы постоянно что-то сами себе доказываем, утверждаем и пересказываем. Как говорят в тибетском буддизме, ум обычного человека – это разбушевавшийся слон, укротить которого чрезвычайно сложно. Представьте, что будет, если направить эту колоссальную энергию в правильное русло!

Если регулярно, громко и отчетливо вслух разговаривать с самим собой, то, во-первых, вы очень быстро привыкнете к своему языку. Многим людям тяжело заговорить с другими на немецком просто потому, что они боятся, как их речь будет звучать со стороны. Они теряются, сбиваются и совершают в разы больше ошибок, чем если бы делали то же самое решительно и без страха.

Но, поговорив немного с собой, вы скоро поймете, что не все так плохо, как кажется. Ваша речь очень даже хороша, учитывая, что вы только находитесь в процессе изучения немецкого языка. С этого момента разговорный навык начнет совершенствоваться с совсем другой скоростью.

Кроме того, разговор на чужом языке всегда задействует какие-то другие мышцы лица и ротовой полости, которые в процессе общения только на своем родном языке не используются. Чтобы их разработать – нужно регулярно упражняться.

Думая на немецком, вы активизируете большой пласт выученной ранее лексики. И в дальнейшем в нужный момент правильные слова сами будут «находиться» во время разговора с другими людьми. Большинство из нас думает гораздо больше, чем говорит. Интегрировав еще и этот аспект своей жизни с немецким языком, процесс обучения пойдет быстрее.

Изучение немецкого языка:5. Учите на память фильмы на немецком языке

Неужели вы впервые слышите такое «наставление»? На самом деле, запоминать фразы из кинофильмов, сериалов, телепередач, книг и песен гораздо эффективнее, чем просто зубрить незнакомые слова, выписанные в словарик. Ведь в таком случае вся лексика, содержащаяся в выученных таким образом фразах, сразу же становится активной.

Если это ваш любимый фильм, то вместе с репликами вы наверняка запомните и контекст, в рамках которого слова были произнесены, и даже выражения лиц героев. Ассоциативная память будет задействована по полной программе. Таким образом, добыть в нужный момент из подсознания необходимую связку слов и словосочетаний будет совсем несложно.

Но эффективно выучить фильм на немецком языке – это тоже целая наука. Мы рекомендуем такую последовательность действий:

Выберите понравившийся вам немецкоязычный фильм.
Просмотрите его в начале с субтитрами, а затем без них.
Скачайте сценарий фильма из интернета и затем распечатайте его.
Прочитайте сценарий и выделите любые слова, которые кажутся вам незнакомыми.
Выучите эти слова.
Еще раз просмотрите фильм, попутно читая все, что произносят герои.
Разбейте сценарий на сцены и начинайте постепенно учить его на память.

Выучить на память фильм ничуть не сложнее, чем «всухую» зазубрить из словаря 300 незнакомых слов. Зато это гораздо более увлекательное занятие. Более того, оно позволит вам буквально «с ходу» заговорить на немецком языке. Это чрезвычайно эффективный, быстрый и, к тому же, очень увлекательный способ обучения.

Желаем вам воспользоваться этими мощными советами, направленными на ускорение изучения немецкого языка, как можно более продуктивно. Но не забывайте при этом, что занятий с преподавателем они не заменяют, а только дополняют их.

Возможно, кто-то вам скажет, что быстро выучить язык можно и без учителя, усердно занимаясь в одиночку. Безусловно, какого-то прогресса путем упорных самостоятельных занятий возможно достичь.

Но самому выучить немецкий язык, да еще сделать это быстро, просто невозможно. Опытный преподаватель всегда вовремя исправит ученика, чтобы совершаемые им ошибки в произношении и написании слов и предложений не стали привычкой.

Кроме того, хороший учитель предложит максимально короткий путь к освоению немецкого языка, исходя из способностей учащегося.

Записавшись на занятия у одного из преподавателей deutsch-online.ru, вы можете быть уверены в том, что процессом вашего обучения будут руководить настоящие профессионалы своего дела. Советуем попробовать. Тем более что наш пробный урок совершенно бесплатный.

Выбор самоучителя по немецкому языку: Assimil "немецкий без труда"

Здравствуйте, дорогие читатели!«С чего начать изучение немецкого языка?» — один из наиболее часто задаваемых вопросов. Многие думают, что начать нужно с поиска материалов, с решения вопросов типа: «Какой самоучитель немецкого языка для начинающих взять? Какие сайты слушать, какие фильмы смотреть?»

С чего начать изучение языка

Большинство поступает так: решили изучать, пошли в магазин, купили книги. Начали с большим энтузиазмом. Через 2-3 недели запал прошел. Почему?

Потому что есть вещи, более важные, чем выбор материалов. Важно ментально подготовиться, настроить свое мышление на новую задачу.

Первый вопрос должен быть «почему я хочу изучать данный язык?» Может быть, вы хотите посетить определенную страну, может быть, вы хотите изучить литературу, для которой еще нет перевода, может быть, ваша девушка говорит на этом языке, может быть, вы хотите учиться и ли работать в стране.

Если причина веская, весть процесс пойдет энергично и вы достигните быстро результатов. Многие люди начинают со слабой мотивацией, точно не знают, для чего они это делают и что хотят получить в результате.

Но у вас действительно есть цель овладеть иностранным языком и есть сильная мотивация.

Вы решили начать самостоятельное изучение немецкого языка.

Как не потеряться в многообразии предлагаемого материала?

Как выбрать самоучитель немецкого языка для начинающих.

Не покупайте 100 книг разных авторов. Пойдите в или в библиотеку, просмотрите все, что есть. Выберите то, что вам приятно держать в руках, что вам нравится визуально, чтобы качество печати и бумага были хорошими. Вам придется каждый день открывать эту книгу на протяжении нескольких месяцев, поэтому важно, чтобы она вам нравилась. Книга должна вас мотивировать.
Теперь о содержании. Каждый автор утверждает, что именно его изложение единственно верно и эффективно. Потратьте время, чтобы выбрать, что вам больше подходит для решения ваших целей. Если вам нужен язык для путешествий, возьмите самоучитель с готовыми диалогами. Если вам нужен язык на более серьезном уровне, выбирайте тот, где больше объяснений грамматики. Как во время еды: для одних блюд мы используем ложку, для других – вилку.
Не следуйте безоглядно советам. То, что работает для одного, может не работать для другого. Дело вкуса и метода работы. Поэтому подойдите к выбору серьезно, послушайте свою интуицию. Пробегитесь глазами по диагонали.Интересны ли вам тексты, сколько внимания уделяется грамматике. Как организован материал и т.д. Эта книга нужна вам не для чтения, а для работы. Самоучитель – это не просто книга для чтения, это инструмент.

Критерии выбора

Какие критерии должен удовлетворять хороший самоучитель? Каждый выбирает по своему вкусу и потребностям. У меня получился такой список:

Книгу приятно держать в руках, у нее симпатичный дизайн и она напечатана на хорошей бумаге;
В комплект с книгой входят аудиозаписи;
Иностранные слова приводится с ударением. Я могу не только слышать звучание, но и получать визуальное подтверждение мелодии слов и предложений;
Небольшие по объему уроки, позволяющие планировать занятия и контролировать результаты;
Мне нравится контент: живые разговорные фразы, шутки, иллюстрации. Я придерживаюсь мнения, что нужно изучать грамматику с помощью языка, а не язык с помощью грамматики, как мы это учили в школе. А как вы считаете? Обратите внимание, какого мнения придерживается автор книги, которую вы держите в руках!
Многократное повторение лексики. Это позволяет усваивать информацию постепенно, повторяя те же слова в другом контексте,помогает перенести их в долговременную память. Изучение языка – не запоминание слов, а умение комбинировать их в бесконечных вариантах, формировать в предложения.

Знакомьтесь - ASSiMiL

Я знакома со многими учебниками и сериями по немецкому языку, как русским, так и немецкими. Немецкие программы и курсы хороши, но, как правило, они предназначены для работы в группе с преподавателем.

У меня есть любимая серия учебников для самостоятельного изучения иностранных языков. ASSiMiL - французское издательство, очень хорошо известно в Европе, выпускает учебники уже более 80 лет по 30 языкам, причем постоянно добавляются новые языки.

Хочу сегодня вам представить самоучитель французской серии ASSiMiL «Немецкий без труда сегодня».

Курс состоит из книги, которая включает в себя 100 уроков и аудиозаписей к ним, которые можно купить отдельно.

Вот что пишет издатель о своей программе.

Методика

Deutschkurs für Russischsprechende (немецкий язык для русскоговорящих)

Без заучивания наизусть. Курс для начинающих и продвинутых: через несколько недель вы сможете составлять первые высказывания на немецком языке. Несколько месяцев спустя, у вас будет уже пассивный запас 2000 единиц. Примерно через год треть этого запаса будет усвоена и составит основу вашего активного разговорного словарного багажа. Грамматика при этом будет усваиваться быстро и интуитивно, как у ребенка, овладевающего своим родным языком.

Осваивать язык, как ребенок

Изучение иностранного языка по методу Assimil значительно отличается от других методик. Программа построена по принципу освоения языка младенцем. Грамматика объясняется маленькими «кусочками»: только то, что нужно, так мало, как только можно.

Подобно ребенку, сначала Вы слушаете речь, пытаетесь различать слова и понимать их смысл. Изучение грамматики на первом этапе сведено до минимума. На втором этапе, когда Вы достаточно хорошо начнете понимать иностранный язык на слух, Вы начинаете учиться изъясняться на нем. Программа Assimil способствует развитию языкового чутья. Вы овладеваете языком на интуитивном уровне.

Формула успеха кроется в регулярности занятий. Постарайтесь уделять изучению иностранного языка 15-20 минут ежедневно.

Первый этап: пассивное изучение

На данном этапе важно научиться понимать язык посредством чтения, аудирования и повторения. Цель: узнавать слова и понимать текст на слух.

Прослушайте и прочтите текст урока.
Сравните текст с переводом на Ваш родной язык на правой стороне страницы.
Прослушайте и прочтите текст урока еще раз.
Прочтите каждое предложение отдельно, обратите внимание на примечания.
Повторив текст несколько раз, попробуйте произнести его, не заглядывая в учебник.
Прослушайте и прочтите текст урока еще раз.
Сделайте упражнения на понимание. Проверьте, поймете ли Вы смысл уже знакомых слов и выражений в новом контексте.
Выполните упражнение, в котором надо вставить пропущенные слова. Все они Вам уже знакомы.
Напоследок повторите еще раз весь текст урока. Переходите к следующему уроку только тогда, когда хорошо научитесь понимать на слух данный урок.

НИКОГДА НЕ ЗАУЧИВАЙТЕ СЛОВА НАИЗУСТЬ!

То, что Вы многократно забываете и вспоминаете слова, – естественно для учебного процесса.

Второй этап: активное воспроизведение

На данном этапе важно научиться воспроизводить и применять приобретенные на первом этапе знания, формулировать свои мысли на иностранном языке и постепенно совершенствовать свою способность выражаться на нем.

После прохождения 50-го урока, Вы вернетесь к первому уроку.
Закройте текст на иностранном языке и постарайтесь воспроизвести его, прочтя текст сначала на Вашем родном языке.
После прохождения 51-го урока, Вы вернетесь ко второму уроку. После прохождения 52-го урока, Вы вернетесь к третьему уроку и так далее.

Во время данных упражнений Вы активизируете пассивные знания, полученные на первом этапе. Лексика и языковые структуры перемещаются из кратковременной памяти – в долговременную.

Что вы встретите в этой методике?

основанный на диалогах подход, ведущий к постепенному овладению пониманием устной и письменной речи,
многообразие реальных жизненных ситуаций с соответствующим набором современной лексики,
тщательно продуманную постепенную подачу грамматического материала, позволяющего избежать зубрежки,
систему постоянного повторения для закрепления полученных вами навыков на протяжении всего обучения,
и, наконец, юмор — неотъемлемую часть методики Assimil

Для какого уровня предусмотрен учебник?

Учебник охватывает уровни владения языком от А1 до В2 по единой европейской системе CEFR . Уровень В2 означает, что ученик в состоянии понять разговор носителей языка и может без больших проблем принять участие в дискуссии и выразить свое мнение.

Вам пригодилась статья? Подпишитесь на блог и получайте нужную информацию. Желаю успехов!

Понравилась статья? Поделись с друзьями

onemetskom.ru

Самостоятельное изучение немецкого языка. С чего начать?

Есть классический вариант, пойти на курсы немецкого языка.

Но если вы хотите начать изучать самостоятельно, то в интернете есть разные предложения онлайн-курсов. Один из них находится на сайте Немецкой Волны (это немецкая радиостанция - quot;Deutsche Wellequot;). Мне этот курс очень нравится, потому что построен он очень грамотно: темы переплетаются с грамматическими и лексическими упражнениями. Начало там традиционное - тема quot;Знакомствоquot;. С помощью аудио- и видео-упражнения помогут вам в правильном произношении.

Хорошие предписания и материалы можно найти на сайте Института им. Гете.

В самом начале обычно рассматривают правила чтения букв и буквосочетаний.

Основная грамматика, которую проходят новички имеет следующие темы:

В отношении тем, можно сказать, что они рассматриваются в рамках каких-то жизненных, бытовых ситуаций: quot;Покупкиquot;, quot;В гостяхquot;, quot;Описание квартиры/домаquot;, quot;Путешествияquot;, quot;Времяquot;, quot;Распорядок дняquot;, quot;Биографияquot;, quot;Отношенияquot;, quot;Работа/Учбаquot; и другие.

Конечно, будет большим подспорьем, если вы в сети найдете консультанта по немецкому языку, который сможет указать вам на те темы, которые вам нужно рассмотреть более подробно ну и упражняться можно в сети, общаясь с носителями (немецкоязычные форумы и чаты) или выполняя открытые упражнения и тесты по немецкому.

Вот такие направления можно наметить для новичков в изучении немецкого языка.

Знаете, я изучал немецкий с первого класса (спецшкола), потом 4 года в военном училище, потом еще разные курсы переводчиков. Обучение было что называется quot;классическимquot;. Но все-таки, я бы посоветовал матричный метод Замяткина. За год Вы будете говорить, ловить на слух немецкую речь и в достаточной степени владеть грамотой (не вдаваясь в великое множество правил). Дело в том, что я изучаю английский по матричному методу и все время думаю, что если бы так учил когда-то немецкий, то потратил бы на него гораздо меньше времени и получил бы гораздо больше удовольствия (я одно время ненавидел немецкий, хотя мог даже думать на нем)))

О методе можно почитать здесь.

Я тоже попробовала самостоятельно изучать немецкий язык, но ничего хорошего из этого не вышло(( Стала в интернете изучать отзывы, где лучше начать изучать язык. Выбрала школу иностранных языков Языковед-И и вот уже полгода езжу на занятия и довольна, как слон. И учитель нравится очень, и группа у нас хорошая подобралась,хотя нас немного. Уроки проходят очень весело, интересно и мы много общаемся. У них в школе даже есть такая услуга, если нет времени ездить в школу, учитель может приезжать на дом, очень удобно для занятых людей. Поэтому не советую тратить время на изучение языка самостоятельно, лучше сразу начать изучать нормально, толку больше и быстрей будет.

info-4all.ru