НОВОСТИ |
Перевод "придерживаться правильного питания" на английский. Правильное питание на английскомЕда на английском языке, приемы пищи с переводомНачинающим изучение английского языка необходимо не только разбираться в грамматических тонкостях, но и постоянно пополнять свой запас лексики. Делать это намного проще, когда слова не разбросаны по разным категориям, а сгруппированы в тематические блоки. Сегодня мы познакомимся с большим объемом активной лексики, с помощью которой обозначаются напитки и еда на английском языке. Тема, несомненно, крайне важная, потому что учеба учебой, а обед всегда должен по расписанию! Узнаем, как выразить процессы приема пищи, научимся обозначать названия блюд и употреблять общие фразы при походах в кафе и ресторанах Содержание статьи Лексика по теме: Еда и напитки (Food and drinks) — Названия продуктов и напитковПрежде, чем учиться составлять целые предложения, необходимо накопить в своем словаре как можно больше наименований еды. В таблицах, данных ниже, собраны основные виды обозначений продуктов на английском языке с переводом. Данные выражения пригодятся в речи для того, чтобы обозначить свои любимые и нелюбимые блюда, или вести простой диалог с официантом.
Список слов о еде был бы неполным, без указания злаковых культур и приправ. Устраним эти пробелы.
Конечно же, при общении на тему питания невозможно обойтись без соответствующих глаголов и прилагательных. Приведем самые распространенные примеры.
Вся лексика не может поместиться в одном учебном материале, да это было и не правильно, ведь невозможно за раз изучить сотни слов. Мы постарались дать небольшие, но часто используемые в языке тематические блоки. Далее рассмотрим несколько будничных ситуаций, так или иначе связанных с питанием. Еда на английском языке при выражении времени сутокЧаще всего, в разговорах возникают моменты, связанные с регулярными приемами пищи. То есть, мы хотим рассказать собеседнику о том, что мы ели на завтрак, обед или ужин. Для того, чтобы построить подобный диалог необходимо выучить обозначение этих процессов. Рассмотрим их с помощью таблицы и заодно приведем примеры популярных блюд.
Как видно из примеров блюд, традиционная британская кухня довольно сильно перемешалась с американской и европейской. Хорошо это или плохо, оставим решать истинным англичанам, а для нас же такое упрощение очень кстати, т.к. всегда можно найти в меню знакомые названия. Кстати, рассмотрим, как следует себя вести в заведениях общепита. Ситуации в кафе и ресторанеОсобый интерес для путешественника, да и для тех, кто переедет в англоязычные страны на ПМЖ, вызывает посещение ресторанов и кафе. Какие выражения следует употреблять, чтобы не ударить в грязь лицом? Разберем основные слова по теме «посещение ресторана» и посмотрим, как можно составить диалог с официантом.
На сегодняшнем занятии мы хорошо поработали! Узнали, как обозначается еда на английском языке, какие блюда популярны у англичан и даже немного захватили тему о посещении кафе и ресторанов. Не теряйте своей целеустремленности и усердия, и вам обязательно удастся освоить иностранный язык в совершенстве! Успехов! Другие статьи по темеПОХОЖИЕ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СТАТЬИ speakenglishwell.ru рацион питания - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Важно отметить, что рацион питания литовского населения меняется. It is important to note that the nutrition of the Lithuanian population is changing.Проект по разведению рыбы позволил улучшить рацион питания в стране и создал свыше 120000 рабочих мест, а также возможности для получения дохода. До настоящего времени рацион питания постоянно улучшался. The food intake has improved steadily up to the present.В Федеративной Республике Германия отсутствуют статистические данные о доле населения, чей рацион питания не соответствует установленным минимальным нормам. No statistical data are available in the Federal Republic of Germany with regard to the proportion of the population whose food intake is below the minimum necessary amount.Повышение энергопотребления в сельских районах для приготовления пищи позволяет разнообразить рацион питания. Increased use of energy in rural areas for cooking allows for a more varied diet.В результате достижений в сельскохозяйственном секторе крупные сегменты общества имеют возможность дополнять свой рацион питания местной продукцией по доступным ценам. As a result of achievements in the agriculture sector, large segments of the community are able to supplement their diet with produce at affordable prices.Зимой они возвращаются на равнинные земли, чтобы провести этот сезон в более устойчивом климате и сменить рацион питания. Все это приводит к весьма высоким уровням недоедания среди семей на альтиплано, рацион питания которых недостаточен, особенно вследствие дефицита питательных микроэлементов. This has resulted in very high levels of malnutrition, especially micronutrient malnutrition, among altiplano families because their diet is inadequate.Здоровый рацион питания требует поглощения достаточного количества не только калорий, но и важнейших питательных элементов. A healthy diet requires not just sufficient quantities of calories but also essential nutrients.Потребление табака, ожирение, нездоровый рацион питания, недостаточная физическая активность и злоупотребление алкоголем являются основными факторами риска. Tobacco consumption, obesity, unhealthy diet, physical inactivity and alcohol are key contributing factors.Доход семей находится на низком уровне, и это вынуждает их использовать несбалансированный рацион питания. Families have low incomes and this leads them to have an imbalanced diet.Типичный рацион питания в Албании в значительной степени состоит из хлебобулочных изделий и пшеницы. Наиболее важными профилактическими мерами являются: отказ от курения, увеличение физической активности и более здоровый рацион питания. The most important preventive measures are to stop smoking, more physical activity and a healthier diet.В настоящее время низкокалорийный рацион питания распространен только в отдаленных и изолированных районах, где проживают группы этнических меньшинств. Poor diet is currently common only in remote and isolated areas inhabited by ethnic minority groups.Продовольственная бедность определяется как отсутствие финансовой возможности или доступа к продовольствию, обеспечивающему нормальный рацион питания. Food poverty has been defined as the inability to afford, or have reasonable access to food which provides a healthy diet.Скудный рацион питания - главная причина дефицита железа и фолиевой кислоты. An inadequate diet is the main reason for iron and folate deficiency.Такой высокий уровень неграмотности резко ограничивает способность женщин использовать доступные новые технологии, усваивать информацию для развития мелких предприятий и, самое главное, улучшать рацион питания своих семей. По достижении пенсионного возраста таким лицам, как правило, приходится отказываться от культурных потребностей, менять рацион питания и сокращать расходы на одежду и предметы быта, для того чтобы существовать без посторонней финансовой помощи. When they reach retirement age, these persons are likely to be forced to give up several cultural services, make changes in diet, and reduce spending on clothing and household goods in order to make ends meet without external financial support.Во многих случаях слова «голод» и «недоедание» являются взаимозаменяемыми и означают рацион питания, который недостаточен для постоянного удовлетворения диетических и энергетических потребностей. "Hunger" and "undernourishment" are often used interchangeably to mean food intake that is insufficient to meet dietary energy requirements continuously.context.reverso.net как правильное питание - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Состояние здоровья людей в значительной степени определяется стилем их жизни, включая такие факторы, как правильное питание, занятие физическими упражнениями, курение и употребление спиртных напитков. People's lifestyle, including factors such as diet, exercise, smoking and drinking, have an effect on their health.Оно основывается на выводах в отношении того, как правильное питание матери и ребенка отражается на всей последующей жизни человека, и последствий включения недорогостоящих мер в соответствующие программы для питания уязвимых лиц и общин. It was based on findings concerning the lifelong repercussions of proper maternal and child nutrition and the impact on the nutrition of vulnerable individuals and communities of incorporating low-cost measures into appropriate programmes.Предложить пример Другие результатыЭти страны осуществляют инвестиции в реализацию таких прямых мер по обеспечению питанием, как пропаганда правильного питания беременных женщин, грудное вскармливание, обогащение пищевых продуктов и организация дополнительного питания. They are investing in direct nutrition interventions such as promoting antenatal nutrition, breastfeeding, food fortification and complementary feeding.Как сказано в вышеупомянутом докладе, благодаря отечественному производству каждый человек получит только 142 кг продовольствия, тогда как для обеспечения правильного питания необходимо примерно 167 кг. According to the FAO/WFP assessment mission report, only 142 kg per annum will be available on average per person from domestic production, compared to the estimated 167 kg per annum needed for a healthy diet.К сожалению, значение правильного питания как залог достижения наивысших результатов, начал привлекать внимание только в последние годы. Социальный порядок стал меняться, так как эта дама была частью нашего Проекта Шакти, в котором, по сути, женщин учили, как вести небольшой бизнес и как нести миссию правильного питания и гигиены. The social order was changing because this lady is part of our Project Shakti that is actually teaching women how to do small business and how to carry the message of nutrition and hygiene.Следование правильному питанию в сочетании с физическими нагрузками при ходьбе дает решительное ускорение процессу похудания. Following to atrophy in a combination to physical loadings at walking gives resolute acceleration to process to grow thin.Результатом правильного питания должно быть достижение надлежащего индивидуального метаболического равновесия. The desired effect of suitable diet should be an individual's adequate metabolic balance.Я каждый день говорю людям о пользе правильного питания и физкультуры. I tell people every day how important it is to eat right and to exercise.Беременные женщины обучаются правильному питанию и профилактике таких болезней как малярия. Результаты этого обследования в настоящее время используются для информирования по вопросам правильного питания. The results of the survey are now being used for the nutritional education of the communities.Семьям вынужденных переселенцев трудно обеспечить правильное питание себе и необходимое дополнительное питание детям младшего возраста. Displaced families are struggling to maintain an adequate diet and provide the complementary food necessary for young children.Разработаны Рекомендации по питанию для кубинского населения, в которых даются советы в отношении правильного питания. Вместе с тем новые знания о безопасности пищевых продуктов и правильном питании повышают возможности для улучшения рациона питания населения. However, better knowledge of safe food and good nutrition increases the potential for improving the composition of the population's diet.Наша местная здоровая пища составляет хорошую основу для организации правильного питания нуждающихся. В число предоставляемых услуг входят также иммунизация, оральная регидратация, пропаганда грудного вскармливания, обучение грамоте основам правильного питания. Services also include immunization, oral rehydration, breastfeeding, literacy and nutrition.Приоритетное внимание в ходе проводимых занятий уделяется вопросам правильного питания. Nutrition is given top priority in these classes.Эта программа действий была опубликована в марте 1994 года под заголовком "Правильное питание". The programme of action was published in March 1994 under the title "Eat Well".Информация о правильном питании распространяется посредством целого ряда способов: Information on nutrition has been disseminated in a number of ways:ProArgi-9 Plus является краеугольным камнем любой программы правильного питания. context.reverso.net
englishtopic.ru придерживаться правильного питания - Перевод на английский - примеры русскийНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Предложить пример Другие результатыНа протяжении многих лет власти стараются убедить население придерживаться сбалансированного рациона питания, соответствующего нынешним представлениям о правильном питании. For many years, the authorities have tried to persuade people to eat a balanced diet which is in accordance with the current nutritional knowledge.Следование правильному питанию в сочетании с физическими нагрузками при ходьбе дает решительное ускорение процессу похудания. Following to atrophy in a combination to physical loadings at walking gives resolute acceleration to process to grow thin.Результатом правильного питания должно быть достижение надлежащего индивидуального метаболического равновесия. The desired effect of suitable diet should be an individual's adequate metabolic balance.Я каждый день говорю людям о пользе правильного питания и физкультуры. I tell people every day how important it is to eat right and to exercise.Беременные женщины обучаются правильному питанию и профилактике таких болезней как малярия. Результаты этого обследования в настоящее время используются для информирования по вопросам правильного питания. The results of the survey are now being used for the nutritional education of the communities.Однако Совет с удовлетворением отметил, что новая направленность работы, утвержденная на восемнадцатой сессии, позволила Институту придерживаться правильного курса. However, the Board was satisfied that the new direction approved at the eighteenth session had set the Institute on the right track.Наша местная здоровая пища составляет хорошую основу для организации правильного питания нуждающихся. В число предоставляемых услуг входят также иммунизация, оральная регидратация, пропаганда грудного вскармливания, обучение грамоте основам правильного питания. Services also include immunization, oral rehydration, breastfeeding, literacy and nutrition.Приоритетное внимание в ходе проводимых занятий уделяется вопросам правильного питания. Nutrition is given top priority in these classes.Эта программа действий была опубликована в марте 1994 года под заголовком "Правильное питание". The programme of action was published in March 1994 under the title "Eat Well".Информация о правильном питании распространяется посредством целого ряда способов: Information on nutrition has been disseminated in a number of ways:ProArgi-9 Plus является краеугольным камнем любой программы правильного питания. Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено. Приоритетными задачами плана являются образование, организация правильного питания и защита детей от болезней. Education, nutrition and the protection of children against disease were priorities of the plan.11.30 Не существует четкого или принятого определения правильного питания. 11.30 There is no clear or accepted definition of malnutrition.Различные методы, используемые министерствами и учреждениями системы здравоохранения для пропаганды принципов правильного питания, описывались в третьем докладе. The various methods used by government departments and health agencies to disseminate knowledge of the principles of good nutrition were described in Third Report.Мы не обучаем женщин правильному питанию и гигиене. Тренировки, правильное питание и никаких наркотиков. Exercise, diet, and no drugs.context.reverso.net Правильное питание по английски — Где можно найти доклад на английском языке на тему «Правильное питание»? Очень нужно по учебе — 22 ответаПравильное питание на английском языкеВ разделе ВУЗы, Колледжи на вопрос Где можно найти доклад на английском языке на тему "Правильное питание"? Очень нужно по учебе заданный автором Илья Добренков лучший ответ это The Necessity of Proper Food Combining ссылка The human stomach is a site of constant chemical activity. Digestion is largely a matter of chemical changes in the food eaten. These changes are instigated and carried out by enzymes secreted in the mouth, stomach and elsewhere. For their activities, these enzymes require suitable media. All of this makes it important that we exercise some care not to take into the stomach at the same time foods requiring different and incompatible media. The assertion recently widely publicized that the stomach cannot tell one food from another and digests one mixture of foods as well as it does another is not good chemistry; it is even worse physiology. Either the one who made it is grossly ignorant of the "facts of life," or has a poor regard for truth. Whether ignorant or dishonest, such an individual should not pose as an authority in the field of human nutrition and presume to advise millions about proper eating. Different Food s Require Different Digestive Tasks It is a fundamental fact in chemistry that alkalies and acids are opposites; that they neutralize each other. It is a fact in physiology that all starchy foods digest in an alkaline medium and the starch-splitting enzyme of the mouth (ptyalin or salivary amylase) is destroyed by acid, even a mild acid. Therefore, if acids are taken with starches, starch digestion is suspended. If breads or cereals or potatoes are eaten with berries or with citrus fruits, or with other acid-bearing foods, the digestion of these starches is delayed. Eating Protein and Starches Together Begets Indigestion It is a fact of physiology that proteins require an acid medium for their digestion in the stomach. When proteins are eaten, acid is secreted to enable the enzyme, pepsin, to begin the work of protein digestion. Now, it is not possible for two processes, that of starch digestion requiring an alkaline medium for its digestion, and that of protein digestion requiring an acid medium for its accomplishment, to both go on in the same stomach at the same time, with any great efficiency. The rising acidity of the stomach will neutralize the saliva, destroy the salivary amylase, and bring starch digestion to a halt. If no protein is taken with the starch, no acid is poured into the stomach and starch digestion proceeds on schedule. A Fundamental Rule The application of this fact of the physiology of digestion is plain: Eat starch foods at separate meals from acid foods and foods requiring acid in their digestion. This simply means, do not eat such foods as cereals, bread, potatoes, (sweet and Irish), parsnips, squash, beans, or other starchy foods with flesh, eggs, cheese, nuts, or other protein foods, and do not eat these starchy foods with berries, oranges, grapefruit, pineapple, or other acid foods. There is enough oxalic acid in spinach to delay or suspend starch digestion. 22oa.ru здоровое питание — с русского на английскийСм. также в других словарях:
Книги
translate.academic.ru |
Цельнозерновые злаковые
Цельнозерновые злаковые – это «медленные» углеводы. Тут и хлеб, и макаронные изделия, хотя бы на 50% состоящие из цельнозерновой муки, и нешлифованный коричневый рис.
Жиры
Только полезные жиры! Оливковое, рапсовое, подсолнечное и другие растительные масла подойдут для салата.
Фрукты
Употребляйте достаточно фруктов – всех цветов и размеров. Они обеспечивают вас витаминами и микроэлементами и отлично заменят десерт. |